+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 12-10-2025
Imagina
RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 12-10-2025
A HORA DO MAL - ANOS 90
![[Imagem: 250px-Weapons.webp.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/1/14/Weapons.webp/250px-Weapons.webp.png)
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Garner (Justine): Miriam Ficher
Josh Brolin (Archer): Júlio Cezar
Alden Ehrenreich (Paul): Alexandre Lippiani
Cary Christopher (Alex): Marcos Souza
Benedict Wong (Marcus): Mauro Ramos
Austin Abrams (James): Oberdan Júnior
Amy Madigan (Gladys): Carmen Sheila
Toby Huss (Capitão Ed): Francisco José
Sarah Paxton (Erica): Iara Riça
Justin Long (Gary): Nizo Neto
Clayton Farris (Terry): Carlos Roberto
RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 13-10-2025
A HORA DO MAL - ANOS 2000
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Garner (Justine): Fernanda Crispim
Josh Brolin (Archer): Élcio Romar
Alden Ehrenreich (Paul): Christiano Torreão
Cary Christopher (Alex): Matheus Perissé
Benedict Wong (Marcus): José Luiz Barbeito
Austin Abrams (James): Manolo Rey
Amy Madigan (Gladys): Maria Helena Pader
Toby Huss (Capitão Ed): Carlos Seidl
Sarah Paxton (Erica): Sylvia Salustti
Justin Long (Gary): Clécio Souto
Clayton Ferris (Terry): Hércules Franco
RE: E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 15-10-2025
CON AIR - ROTA DE FUGA
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
DIREÇÃO:
Alberto Perez
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Orlando Prado
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): André Filho
John Cusack (Vince Larkin): Armando Braga
Steve Buscemi (Garland Greene): Olney Cazarré
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Dolores Machado
Ving Rhames (Nathan Jones): André Luiz "Chapéu"
Monica Potter (Tricia Poe): Mônica Rossi
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Ricardo Schnetzer
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Sérgio Galvão
Dave Chappelle (Joe "Pinball" Parker): Márcio Simões
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): José Santana
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Arakén Saldanha
M.C. Gainey (Swamp Thing): Leonel Abrantes
Steve Eastin (Guarda Falzon): Newton Martins
Brendan Kelly (Conrad): Júlio Cezar
Jesse Borrego (Francisco Cindino): Dário de Castro
Kevin Gage (Billy Joe): Newton Apollo
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Roberto Macedo
Landry Allbright (Casey Poe): Marisa Leal
John Roselius (Skip Devers): Lauro Fabiano
Angela Featherstone (Ginny): Fátima Mourão
Lauren Pratt (Debbie): Maria da Penha
John Diehl (Defensor Publico): João Francisco Turelli
Kevin Cooney (Juiz): José Santa Cruz
Fredric Lehne (Piloto): Garcia Júnior
RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 15-10-2025
(15-10-2025, 20:12 )Bruna Escreveu: CON AIR - ROTA DE FUGA
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
DIREÇÃO:
Alberto Perez
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Orlando Prado
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): André Filho
John Cusack (Vince Larkin): Armando Braga
Steve Buscemi (Garland Greene): Olney Cazarré
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Dolores Machado
Ving Rhames (Nathan Jones): André Luiz "Chapéu"
Monica Potter (Tricia Poe): Mônica Rossi
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Ricardo Schnetzer
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Sérgio Galvão
Dave Chappelle (Joe "Pinball" Parker): Márcio Simões
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): José Santana
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Arakén Saldanha
M.C. Gainey (Swamp Thing): Leonel Abrantes
Steve Eastin (Guarda Falzon): Newton Martins
Brendan Kelly (Conrad): Júlio Cezar
Jesse Borrego (Francisco Cindino): Dário de Castro
Kevin Gage (Billy Joe): Newton Apollo
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Roberto Macedo
Landry Allbright (Casey Poe): Marisa Leal
John Roselius (Skip Devers): Lauro Fabiano
Angela Featherstone (Ginny): Fátima Mourão
Lauren Pratt (Debbie): Maria da Penha
John Diehl (Defensor Publico): João Francisco Turelli
Kevin Cooney (Juiz): José Santa Cruz
Fredric Lehne (Piloto): Garcia Júnior
Top! Escolhas bem coerentes. Sobre o André Filho no John Malkovich.
Também idealizei essa escalação lá no meu perfil de 2017 numa versão para Red 1 e 2. Para mim o André seria uma escolha extraordinária no ator, pegaria o estilo do Malkovich perfeitamente, gostaria muito de ter visto isso. Pensou nele de primeira? Ou também considerou outros nomes ?
RE: E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 15-10-2025
(15-10-2025, 22:31 )IvanJR Escreveu: Top! Escolhas bem coerentes. Sobre o André Filho no John Malkovich.Foi o primeiro nome que me veio, mas considerei também o Celso Vasconcellos... mas é que o AF vestiria muito bem o ator, ainda mais nesse papel de vilão.
Também idealizei essa escalação lá no meu perfil de 2017 numa versão para Red 1 e 2. Para mim o André seria uma escolha extraordinária no ator, pegaria o estilo do Malkovich perfeitamente, gostaria muito de ter visto isso. Pensou nele de primeira? Ou também considerou outros nomes ?
RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 16-10-2025
(15-10-2025, 23:53 )Bruna Escreveu:Sim, com certeza.(15-10-2025, 22:31 )IvanJR Escreveu: Top! Escolhas bem coerentes. Sobre o André Filho no John Malkovich.Foi o primeiro nome que me veio, mas considerei também o Celso Vasconcellos... mas é que o AF vestiria muito bem o ator, ainda mais nesse papel de vilão.
Também idealizei essa escalação lá no meu perfil de 2017 numa versão para Red 1 e 2. Para mim o André seria uma escolha extraordinária no ator, pegaria o estilo do Malkovich perfeitamente, gostaria muito de ter visto isso. Pensou nele de primeira? Ou também considerou outros nomes ?
RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-10-2025
The Walking Dead (2010)
![[Imagem: 02a27913b67c6671e4830e4eec88720199cb07cb...834b2b.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/02a27913b67c6671e4830e4eec88720199cb07cba4b182919234273143834b2b.jpg)
ESTÚDIO:
Lipsync (2000)
DIREÇÃO:
Hélio Vaccari
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Alfredo Rollo
Melissa McBride (Carol Peletier): Neuza Azevedo
Danai Gurira (Michonne): Sandra Mara Azevedo
Chandler Riggs (Carl Grimes): Gabriel Noya
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Lúcia Helena
Jon Bernthal (Shane Walsh): Cássius Romero
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Válter Santos
Steven Yeun (Glenn Rhee): Vágner Fagundes
Lauren Cohan (Maggie Greene): Eleonora Prado
Lennie James (Morgan Jones): Paulo Celestino
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): João Batista
Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Paulo Porto
Emily Kinney (Beth Greene): Melissa Garcia
Chad L. Coleman (Tyreese): Emerson Caperbat
Scott Wilson (Hershel Greene): Waldir de Oliveira
David Morrissey (O Governador): Paulo Wolf
Michael Rooker (Merle Dixon): Sérgio Galvão
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Silvio Navas
Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Fátima Noya
Elenco Secundário
Laurie Holden (Andrea): Cecília Lemes
Christian Serratos (Rosita Espinosa): Raquel Marinho
Alanna Masterson (Tara Chambler): Márcia Regina
Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Armando Tiraboschi
IronE Singleton (T-Dog): Affonso Amajones
Adam Minarovich (Ed Peletier): Luiz Antônio Lobue
Adrian Kali Turner (Duane jones): Yuri Chesman
Andrew Rothenberg (Jim): Leonardo Camillo
Emma Bell (Amy): Angélica Santos
Jeryl Prescott (Jacqui): Patricia Scalvi
Jim R. Coleman (Lam Kendal): Eudes Carvalho
Juan Gabriel Pareja (Morales): César Marchetti
Madison Lintz (Sophia Peletier): Jussara Marques
Neil Brown Jr. (Guillermo): Márcio Araújo
Noah Emmerich (Dr. Edwin Jenner): Tatá Guarnieri
Gina Morelli (Avózinha): Helena Samara
James Allen McCune (Jimmy): Marcelo Campos
Michael Raymond-James (Dave): Silvio Giraldi
Pruitt Taylor Vince (Otis): Mário Vilela
Michael Zegen (Randall): Wendel Bezerra
Locução e Placas: Nano Filho
---
Elenco focado nas primeiras temporadas.
RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-10-2025
House (House, M.D.) - 2004
![[Imagem: 3657528e7b094fbc07da9e1e6f5b3288c0ef7cfc...9d71fa.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/3657528e7b094fbc07da9e1e6f5b3288c0ef7cfc23fa9c79cfaa0356f89d71fa.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas/ Megassom (1994)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Antônio Moreno
Elenco Principal:
Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Mauro de Almeida
Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Affonso Amajones
Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Sérgio Moreno
Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Mauro Eduardo
Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Cecília Lemes
Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Cristina Rodrigues
Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Fábio Moura
Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Noeli Santisteban
Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Marcelo Pissardini
Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Eleonora Prado
RE: E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 19-10-2025
A CASA DOS ESPÍRITOS (THE HOUSE OF THE SPIRITS) - 1993
image_2025-10-19_194910124.png (Tamanho: 83,73 KB / Downloads: 172)
ESTÚDIO:
Megasom
MÍDIA:
VHS (1994)
DIREÇÃO:
Hélio Vaccari
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Nair Silva
Jeremy Irons (Esteban Trueba): Mauro de Almeida
Winona Ryder (Blanca Trueba): Noeli Santisteban
Antonio Banderas (Pedro Tercero García): Armando Tiraboschi
Glenn Close (Ferula): Maximira Figueiredo
Vanessa Redgrave (Nivea): Isaura Gomes
Teri Polo (Rosa): Marli Bortoletto
Armin Mueller-Stahl (Severo): Arakén Saldanha
Jan Niklas (Conde Jean de Satigny): Ézio Ramos
María Conchita Alonso (Tránsito Soto): Marly Marcel
Vincent Gallo (Esteban Garcia): Tatá Guarnieri
Joaquín Martínez (Pedro Segundo García): Muibo César Cury
Joost Siedhoff (Padre Antonio): Válter Santos
Grace Gummer (Clara - criança): Fernanda Bullara
Locutor: Jorge Barcellos