+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidade Globoplay (/showthread.php?tid=30017)
Novidade Globoplay - Kevinkakaka - 13-09-2022
H4RRY Escreveu:O que explica então, a abertura de Dragon Ball, uma série de 1988, ter sido redublada na Globoplay? Não faz muito sentido...
O maior carro-chefe da empresa sendo lançado de forma picotada e com baixa qualidade de imagem e som em streaming. Só se preocuparam com a música, o que não faz sentido é achar que Digimon receberia o mesmo tratamento.
Novidade Globoplay - SuperBomber3000 - 13-09-2022
johnny-sasaki Escreveu:eles nunca completaram Adventure em DVD por aqui,só o Data Squad.Adventure a gente só tem completo e em boa qualidade porque esteve no looke uns anos atrás.
Se em Dragon Ball "preservaram" a dublagem DAQUELE jeito,imagine como deve tá 02 e Tamers. Pior que essas temporadas justamente tão precisando de áudios com qualidade melhor...
Mas não dava para usar as cópias que foram disponibilizadas justamente no Looke? É daí que vem esse questionamento, já esteve em streaming antes.
Frontier eu sei que tem em boa qualidade mesmo internet afora em fontes não-oficiais, o Data Squad idem, Fusion é da Saban então nem conto. Mas de fato eu não quero nem imaginar em quais estados se encontram as dublagens de 02 e do Tamers hoje em dia.
Novidade Globoplay - Kevinkakaka - 13-09-2022
SuperBomber3000 Escreveu:Mas não dava para usar as cópias que foram disponibilizadas justamente no Looke? É daí que vem esse questionamento, já esteve em streaming antes.
Frontier eu sei que tem em boa qualidade mesmo internet afora em fontes não-oficiais, o Data Squad idem, Fusion é da Saban então nem conto. Mas de fato eu não quero nem imaginar em quais estados se encontram as dublagens de 02 e do Tamers hoje em dia.
Frontier foi exibido pela RedeTV pouco mais de 10 anos atrás, imagino que foi por isso que tenham se dado ao trabalho de digitalizar o áudio.
Novidade Globoplay - johnny-sasaki - 13-09-2022
Kevinkakaka Escreveu:Frontier foi exibido pela RedeTV pouco mais de 10 anos atrás, imagino que foi por isso que tenham se dado ao trabalho de digitalizar o áudio.
mas vindo da Toei,quem sabe se tão com a dublagem de Frontier bem preservada ainda. Também nesse período venderam Dragon Ball GT pra band e a gente não sabe se a dublagem dessa continua preservada. o DBZ a gente sabe que preservaram.
Novidade Globoplay - H4RRY - 13-09-2022
Uma das suposições de que a abertura Butter-fly seria dublada é de que a Angélica não tem mais vínculo nenhum com a emissora, então não faria sentido manter essa abertura na voz dela. Falando friamente, se fosse pra dar palpite, eu apostaria muito mais numa redublagem na abertura de Digimon do que a de Dragon Ball, Makafushigi Adventure já teve duas versões oficiais dubladas, e agora uma terceira na Globoplay, já Butter-fly nunca sequer teve uma versão oficial dublada. É vergonhoso, Butter-fly tem até uma versão oficial em árabe, mas em português-brasileiro não... Mas paciência, eu devo reassistir mesmo assim, mesmo também com os erros grotescos no processo de dublagem que a série teve (Izzy cantando "imagine as pessoaass" numa cena totalmente fora de contexto é primorosa, lembro até hoje rs).
Novidade Globoplay - Duke de Saturno - 13-09-2022
Não duvido nada q acabem chamando o Ricardo Júnior pra cantar Butter-Fly, q nem a abertura do Dragon Ball clássico. Aquela letra incrível do Bandicoot ficou insana d++!
Novidade Globoplay - H4RRY - 13-09-2022
Raposita Escreveu:Não duvido nada q acabem chamando o Ricardo Júnior pra cantar Butter-Fly, q nem a abertura do Dragon Ball clássico. Aquela letra incrível do Bandicoot ficou insana d++! https://youtu.be/KFbUcafM1WQ
Qual parte do "Digimon já estreou na Globoplay e a canção Butter-fly não foi dublada" você não entendeu?
Novidade Globoplay - Duke de Saturno - 13-09-2022
H4RRY Escreveu:Qual parte da "a canção Butter-fly não foi dublada" você não entendeu?
Ah tá, desculpe, tenho desatenção grave, brother só um conselho: vc deveria aprender a respeitar pessoas q tenham algum tipo de deficiência.
Novidade Globoplay - Kevinkakaka - 13-09-2022
Danilo Powers Escreveu:Tem a Ver com o Lilla?
Não, Digimon clássico foi dublado a maior parte no Rio. A questão é que não sabem se a Toei Animation conservou a dublagem de todas as temporadas.
Novidade Globoplay - DavidDenis - 13-09-2022
Eita Raposita, eu não sabia que vc tinha uma deficiência. O que vc tem?