+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - RickMarques - 29-01-2022
O filme que o Glauco não lembra de ter dublado é o filme do Chopper, é o único que ele não comentou sobre a dublagem numa live do Insta. E pelo que ele falou no chat da live do mitsubukai, quem tá dublando o Kizaru é o Tatá Guarnieri.
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 29-01-2022
[quote=sominterre]No Mitsubukai de hoje, o Glauco fez alguns comentários sobre o anúncio da Netflix:
- Confirmou que é até o desfecho de Ennies Lobby.
- Não lembra de ter trabalhado com um dos filmes, e espera que as vozes sejam as mesmas.
- Não falaram diretamente, mas pelo visto, o Francisco Júnior dublou o Burgess do bando do Barba Negra.[/QUOTE]
[quote=RickMarques]O filme que o Glauco não lembra de ter dublado é o filme do Chopper, é o único que ele não comentou sobre a dublagem numa live do Insta. E pelo que ele falou no chat da live do mitsubukai, quem tá dublando o Kizaru é o Tatá Guarnieri.[/QUOTE]
[quote=sominterre]No Mitsubukai de hoje, o Glauco fez alguns comentários sobre o anúncio da Netflix:
dobras não me incomodam se a Pessoa souber fazer cada personagem com uma voz diferente de maneira que não dá para saber que é a mesma Pessoa, por exemplo o Márcio Simões em Frajola e Patolino se der para fazer isso Eu assisto tranquilamente, em outros países é comum existirem muitas dobras por falta de orçamento por exemplo Portugal, França, china (Eu ouvi até boatos de que lá só tem um Homem e uma Mulher no Elenco mas acho que é mentira KK) e na dublagem Mexicana de Dragón Ball Z onde o Dublador do Picollo dublava centenas de figurantes por algum motivo no Brasil é muito raro ter dobras onde a Pessoa faça mais de 2 Personagens mas, em One Piece Eu acho que as dobras são necessárias pois te muitos Personagens.
(Ah! para quem estava reclamando sobre Eu escrever mais de um tópico, Eu já aprendi a mexer no site, Eu não sabia como fazia para citar duas Pessoas.)
Vocês tem em mente um Sucessor para o Leonardo José? Eu acho que talvez o Mauro Eduardo pudesse ser a nova voz do Roger ou então Leonardo Camilo (com uma voz raspada) e a última sugestão Guilherme Lopes (com um tom bem grave) mas, acho que a que lembra mais o Léo é justamente o Mauro se Ele raspar um pouco a voz vai ficar parecido.
sobre o filme do Chopper se o Glauco pode ter dito que não dirigiu e nem dublou, será que poderia ter sido Dublado por outro estúdio com outro Elenco e chamaram o Marco Ribeiro? impossível kk
One Piece - Discussão de Dublagem - Pedro Cruz - 01-02-2022
https://anmtv.com.br/one-piece-novos-episodios-chegam-em-marco-na-netflix/
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 05-02-2022
já tá rolando conversa de que o filme do Chopper pode ter sido dublado em outro lugar com outro elenco de acordo com gente no twitter que costuma ter informação privilegiada.O filme entra agora dia 15 e o próprio Gláuco já falou que não dirigiu e nem dublou o filme.Aí não,né,Toei...
One Piece - Discussão de Dublagem - The Starman - 05-02-2022
johnny-sasaki Escreveu:já tá rolando conversa de que o filme do Chopper pode ter sido dublado em outro lugar com outro elenco de acordo com gente no twitter que costuma ter informação privilegiada.O filme entra agora dia 15 e o próprio Gláuco já falou que não dirigiu e nem dublou o filme.Aí não,né,Toei...Essa gente é realmente confiável?
Ninguém chegou a levantar a hipótese de que esse filme pode nem ter sido dublado?
One Piece - Discussão de Dublagem - Hantsu - 05-02-2022
The Starman Escreveu:Essa gente é realmente confiável?
Ninguém chegou a levantar a hipótese de que esse filme pode nem ter sido dublado?
Aí que tá, alguns chegaram a falar isso, mas tem o twitt da netflix dizendo que iria vir tudo dublado(9 temporadas +4 filmes).
De qualquer forma o certo é esperar, dia 15 a gente descobre.
One Piece - Discussão de Dublagem - Pedro Cruz - 05-02-2022
johnny-sasaki Escreveu:já tá rolando conversa de que o filme do Chopper pode ter sido dublado em outro lugar com outro elenco de acordo com gente no twitter que costuma ter informação privilegiada.O filme entra agora dia 15 e o próprio Gláuco já falou que não dirigiu e nem dublou o filme.Aí não,né,Toei...
Mas para qual estúdio teria ido? A Toei que mandava Cavaleiros do Zodíaco ser dublado na Dubrasil, não era? Mas acho que eles iam tentar evitar outro "caso My Hero Academia"; ainda que, talvez, alguns não dublassem e qualquer jeito, se fosse para lá; também não sei se a Toei mandaria algo para o Rio, que parece ser uma possibilidade.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 05-02-2022
Considerando que o filme do Chopper se passa em uma "realidade alternativa", faz até um certo sentido do elenco ser diferente, mas ainda sim é tudo muito estranho. Eu já não acredito em mais nada que o Glauco fala, o cara adora dar uma de João sem braço, então suas falas são duvidosas. Mas se for realmente verdade, se o elenco for outro, eu chuto que foi pro Rio (não faz sentido ser outro elenco em SP, acredito que independente do estúdio, eles chamariam os dubladores principais). Se for pro Rio, será que terei a oportunidade de ver a Marisa Leal no Chopper? É uma voz que eu idealizo desde adolescente kkkk
One Piece - Discussão de Dublagem - Pedro Cruz - 05-02-2022
H4RRY Escreveu:Se for pro Rio, será que terei a oportunidade de ver a Marisa Leal no Chopper? É uma voz que eu idealizo desde adolescente kkkk
Considerando o padrão do Rio, acharia mais fácil ser um homem fazendo voz caricata; mas não sei se a Toei ia querer isso; aliás, no Rio, quem vocês acham que faria um bom Luffy? Já que estamos presumindo que esse filme foi para lá.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 05-02-2022
Pedro Cruz Escreveu:Considerando o padrão do Rio, acharia mais fácil ser um homem fazendo voz caricata; mas não sei se a Toei ia querer isso; aliás, no Rio, quem vocês acham que faria um bom Luffy? Já que estamos presumindo que esse filme foi para lá.
Acho que esse padrão do Rio era uma realidade mais nos anos 90, não? Atualmente eu acho que eles escolheriam sim uma mulher, e a Marisa Leal é uma voz mais do que perfeita para o Chopper.
Mas são só idealizações e especulações, só saberemos mesmo dia 15. Talvez isso tudo não passe de um boato, que eu espero que realmente seja. Talvez haja mudança de elenco sim mesmo em SP, pode ser algum estúdio onde o Glauco não trabalha e não foi chamado, enfim...são muitas as possibilidades.