+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 25-06-2012
OLHO NO OLHO (1993)
[ATTACH=CONFIG]18032[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]18033[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Natália do Vale: Mônica Rossi
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Helena Ranaldi: Sheila Dorfman
Felipe Folgosi: Reinaldo Buzzoni
Nico Puig: Marco Ribeiro
Patrícia de Sabrit: Sylvia Salustti
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Maria Zilda: Miriam Ficher
Cleide Yáconis: Elza Martins
Eva Todor: Sônia de Moraes
Rita Guedes: Guilene Conte
Gerson Brenner: Eduardo Borgerth
Patrícia Perrone: Gabriela Bicalho
Selton Mello: Alexandre Moreno
Danielle Winitz: Iara Riça
Rodrigo Santoro: Henrique Ogalla
Alessandra Negrini: Telma da Costa
Rodrigo Penna: Oberdan Júnior
Paula Burlamaqui: Marisa Leal
Patrícia Travassos: Isis Koschdoski
Antônio Calloni: Márcio Seixas
Jorge Dória: Antônio Patiño
Thales Pan Chacon: Ricardo Schnetzer
Felipe Pinheiro (Morreu Durante a Novela): Manolo Rey
Tony Tornado: Paulo Flores
Marcos Paulo: Hamilton Ricardo
Dublagem Para a Teledramaturgia - BrunaMarzipan - 25-06-2012
VIDAS EM JOGO
Estudio: Delart
Direção: Alexandre Moreno
Guilherme Berenguer - Felipe Grinnan
Thaís Ferzoza - Miriam Ficher
Julliane Trevisol - Flavia Saddy
Beth Goulart - Vera Miranda
Sandro Rocha - Eduardo Boughert
Marcos Pitombo - Marcus Jardym
Simone Spoladore - Silvia Goiabeira
André Di Mauro - Guilherme Briggs
Betty Lago - Geisa Vidal
Lucinha Lins - Nadia Carvalho
Paulo César Grande - Élcio Romar
Vanessa Gerbelli - Marisa Leal
Leonardo Vieira - Marco Antonio Costa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Milton Silva dub - 25-06-2012
A INDOMADA
Adriana Esteves: Miriam Ficher
José Mayer: Marcos Miranda* Se estivesse vivo
Marcos Frotas: Cleonir do Santos ou Marcos Ribeiro
Flavia Alessandra: Sylvia Sallustti
Eva Wilma: Selma Lopes
Luisa Tomé: Carla Pompilio
Paulo Betty: Alexandre Moreno
Ary Fontura: Isaac Bardavid
Selton Mello: Selton Mello
Pedro Paulo Rangel: Newton DaMata
Dublagem Para a Teledramaturgia - rodolfoalbiero - 25-06-2012
Claro que é um exercício de imaginação, mas seria impossível o Marcos Miranda ter dublado o José Mayer nessa época, pois ele já tinha morrido há pelo menos uns 10 anos.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 26-06-2012
VALE TUDO (1988)
[ATTACH=CONFIG]18034[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Regina Duarte: Sumára Louise
Antônio Fagundes: Newton da Matta
Glória Pires: Mônica Rossi
Carlos Alberto Richelli: André Filho
Beatriz Segall (A Malvada da Odete Roitman): Nelly Amaral
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Lídia Brondi: Miriam Ficher
Natália Thimberg: Sônia Ferreira
Renata Sorrah: Marlene Costa
Reginaldo Faria: Júlio César Barreiros
Cássia Kiss: Vera Miranda
Adriano Reys: Roberto Macedo
Pedro Paulo Rangel: Ionei Silva
Lília Cabral: Viviane Faria
Danton Mello: José Leonardo/Danton Mello
Fábio Villa Verde: Oberdan Júnior
Flávia Monteiro: Marisa Leal
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Marcos Palmeira: Nizo Neto
Paulo Cesar Grande: Garcia Júnior
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Rosane Goffman: Maria Helena Pader
Sérgio Mamberti: Antônio Patiño
Cristina Proshaska: Ângela Bonatti
Stepan Nercessian: Orlando Prado
Iris Bruzzi: Ilka Pinheiro
Sebastião Vasconcelos: Jomeri Pozzoli
Daniel Filho: Júlio Chaves
Dublagem Para a Teledramaturgia - BrunaMarzipan - 26-06-2012
AMOR E INTRIGAS
ESTUDIO - Delart / Gábia
Vanessa Gerbelli - Marisa Leal / Angelica Santos
Luciano Szafir - Alexandre Moreno / Leonardo Camilo
Renata Dominguez - Carla Pompillio / Raquel Marinho
Heitor Martinez - Marcio Simões / Alexandre Marconatto
Ester Goés - Sumara Louise / Arlete Montenegro
Nicola Siri - Hélio Ribeiro / Armando Tiraboschi
Denise Del Vecchio - Carmen Sheila / Zaíra Zordan
Bianca Castanho - Flavia Saddy / Tatiane Kelpmaier
Dublagem Para a Teledramaturgia - BrunaMarzipan - 27-06-2012
Uma lista dos personagems que ja passaram pela Praça é Nossa
Carlos Alberto de Nobrega - Newton da Matta / Pietro Mario / Padua Moreira
Áldo César - Paulo Flores / Nilton Valério
Alexandre Porpetone - José Luiz Barbeito / Paulo Porto
Alexandre Régis - Marcio Simões
Alice de Carli - Silvia Goiabeira / Miriam Ficher
Andréa de Nobrega - Silvia Goiabeira / Monica Rossi
Ary Toledo - Mauro Ramos
Arnaud Rodrigues - Mário Monjardim / Tatá Guarnieri
Borges de Barros - Paulo Flores / André Luiz Chapeu
Dedé Santanna - Mauro Ramos
Xaropinho - Alexandre Moreno
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-06-2012
PEDRA SOBRE PEDRA (1992)
[ATTACH=CONFIG]18035[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS
Lima Duarte: José Santa Cruz
Renata Sorrah: Maria Helena Pader
Maurício Mattar: Garcia Júnior
Adriana Esteves: Miriam Ficher
Fábio Jr: Ricardo Schnetzer
Armando Bogus: Alfredo Martins
Osmar Prado: Mauro Ramos
Eva Wilma: Carmen Sheila
Eloisa Mafalda: Nelly Amaral
Andréa Beltrão: Mônica Rossi
Marco Nanini: Roberto Macedo
Elizângela: Marlene Costa
Tereza Seiblitz: Sheila Dorfman
Carla Marins: Guilene Conte
Paulo Betti: Márcio Simões
Miriam Pires: Glória Ladany
Ênio Gonçalves: Renato Rosenberg
Pedro Paulo Rangel: Isaac Bardavid
Tânia Alves: Isis Koschdoski
Lília Cabral: Lina Rossana
Paula Burlamaqui: Iara Riça
Humberto Martins: Marco Antônio Costa
Luiza Tomé: Vera Miranda
Eduardo Moscovis: Eduardo Dascar
Cécil Thiré: Darcy Pedrosa
Nívea Maria: Sumára Louise
Isadora Ribeiro: Teresa Cristina
Ricardo Pavão: Antônio Patiño
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Nelson Xavier: Ionei Silva
Selton Mello: Alexandre Moreno
Jackson Costa: José Luiz Barbeito
Dublagem Para a Teledramaturgia - Milton Silva dub - 28-06-2012
[ATTACH=CONFIG]3404[/ATTACH]
Sinha Boça do Hermes e Renato
Felipe Torres (Boça): Guilherme Briggs
Marco Antonio (Jubão/Vó Lurdes): Marco Antonio Costa
Brunno Sutter (Suzana/Rafael): Manolo Rey
Adriano Pereira (Joselito): Ricardo Schnetzer
Gil Brother (Doutor Farrah): Jorgeh Lucas
Fausto Fantin (dona Máxima): Phillippe Maia
Dublagem Para a Teledramaturgia - BrunaMarzipan - 28-06-2012
SOM & FÚRIA
Estudio - Delart Rio
Felipe Camargo - Claudio Galvan
Andrea Beltrão - Sheila Dorfman(ela lembra a Julia Roberts)
Pedro Paulo Rangel - Padua Moreira
Dan Stulbach - Marco Ribeiro
Regina Casé - Maria Helena Pader