+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que quase fizeram personagens de outros (/showthread.php?tid=31791)
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Bruna' - 24-07-2023
Pedro Eugênio contou no Versão Dublada que fez teste pro Tintin junto com o Oberdan.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 24-07-2023
Bruna Escreveu:Pedro Eugênio contou no Versão Dublada que fez teste pro Tintin junto com o Oberdan.
Ia ficar meio bizarro.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Luizzs - 24-07-2023
GabrielSa Escreveu:Ia ficar meio bizarro.Acho que poderia funcionar se feita alguns anos anteriormente
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 24-07-2023
Luiz2812 Escreveu:Acho que poderia funcionar se feita alguns anos anteriormente
É, e dependendo do tom q ele usasse tbm. Mas acho q o Oberdan ficou perfeito.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Bruna' - 24-07-2023
Luiz2812 Escreveu:Acho que poderia funcionar se feita alguns anos anteriormente
GabrielSa Escreveu:É, e dependendo do tom q ele usasse tbm. Mas acho q o Oberdan ficou perfeito.Tintin estreou em 93-94 na TV Aberta, então foi nessa época o teste, Pedro tinha voz jovem e fazia vários jovens, acho que ficaria legal sim, mas evidentemente o Oberdan ficou perfeito no papel, tanto que ganhou o teste.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 29-07-2023
Em um dos áudios do Márcio Seixas, ele falou que uma vez o Ricardo Juarez mandou uma mensagem pra ele dizendo que foi chamado pra fazer o Michael Caine na Som de Vera Cruz, mas não aceitou em respeito ao Márcio.
E isso mto provavelmente foi na redublagem de Fuga Para a Vitória, e o Maurício Berger q fez o Michael Caine na Som de Vera Cruz.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Luizzs - 29-07-2023
GabrielSa Escreveu:Em um dos áudios do Márcio Seixas, ele falou que uma vez Ricardo Juarez mandou uma mensagem pra ele dizendo que foi chamado pra fazer o Michael Caine na Som de Vera Cruz, mas não aceitou em respeito ao Márcio.O Seixas acho que nessa redublagem não funcionaria, Michael tava bem mais jovem.
E isso mto provavelmente foi na redublagem de Fuga Para a Vitória, e o Maurício Berger q fez o Michael Caine na Som de Vera Cruz.
Na original seria melhor, embora eu ache que o Pádua seja a perfeição mesmo
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 29-07-2023
Luiz2812 Escreveu:O Seixas acho que nessa redublagem não funcionaria, Michael tava bem mais jovem.
Na original seria melhor, embora eu ache que o Pádua seja a perfeição mesmo
Exato, Waldyr no Pelé tbm foi do caralho. A única baixa foi o Alfredo Martins no Sly. Mas tinha q se virar com oq tinha tinha, o elenco desse filme era praticamente só a galera q saiu da Herbert na greve (alguns voltaram dps).
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Luizzs - 29-07-2023
Eu particularmente gostei do Alfredo no Stallone, voz tava bem mais jovem.
Hoje em dia óbvio que ficaria bem ruim, mas melhor não falar se não já saem fazendo kkk
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 29-07-2023
Luiz2812 Escreveu:Eu particularmente gostei do Alfredo no Stallone, voz tava bem mais jovem.
Hoje em dia óbvio que ficaria bem ruim, mas melhor não falar se não já saem fazendo kkk
É, não ficou ruim, tlgdo? Mas o André era perfeito, parecia o Stallone realmente em português. Ah, vá ser bom assim na pqp!