+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Games Dublados - SuperBomber3000 - 26-10-2023
Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalações
Acho que depende de estúdio e direção. No caso da Audioman mesmo, muitas dessas continuações que eles pegam são mera manutenção de elencos da Maximal, por exemplo. Então não é como se tivessem opção de variar muito.
Games Dublados - humprey34 - 26-10-2023
Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalaçõesCansativo demais, tanto estúdio por ai mas sempre os mesmo em SP
Games Dublados - Nicholas Knupp - 27-10-2023
Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalações
Não me cansa mais do que a Disney e suas dublagens em SP nos últimos anos
Games Dublados - SuperBomber3000 - 27-10-2023
Sobre Disney, o problema não é SP por si só, mas as imposições aos clientes e o uso forçado de atores-cantores que não possuem prática em dublagem.
Quanto aos games, maior diversificação seria bom, mas os trabalhos da Maximal e da Audioman possuem qualidade, pode-se até reclamar de mesmice, mas não de que sejam trabalhos malfeitos.
Games Dublados - Joseph - 27-10-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Sobre Disney, o problema não é SP por si só, mas as imposições aos clientes e o uso forçado de atores-cantores que não possuem prática em dublagem.eu já comentei no fórum algumas vezes q tem escalas péssimas q não são imposições da Disney e sim escolha de diretor como o Azevedo, daí fica foda
Quanto aos games, maior diversificação seria bom, mas os trabalhos da Maximal e da Audioman possuem qualidade, pode-se até reclamar de mesmice, mas não de que sejam trabalhos malfeitos.
sobre os games, nem todos projetos possuem essa qualidade e justamente essa mesmice de elenco que acaba com uma possibilidade de melhora, eh cansativo pacas pra quem acompanha smp ouvir os mesmos dubladores e mtos em papéis importantes
por outro lado o elenco da Audioman parece um pouco mais variado do q da Maximal, ent acho q maior problema eh ficar mto no mesmo estúdio e n só no polo em si (mas até isso eh discutível pq tem sempre os "dubladores de game" q tão em todos estúdios e acho q isso n vai mudar)
Games Dublados - SuperBomber3000 - 27-10-2023
Joserlock Escreveu:eu já comentei no fórum algumas vezes q tem escalas péssimas q não são imposições da Disney e sim escolha de diretor como o Azevedo, daí fica foda
sobre os games, nem todos projetos possuem essa qualidade e justamente essa mesmice de elenco que acaba com uma possibilidade de melhora, eh cansativo pacas pra quem acompanha smp ouvir os mesmos dubladores e mtos em papéis importantes
por outro lado o elenco da Audioman parece um pouco mais variado do q da Maximal, ent acho q maior problema eh ficar mto no mesmo estúdio e n só no polo em si (mas até isso eh discutível pq tem sempre os "dubladores de game" q tão em todos estúdios e acho q isso n vai mudar)
Não discordo disso das direções do Azevedo, mas querendo ou não, a exigência de escalar atores-cantores não começou com o trabalho dele enquanto diretor, mas sim muito antes. No máximo, ele pode ser citado por continuar por conta própria, uma manutenção dessa prática com critérios próprios pessoais.
Games Dublados - Paseven - 27-10-2023
[video=youtube;TdrK6suwNs4]https://www.youtube.com/watch?v=TdrK6suwNs4&ab_channel=LU-PLAYSTV[/video]
Games Dublados - Faustek - 28-10-2023
Paseven Escreveu:[video=youtube;TdrK6suwNs4]https://www.youtube.com/watch?v=TdrK6suwNs4&ab_channel=LU-PLAYSTV[/video]É uma fandub.
Games Dublados - Julius Rock - 29-10-2023
Vocês acham que tem chance de dublarem o remake de Max Payne?
Games Dublados - SuperBomber3000 - 29-10-2023
Julius Rock Escreveu:Vocês acham que tem chance de dublarem o remake de Max Payne?
Acho bem possível sim. Mas teria que ver se optariam em escalar as vozes do game original (e mesmo se fosse o caso, certamente trocariam muita gente em razão das dobras bisonhas que aquilo tinha), ou se optariam por um elenco totalmente novo.