+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) (/showthread.php?tid=142)
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Tommy Wimmer - 22-02-2015
Smurfette - Tatiane Keplmair
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Dunkinho - 20-05-2018
Onde posso encontrar essa dublagem? Os vídeos estão fora do ar.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Kuyashii - 06-02-2021
A versão da Netflix é essa ou a da Dublavídeo?
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Paseven - 06-02-2021
Kuyashii Escreveu:A versão da Netflix é essa ou a da Dublavídeo?
ambas redublagens possuem narração e n sei pq na netflix n tem.
acredito que seja a dublagem da dublavideo.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Kuyashii - 06-02-2021
Bem, os dois nomes mencionados aqui no tópico estão fazendo esses papéis mesmo (Tati na Smurfette e o LC de Moraes no Gargamel). Eu vi só um episódio, mas acho que ouvi também o Barolão no Papai Smurf, o Yuri Chessman no Gênio e o Fábio Villalonga no Robusto (acho que é esse?)
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Tommy Wimmer - 11-02-2021
Estúdio: Dublavideo
Técnico: Adriano Cervantes
Direção: Vanessa Alves
Locução: Sérgio Marques
Fazendeiro: Fernando Peron
Papai Smurf: Gilberto Baroli
Smurfette: Tatiane Keplmair
Poeta: Adriano Paixão
Ranzinza: Marcelo Salsicha
Vaidoso: Ricardo Sawaya
Habilidoso: Ulisses Bezerra
Falador: Tiaggo Guimarães
Fonte: Fernando Peron
https://vimeo.com/104943324
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Duke de Saturno - 12-02-2021
Relaxado: Daniel Figueira
Esperto: Matheus Ferreira
Natural/Nat: Bruno Marçal
Sassette: Jussara Marques
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Moon Knight - 12-02-2021
Aparentemente, as duas dublagens têm praticamente o mesmo elenco.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Yatogam1 - 30-12-2023
Não sabia em qual tópico comentar, mas adicionaram recentemente 47 episódios de Smurfs com a 2ª dublagem da Dublavídeo no BandPlay.
https://bandplay.com/os-smurfs
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - PedroJúnior17 - 30-12-2023
Esse site tem o elenco da Dublavideo (Lexx): https://dublagembrasileira.com.br/?p=15472