+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD (/showthread.php?tid=14620)
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Hades - 10-04-2014
Ah, gente, mto obrigado! As curiosidades q vcs postaram foram demais! Nunca teria adivinhado essa última, addinha, vlw
Agora vou adicionar uma nova:
Caio Guarnieri, filho do famoso Tatá Guarnieri, dublou:
![[Imagem: 20130814032318!Kouga_de_P%C3%A9gaso.png]](http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20120420225827/saintseya/pt/images/archive/1/1e/20130814032318!Kouga_de_P%C3%A9gaso.png)
Kouga de Pégaso de CDZ Ômega
![[Imagem: Flash_Sentry_ID.png]](http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20130922194333/equestriagirls/pt-br/images/7/7e/Flash_Sentry_ID.png)
Flash Sentry em MLP: Equestria Girls
Resumindo o perfil dos personagens:
Kouga é o novo Cavaleiro de Pégaso do século XXI, herdeiro da armadura de Seiya, q agora é representado pela constelação de Sagitário. Ele foi criado por Saori dpos de ter sido resgatado por ela e Seiya das mãos do vilão Marte.
Flash Sentry é um garoto q Twilight Sparkle, a protagonista da série MLP: A Amizade é Mágica, da qual derivou o filme Equestria Girls, encontra ao atravessar um espelho mágico q serve de entrada para um mundo onde todos os pôneis de Equestria possuem uma versão humana (só q com as mesmas cores bizarras q os pôneis tinham em seu universo natal, tipo Doug XP). Os dois começam a desenvolver uma atração mútua - msm a Twilight sendo um alicórnio mágico no corpo de uma menina humana ಠ_ಠ - mas, infelizmente, são obrigados a se separar qdo a princesa retorna para casa. Contudo, ao chegar em Equestria, ela tem uma enorme surpresa: parece q um dos novos guardas do Palácio de Cristal não é ninguém mais, ninguém menos q a versão equestriana de Flash Sentry. Mas há mais um detalhe intrigante nessa história; vejam bem, em Equestria, os pôneis se dividem em 3 raças principais: os da terra, q parecem equinos normais, só q mais fortes e com uma aptidão (literalmente) sobrenatural para a agricultura; os unicórnios, q conseguem usar magia através de seus chifres encantados; e, finalmente, os pégasos, q possuem asas e são responsáveis por cuidar do clima. E advinhem a qual dessas três categorias a paquera de Twilight pertence?
![[Imagem: Flashie.png]](http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20130608012525/twitterponies/images/9/98/Flashie.png)
Cara, se esse manobra da Kate Kelly, q dirigiu a dublagem do filme de MLP na CBS, tiver sido proposital, eu juro q dou um beijo de língua nela q vai atravessar o esôfago inteiro dela XD
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Clockwork217 - 10-04-2014
-Nizo Neto dublou o Chama nos 2 dos 3 episodios finais de Ben 10 Ultimate Alien. Curiosamente ele o dublou na primeira serie, deve ser um easter egg.
-Em Rio 2, um personagem chamado FELIPE sendo dublado nos EUA por PHILIP Lawrence e no Brasil por PHILIPPE Maia.
-Tenho certeza que a maioria sabe, em Pokemon os irmaos May e Max sao dublados por Tatiane e Thiago Keplmair, tambem irmaos assim como os personagens.
-na dublagem de Pokemon: o Filme, botaram Rodrigo Andreatto (o dublador do Gary Carvalho) para dublar o Corey. Poucos sabem, mas foi para "se adaptar" a outros paises latinos que haviam botado o mesmo dublador do Gary no personagem. Inclusive, na dublagem espanhola, Corey eh referido como GARY.
-em Pokemon: Liga Laranja, todos os homens que eram membros da Liga Laranja foram dublados por Silvio Giraldi.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Daniel Felipe - 12-04-2014
A dubladora Cláudia Martins tinha dublado a novela colombiana Café com Aroma de Mulher em 2001 ela fazia a dona Cecília Vallejo (Dora Cadavid) a Matriarca da família Vallejo sete anos depois a Televisa fez um remake mexicano da novela com o nome de Destilando amor a única diferença e que em vez de ser a plantação de Café foi de Tequila e o SBT não demorou muito é comprou a novela a Cláudia Martins foi escalada para dublar a dona Pilar Montalvo (Martha Roth) que é a mesma personagem que ela tinha dublado na versão anterior. coincidência né Miriam e Adriana? ou será que não.
Cecília Vallejo (Dora Cadavid)
![[Imagem: caf%C3%A9+com+aroma+7+new.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/-Z8jm5jhzZbw/Usmgg7gCTXI/AAAAAAAABcA/Eu5gWDbQYmQ/s1600/caf%C3%A9+com+aroma+7+new.jpg)
e
Pilar Gil de Montalvo (Martha Roth)
![[Imagem: 4e9c8c8de563c_300x442.jpg]](http://www.tvnotas.com.mx/advf/imagenes/4e9c8c8de563c_300x442.jpg)
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Clockwork217 - 13-04-2014
-Em Ben 10: Omniverse existe um episodio onde A Vaca e o Frango aparecem (como um easter-egg) e eles reclamam sobre o atendimento do Sr. Sorvete. Pois bem, os dois foram dublados, respectivamente, por Clecio Souto e Miriam Ficher assim como no desenho original. Bem legal a referencia.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Hades - 14-04-2014
Clockwork217 Escreveu:-Em Ben 10: Omniverse existe um episodio onde A Vaca e o Frango aparecem (como um easter-egg) e eles reclamam sobre o atendimento do Sr. Sorvete. Pois bem, os dois foram dublados, respectivamente, por Clecio Souto e Miriam Ficher assim como no desenho original. Bem legal a referencia.Pô, q bom q eles correram atrás pra fazer as coisas direitinho! No original, os dois tbm tiveram suas vozes mantidas, seria mó vacilo se não acontecesse o msm na versão BR ^^
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - johnny-sasaki - 14-04-2014
Hades Escreveu:Pô, q bom q eles correram atrás pra fazer as coisas direitinho! No original, os dois tbm tiveram suas vozes mantidas, seria mó vacilo se não acontecesse o msm na versão BR ^^
considerando que no original,a Vaca e o Frango são dublados pelo mesmo HOMEM(!),o trabalho pra chamá-lo pra essa ponta deve ter sido menor.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - RiddleTC - 15-04-2014
No Brasil o pessoal não teve a decencia pra chamar o Manolo Rey pra fazer a importante ponta de Sonic no Detona Ralph... mas tomam um cuidado desse pra essa porcaria de Ben 10
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Neo Hartless - 15-04-2014
O Guilherme Briggs teve dois personagens de séries feitas pra vender boneco trocados pelo César Marchetti.
Radamanthys de Wyvern e Optimus Prime.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - RiddleTC - 17-04-2014
No japão, Chiba Shigeru fez Pilaf em Dragon Ball e Buggy em One Piece.
No Brasil, Élcio Sodré tambem fez os dois.
Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD - Clockwork217 - 18-04-2014
-Em Ben 10: Omniverse, Daniel Müller faz a voz nova do Diabrete. Em uma parte do episódio 51 ele fala "ISSO ISSO ISSO!", preciso nem dizer a referência.
-Em O Show dos Looney Tunes, a terceira voz do Hortelino é o Carlos Marques, um de seus mais famosos dubladores nos tempos da Herbert Richers!