+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix (/showthread.php?tid=25421)
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - NANDÃO - 11-11-2022
Cara, na moral que tristeza.
Pra mim o elenco clássico é uma parte intrínseca da série, o anime não teria metade do carisma se não fosse o elenco da gota mágica/Álamo. Não estou dizendo que os novos dubladores sejam ruins, longe disso (até pq a dublagem nem saiu). Mas pra mim pelo menos Cdz perde muito de sua magia sem essas vozes.
Também não consigo entender aqueles que dizem "Os dubladores não são compatíveis com a idade dos personagens". Cara, esse negócio de idade em Cdz é a coisa mais meme que existe, não vale nem a pena levar em conta, além disso pelo menos pra mim escalar um dublador que encaixe com a aparência do personagem vem em 1° lugar do que escalar pela idade, dito isso acho que os antigos dubladores continuam se encaixando perfeitamente até hoje nos personagens, o que aconteceu hoje foi uma pena.
Mas só em hipótese aqui, será se a série tivesse continuado com a Netflix, ela teria coberto a luva?
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Bruna' - 11-11-2022
NANDÃO Escreveu:Cara, na moral que tristeza.Realmente, quando eu olho essa imagem eu penso "mano, esse personagem é a CARA do Leonardo Camillo"
Pra mim o elenco clássico é uma parte intrínseca da série, o anime não teria metade do carisma se não fosse o elenco da gota mágica/Álamo. Não estou dizendo que os novos dubladores sejam ruins, longe disso (até pq a dublagem nem saiu). Mas pra mim pelo menos Cdz perde muito de sua magia sem essas vozes.
Também não consigo entender aqueles que dizem "Os dubladores não são compatíveis com a idade dos personagens". Cara, esse negócio de idade em Cdz é a coisa mais meme que existe, não vale nem a pena levar em conta, além disso pelo menos pra mim escalar um dublador que encaixe com a aparência do personagem vem em 1° lugar do que escalar pela idade, dito isso acho que os antigos dubladores continuam se encaixando perfeitamente até hoje nos personagens, o que aconteceu hoje foi uma pena.
[ATTACH=CONFIG]73726[/ATTACH]
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 11-11-2022
Kevinkakaka Escreveu:Seguindo sua linha de raciocínio, os dubladores de SP que recusaram fazer teste pro Ash e quem se solidarizou com o Lucindo e ameaçou parar de gravar são um bando de infelizes que merecem ser culpabilizados.
Sim. Bem isso. A troca do Ash seria em SP, mas os dubladores de SP se recusaram a fazer o teste. Se tivesse ficado em SP talvez teriam mantido alguns outros. Mas foi pro Rio antes da Pandemia e teve trocar tudo. E foi pro Rio para ter boas opções pra teste no Ash, até pq o mercado de SP era mto fechado e não tinha as opções de hj em dia, que tem pra CdZ pós Campinas.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - NANDÃO - 11-11-2022
Bruna Escreveu:Realmente, quando eu olho essa imagem eu penso "mano, esse personagem é a CARA do Leonardo Camillo"
[ATTACH=CONFIG]73726[/ATTACH]
Sim, concordo.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Bruna' - 11-11-2022
vocês são meio insanos
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Jef - 11-11-2022
Bruna Escreveu:vocês são meio insanosOu só não entendem sarcasmo mesmo (sem ofensas). rs
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Ingrid L. - 12-11-2022
NANDÃO Escreveu:Cara, na moral que tristeza.
Pra mim o elenco clássico é uma parte intrínseca da série, o anime não teria metade do carisma se não fosse o elenco da gota mágica/Álamo. Não estou dizendo que os novos dubladores sejam ruins, longe disso (até pq a dublagem nem saiu). Mas pra mim pelo menos Cdz perde muito de sua magia sem essas vozes.
Também não consigo entender aqueles que dizem "Os dubladores não são compatíveis com a idade dos personagens". Cara, esse negócio de idade em Cdz é a coisa mais meme que existe, não vale nem a pena levar em conta, além disso pelo menos pra mim escalar um dublador que encaixe com a aparência do personagem vem em 1° lugar do que escalar pela idade, dito isso acho que os antigos dubladores continuam se encaixando perfeitamente até hoje nos personagens, o que aconteceu hoje foi uma pena.
Mas só em hipótese aqui, será se a série tivesse continuado com a Netflix, ela teria coberto a luva?
Ainda digerindo a notícia... embora já estivesse preparada pra ela desde o mês passado. Uma tristeza muito grande.
Nessa questão, os dois lados se beneficiaram em quase 30 anos de Cavaleiros no Brasil: o sucesso da série evidenciou a dublagem no país (definitivamente) e os dubladores se eternizaram com esse trabalho.
Parte da magia da série consiste com esse elenco - pelo menos para os fãs BR, que assistem desde 1994 (no meu caso desde 1995).
Não sei se a série continuasse com a Netflix, as luvas teriam sido cobertas...
Mas me referindo a Cavaleiros: a série já vem caindo faz tempo, e de 2012 pra cá só piorou. Com a Shun mulher foi praticamente a pá de cal (opinião pessoal, claro).
E pelo que vejo, a mudança é definitiva. Só de constatar isso... complicado.
A partir de agora, vou ficar com o clássico, como já faço com o Chaves e com Scooby Doo.
Respeito a decisão de mudar o elenco, essa coisa de ficar jogando "hate" pra cima de dublador é uma coisa meio nada a ver, desejo sucesso nesse trabalho para eles (os novos dubladores).
Mas meu lado fã dessa série de tantos anos não lida muito bem com isso.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Célio - 12-11-2022
NANDÃO Escreveu:Cara, na moral que tristeza.
Pra mim o elenco clássico é uma parte intrínseca da série, o anime não teria metade do carisma se não fosse o elenco da gota mágica/Álamo. Não estou dizendo que os novos dubladores sejam ruins, longe disso (até pq a dublagem nem saiu). Mas pra mim pelo menos Cdz perde muito de sua magia sem essas vozes.
Também não consigo entender aqueles que dizem "Os dubladores não são compatíveis com a idade dos personagens". Cara, esse negócio de idade em Cdz é a coisa mais meme que existe, não vale nem a pena levar em conta, além disso pelo menos pra mim escalar um dublador que encaixe com a aparência do personagem vem em 1° lugar do que escalar pela idade, dito isso acho que os antigos dubladores continuam se encaixando perfeitamente até hoje nos personagens, o que aconteceu hoje foi uma pena.
Mas só em hipótese aqui, será se a série tivesse continuado com a Netflix, ela teria coberto a luva?
Aldebaran tem 20 anos com cara de 40, já pensou colocar um dublador com a mesma faixa etária que coisa horrível seria. Um cara grandão com aparência mais velha e voz de Anderson Silva. Kkkkkkkkkk
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Joserlock - 12-11-2022
Alguém consegue me resumir o motivo das trocas? Que dubladores tavam querendo receber a mais? Até Dragon Ball e Naruto pode dar treta? Acabei me perdendo ao ler muitos comentários diferentes sobre o assunto, aqui e fora do tópico :x
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 12-11-2022
Não vazou as vozes de Saori, Marin, June e Shina?
E os de ouro?
Tem também Kiki, Tatsume e os de bronze menores fixos.