![]() |
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 21-09-2023 SuperBomber3000 Escreveu:Não digo que seja o melhor trabalho da vida, mas acho que exaltar o trabalho dele nesse filme em específico não é uma opinião impopular.Sim, eu sei q n é impopular. Só completei oq a Bruna disse sobre preferir o Cássius no Rambo. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 21-09-2023 post apagado. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 21-09-2023 GabrielSa Escreveu:Os eps de American Dad q o Fábio Azevedo fez o Stan foram redublados? Já procurei por diversas vezes e nunca achei um trecho ou ep com a voz dele. Tópico errado Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 21-09-2023 Julius Rock Escreveu:Tópico errado Vlw mano!! Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 21-09-2023 Eu gosto da Fernanda Baronne na Michelle Rodriguez e do Alexandre Moreno no Paul Walker, apesar de preferir a Gabriella Bicalho e o Peterson/ Philippe Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Fábio - 23-09-2023 Vi a versão dublada do especial de South Park post covid e me incomodou as vozes adultas. Não estavam ruins, claro que não queria os dubs habituais, mas sei lá, tem uma quebra de imersão. No original, ainda é possível identificar as vozes do park e stone mesmo nessas versões dos personagens. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 24-09-2023 GabrielSa Escreveu:Não sei porque, mas sinto certa estranheza ao ver/ ouvir o Galvan dublar um ator de carne e osso. E engraçado que só tenho isso com ele, tem dubladores como Orlando Drummond e Tatá Guarnieri, que tem vozes extremamente únicas e fizeram vários desenhos, e não sinto essa estranheza. Eu gosto do Galvan no Dominic Cooper e no Luis da Silva Jr em Velozes e Furiosos 5 Operação Rio Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 24-09-2023 Fábio Escreveu:Vi a versão dublada do especial de South Park post covid e me incomodou as vozes adultas. Não estavam ruins, claro que não queria os dubs habituais, mas sei lá, tem uma quebra de imersão. No original, ainda é possível identificar as vozes do park e stone mesmo nessas versões dos personagens. O Kenny ainda é a voz habitual dele por ser o único que na série regular é dublado por um homem, mas os demais trocaram todo mundo. No geral a dublagem de South Park "morreu" após a saída da Marta Rhaulin do desenho, mas mesmo assim, nesse especial eles perderam algumas oportunidades. Podiam ter chamado o Torreão para dublar o Cartman adulto, o Ettore para gravar o Stan adulto, e o Ricardo Fábio para gravar o Butters adulto. Se eles iriam aceitar seriam outros quinhentos, mas podiam ter chamado ou tentado, o Torreão imagino que aceitasse, já que chegou a gravar The Prince of Tennis para o mesmo estúdio. Claro, o Luciano Monteiro também ficou uma negação no Kyle adulto. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Fábio - 24-09-2023 Assistir "A Pequena loja de Horrores", de 86, e se vão dublar um filme, mesmo sendo musical, tinha que dublar tudo. As músicas etc. É mais tempo? É, mas seria mais inclusivo. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Danilo Powers - 24-09-2023 Fábio Escreveu:Assistir "A Pequena loja de Horrores", de 86, e se vão dublar um filme, mesmo sendo musical, tinha que dublar tudo. As músicas etc. É mais tempo? É, mas seria mais inclusivo. Pior é Quando as Canções São Deixadas no Original Sem Legenda, Tem Vezes que Inclui Piadas no Meio da Canção e Sem Legenda, o Espectador que Não Entende Inglês Fica a Ver Navios. |