Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? (/showthread.php?tid=14727)

Páginas: 1 2 3 4


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Luizzs - 03-01-2024

Neto34 Escreveu:Os casos que eu mais me lembro:
- Josh Brolin
- Lee Van Cleef
- Dick Miller (carinha sempre presente nos filmes de Joe Dante)
- Richard Grifftihs (tirando o Júlio Chaves na franquia Harry Potter, esse aqui praticamente teve uma voz pra cada filme)
- Roy Scheider
- Peter Cushing
- John Candy
- Michael Rooker
- Meryl Streep (essa aqui teve várias dubladoras que a dublaram em pelo menos mais de 4 filmes)
- John Wayne (mesmo caso da Meryl Streep)
O Michael Rooker já tem 1 pra cada praça, não entendi porque ele aqui. A única exceção atual é o Luiz Sérgio na Marvel


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Neto34 - 03-01-2024

GabrielSa Escreveu:Alguns desses aí, tiveram vozes fixas, só que foram várias. Tipo o John Wayne.
Foi mais ou menos o que eu quis dizer. John Wayne e Meryl Streep tiveram várias vozes fixas.


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Gabriel - 03-01-2024

Neto34 Escreveu:Foi mais ou menos o que eu quis dizer. John Wayne e Meryl Streep tiveram várias vozes fixas.

Exato, mas tipo, vários fizeram 3-4 filmes. Márcio Seixas fez quase 10 do John Wayne. O Mauro Ramos tbm fez uns 10 do John Candy.

Mas Peter Cushing eu até entendo, quem fez mais fez 4. Lee Van Cleef tbm, quem fez mais fez 3 (embora meu favorito seja o Domício Costa, q fez 1).


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Julius Rock - 03-01-2024

E o Roy Scheider geralmente era o Campa em SP e o Élcio Romar no RJ


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Neto34 - 03-01-2024

Julius Rock Escreveu:E o Roy Scheider geralmente era o Campa em SP e o Élcio Romar no RJ
Mesmo assim a quantidade de produções que eles dublaram pra mim foi muito pouco, comparado a quantidade de vozes que ele teve ao longo da carreira.


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Neto34 - 03-01-2024

Luiz2812 Escreveu:O Michael Rooker já tem 1 pra cada praça, não entendi porque ele aqui. A única exceção atual é o Luiz Sérgio na Marvel
Se está se referindo ao Armando Tiraboschi e Eduardo Dascar, juntos eles têm um total de 11 produções dubladas, isso ainda assim é muito pouco comparado com as mais de 20 vozes que esse ator teve ao longo da carreira. Mas parece que o Eduardo Dascar está sendo mesmo mais escalado no RJ em seus últimos filmes.


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Neto34 - 03-01-2024

GabrielSa Escreveu:Exato, mas tipo, vários fizeram 3-4 filmes. Márcio Seixas fez quase 10 do John Wayne. O Mauro Ramos tbm fez uns 10 do John Candy.

Mas Peter Cushing eu até entendo, quem fez mais fez 4. Lee Van Cleef tbm, quem fez mais fez 3 (embora meu favorito seja o Domício Costa, q fez 1).
Assim, eu levo em consideração dois fatores: quantidade de produções que um dublador se ?destacou? dentre vários X quantidade de dubladores que o ator/atriz teve ao longo da carreira. Então, o Mauro Ramos pode até ter se destacado no John Candy, mas a quantidade de produções em que ele o dublou é bem pequena comparado as mais de 20 vozes que esse ator teve.


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Luizzs - 04-01-2024

Neto34 Escreveu:Assim, eu levo em consideração dois fatores: quantidade de produções que um dublador se “destacou” dentre vários X quantidade de dubladores que o ator/atriz teve ao longo da carreira. Então, o Mauro Ramos pode até ter se destacado no John Candy, mas a quantidade de produções em que ele o dublou é bem pequena comparado as mais de 20 vozes que esse ator teve.

Mas aí é diferente, porquê essa maioria só fez uma vez. E por exemplo, o número de vezes que o Mauro dublou ele é mais que o dobro pro Flávio Dias, que foi o segund


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Julius Rock - 04-01-2024

O Frank Grillo tem diversos dubladores, no Rio não decidiam sobre uma voz para ele apesar de que agora o Hércules está se firmando nele. Já em SP, eles não decidem entre o Nestor, o Marconato, o Gilmar Lourenço e o Tatá Guarnieri, apesar do Marconato ser o com mais produções.


Bonecos: Por que alguns atores tem dubladores fixos e outros não? - Neto34 - 04-01-2024

Me lembrei de mais alguns:
Michael Biehn;
Elisha Cuthbert (mais conhecida como a filha do Jack Bauer em 24 Horas);
Stephen Boyd - seu parceiro de cena em Ben-Hur (Charlton Heston) teve mais sorte com voz fixa;
Daniel Stern - seu parceiro em Esqueceram de Mim (Joe Pesci) também teve mais sorte com isso;
Richard Harris;
Richard Attenborough;
Roddy Mcdowall;
James Mason;
Brad Dourif;
Gleen Close (em SP);
Jason Statham (no RJ. Se não fosse a Delart chamando o Tiraboschi pra dublar lá com frequência, fico me perguntando se a essa altura já teriam encontrado uma voz fixa pra ele).