Heitor Romeu Escreveu:Por que duas dublagens? Clientes diferentes, simples assim. É a mesma resposta de "porque CSI tem uma dublagem na Sony e outra na Record". O elenco principal é, sim, praticamente o mesmo e as duas dublagens estão ocorrendo ao mesmo tempo, só não sei qual começou primeiro. Na Dublavídeo a direção é do Leonardo Camillo, na TV Group é da Alessandra Araújo.

Não faz sentido, mas são assim que são as coisas. Só achei curioso compartilhar.

Walber Escreveu:Não entendi nada agora, a série teve ou não afinal duas dublagens diferentes, mas com o elenco de dublagem praticamente idêntico? Pq pelo comercial da Globo são os mesmos que dublaram na que passa na Sony.

Quanto a série, como sempre a Globo tá exagerando, hehe, a série não teve tanta audiencia assim, mas a primeira temporada foi uma das séries mais comentadas na rede na fall season do ano passado, assim como Once Upon a Time.
A primeira temporada eu curti muito, é uma série que vc não deve mt levar a sério, eu assisto debochando, pq tem mt jogada de roteiro sem sentido, e essa segunda temporada ganhou vários elementos de novelas mexicanas, mas é uma boa série. Me surpreende a Globo transmitir e ainda nesse horário, estranhei mt mas de forma positiva. XD

Lucifer Escreveu:essa série não possui 2 dublagens

RafA3L Escreveu:De fato, eu me lembro de ter visto em infoormaçõe de alguns dubladores no Facebook que afrimaram que essa série possui duas dublagens.

Mas agora eu fiquei curioso, a versão exibida na Sony não é a da TV Group?

Heitor Romeu Escreveu:Possui sim, te garanto. Na Dublavídeo para a Sony e na TV Group para a Globo. O elenco principal é praticamente o mesmo, mas são duas dublagens feitas em estúdios diferentes. Confirme com suas fontes.