+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix (/showthread.php?tid=13581)
Páginas:
1
2
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - miguel - 15-12-2021
@Hyuri Augusto
Sem ofensas ao trabalho do Yuri Chesman em hipótese alguma, mas que pessoa que já assistiu o anime iria preferir que ele fosse a voz do Kenshin ?
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - miguel - 15-12-2021
@DarkWing
Não ficou boa? ce está maluco ou o que? Que enorme besteira, a dublagem do Tata passa exatamente os mesmos sentimentos e vida que o Kenshin tinha no Anime, além disso, não deveria existir redublagem, exceto em caso se for necessário como a primeira dublagem for ruim (Ex: ser feita em Miami) ou os direitos da primeira dublagem serem perdidos, não deveria ter esse "esforço" para duas dublagens, a primeira já deveria ser muito boa, caso acabasse sendo a única já que muitas coisas só possuem uma dublagem e talvez nunca sejam redublados.
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - Kevinkakaka - 15-12-2021
@miguel Desculpa a sinceridade, mas eu não sei o que é pior. Brigar por não aceitar a opinião alheia ou brigar por opinião alheia dada há quase dez anos...
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - OlavoRocca - 15-12-2021
Sinceramente a voz do Tatá naquele jovem casa tão bem quanto a do Isac Bardavid no Hugh Jackman nós primeiros filme dos X-Men. Ou seja: deveriam ter ficando do desenho mesmo. Seria como colocar o Márcio Seixas fazendo o Batman do Ben Affleck ou o do Christian Bale ou até mesmo o Robert Pattinson. Algumas vozes ficam perfeitas na animação mas n funcionam no live action, a voz deveria ser condizente com o ator e n com o personagem.
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - sominterre - 15-12-2021
Kevinkakaka Escreveu:@miguel Desculpa a sinceridade, mas eu não sei o que é pior. Brigar por não aceitar a opinião alheia ou brigar por opinião alheia dada há quase dez anos...
Depois que corrigiram o problema de cadastro do fórum, só deu maluco aqui.
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - taz - 16-12-2021
OlavoRocca Escreveu:Sinceramente a voz do Tatá naquele jovem casa tão bem quanto a do Isac Bardavid no Hugh Jackman nós primeiros filme dos X-Men. Ou seja: deveriam ter ficando do desenho mesmo. Seria como colocar o Márcio Seixas fazendo o Batman do Ben Affleck ou o do Christian Bale ou até mesmo o Robert Pattinson. Algumas vozes ficam perfeitas na animação mas n funcionam no live action, a voz deveria ser condizente com o ator e n com o personagem.
Concordo plenamente.
Samurai X O Filme com outra dublagem na Netflix - DavidDenis - 22-12-2021
Foram duas dublagens diferentes no DVD, como disseram, tenho ele.