Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Games Dublados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)



Games Dublados - SuperBomber3000 - 26-10-2023

Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalações

Acho que depende de estúdio e direção. No caso da Audioman mesmo, muitas dessas continuações que eles pegam são mera manutenção de elencos da Maximal, por exemplo. Então não é como se tivessem opção de variar muito.


Games Dublados - humprey34 - 26-10-2023

Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalações
Cansativo demais, tanto estúdio por ai mas sempre os mesmo em SP


Games Dublados - Nicholas Knupp - 27-10-2023

Diego brando Escreveu:Dublagem de SP em jogo Já não deu não? Tá uma mesmisse de escalações

Não me cansa mais do que a Disney e suas dublagens em SP nos últimos anos


Games Dublados - SuperBomber3000 - 27-10-2023

Sobre Disney, o problema não é SP por si só, mas as imposições aos clientes e o uso forçado de atores-cantores que não possuem prática em dublagem.
Quanto aos games, maior diversificação seria bom, mas os trabalhos da Maximal e da Audioman possuem qualidade, pode-se até reclamar de mesmice, mas não de que sejam trabalhos malfeitos.


Games Dublados - Joseph - 27-10-2023

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre Disney, o problema não é SP por si só, mas as imposições aos clientes e o uso forçado de atores-cantores que não possuem prática em dublagem.
Quanto aos games, maior diversificação seria bom, mas os trabalhos da Maximal e da Audioman possuem qualidade, pode-se até reclamar de mesmice, mas não de que sejam trabalhos malfeitos.
eu já comentei no fórum algumas vezes q tem escalas péssimas q não são imposições da Disney e sim escolha de diretor como o Azevedo, daí fica foda

sobre os games, nem todos projetos possuem essa qualidade e justamente essa mesmice de elenco que acaba com uma possibilidade de melhora, eh cansativo pacas pra quem acompanha smp ouvir os mesmos dubladores e mtos em papéis importantes

por outro lado o elenco da Audioman parece um pouco mais variado do q da Maximal, ent acho q maior problema eh ficar mto no mesmo estúdio e n só no polo em si (mas até isso eh discutível pq tem sempre os "dubladores de game" q tão em todos estúdios e acho q isso n vai mudar)


Games Dublados - SuperBomber3000 - 27-10-2023

Joserlock Escreveu:eu já comentei no fórum algumas vezes q tem escalas péssimas q não são imposições da Disney e sim escolha de diretor como o Azevedo, daí fica foda

sobre os games, nem todos projetos possuem essa qualidade e justamente essa mesmice de elenco que acaba com uma possibilidade de melhora, eh cansativo pacas pra quem acompanha smp ouvir os mesmos dubladores e mtos em papéis importantes

por outro lado o elenco da Audioman parece um pouco mais variado do q da Maximal, ent acho q maior problema eh ficar mto no mesmo estúdio e n só no polo em si (mas até isso eh discutível pq tem sempre os "dubladores de game" q tão em todos estúdios e acho q isso n vai mudar)

Não discordo disso das direções do Azevedo, mas querendo ou não, a exigência de escalar atores-cantores não começou com o trabalho dele enquanto diretor, mas sim muito antes. No máximo, ele pode ser citado por continuar por conta própria, uma manutenção dessa prática com critérios próprios pessoais.


Games Dublados - Paseven - 27-10-2023

[video=youtube;TdrK6suwNs4]https://www.youtube.com/watch?v=TdrK6suwNs4&ab_channel=LU-PLAYSTV[/video]


Games Dublados - Faustek - 28-10-2023

Paseven Escreveu:[video=youtube;TdrK6suwNs4]https://www.youtube.com/watch?v=TdrK6suwNs4&ab_channel=LU-PLAYSTV[/video]
É uma fandub.


Games Dublados - Julius Rock - 29-10-2023

Vocês acham que tem chance de dublarem o remake de Max Payne?


Games Dublados - SuperBomber3000 - 29-10-2023

Julius Rock Escreveu:Vocês acham que tem chance de dublarem o remake de Max Payne?

Acho bem possível sim. Mas teria que ver se optariam em escalar as vozes do game original (e mesmo se fosse o caso, certamente trocariam muita gente em razão das dobras bisonhas que aquilo tinha), ou se optariam por um elenco totalmente novo.