+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Filmes e atores brasileiros dublados (/showthread.php?tid=16444)
Filmes e atores brasileiros dublados - Reinaldo - 06-11-2014
Clockwork217 Escreveu:O filme religioso "A Última Batalha" teve dubladores cariocas dublando os atores BRASILEIROS, sendo que o filme em si é brasileiro.
Com as vozes de: Marco Ribeiro, Ettore Zuim, Clécio Souto, Duda Espinoza, Iara Riça, Christiane Louise, Vânia Alexandre, Alexandre Moreno, Gustavo Pereira, Paulo Vignolo, Sérgio Stern, Ronaldo Jùlio, etc.
Curioso que os vozerios não tinham vozes NADA parecidas com de dubladores. Em uma parte tem um cara que fala com uma repórter, a voz tava bem natural pra ser de dublador. E nenhum dublador atuou no filme.
Danilo Powers Escreveu:Ouvi as Vozes Também de Júlio Chaves, Adriana Torres, Márcio Simões, Etc, Vi os Créditos e Consta de que a Dublagem Foi Feita na Audionews Dirigida por Marco Ribeiro, Porém os Dubladores por Motivos Não Explicados Não Foram Creditados.
esse filme foi feito meio que amadoramente e não distribuído no mercado comum, foi mais para igrejas e tal (no caso a Adventista), poucos dos que atuaram eram atores profissionais, por isso decidiram dublar pois a interpretação era duvidosa. deve ter uns 10 anos esse filme nem existia lance de créditos finais.
Filmes e atores brasileiros dublados - Clockwork217 - 07-11-2014
Entendi, Reinaldo. Mas filmes da Disney ou DreamWorks já tinham créditos de dublagem naquela época.
Filmes e atores brasileiros dublados - CLaudioST - 08-11-2014
O filme táxi com a Gisele.
Filmes e atores brasileiros dublados - Computron - 13-11-2014
Ironicamente alguns grandes nomes da nossa dublagem também foram dublados por outras pessoas. Francisco José foi dublado na série Águias de Fogo.
http://franciscojosecorrea.blogspot.com.br/2010/02/entrevista-de-francisco-jose-correa.html
Patrícia Scalvi foi dublada por Rosa Maria Baroli no filme "Presídio de Mulheres Violentadas".
http://estranhoencontro.blogspot.com.br/2010/05/biografia-entrevista-patricia-scalvi.html
Filmes e atores brasileiros dublados - Danilo Powers - 20-11-2014
Tinha o Quadro do Personagem Bruce Kane de Chico Anysio que Era Dublado Pelo Antônio Patiño:
O Espião que Foi para o Frio:
[video=youtube;vJeo3lZQ9_w]https://www.youtube.com/watch?v=vJeo3lZQ9_w[/video]
O Cirurgião:
[video=youtube;QuJiQs5HUHs]https://www.youtube.com/watch?v=QuJiQs5HUHs[/video]
: [video=youtube;G5sab_0CAY4]https://www.youtube.com/watch?v=G5sab_0CAY4[/video]
Filmes e atores brasileiros dublados - Clockwork217 - 21-11-2014
Em um episodio de "Chico Anysio e Amigos" o Marcelo Novaes foi dublado pelo Philippe Maia, o Chico Anysio pelo Isaac Bardavid e o Andre Mattos pelo Marcio Simoes, conforme mostrado no Video Show.
Filmes e atores brasileiros dublados - Danilo Powers - 26-11-2014
Acho que Nesse Especial Chico e Amigos no Quadro do Bruce Kane Lembro do Otávio Augusto Dublado pelo Mauro Ramos e o Então Adolescente Humberto Carrão Dublado pelo Rodrigo Antas
Filmes e atores brasileiros dublados - Computron - 01-01-2015
No filme "Didi Quer Ser Criança" Guilherme Briggs dubla os santos gêmeos.
O filme "A Rota do Brilho" tem alguns atores dublados por profissionais de São Paulo, pude reconhecer as vozes o Luiz Antônio Lobue, Francisco Brêtas, Leonardo Camilo, Alessandra Araújo e João Paulo Ramalho.
https://www.youtube.com/watch?v=Bwr4IVpySG4
Logo avisando... É trash até a alma, rs!
Filmes e atores brasileiros dublados - Danilo Powers - 02-01-2015
O José Wilker em O Curandeiro da Selva Com Sean Connery Foi Dublado por Newton da Matta e o Milton Gonçalves Foi Dublado pelo Élcio Sodré em Orquídea Selvagem; em 360 de Meirelles o Juliano Cazarré Foi Dublado pelo Rodrigo Araújo e a Maria Flor pela Luciana Baroli
Filmes e atores brasileiros dublados - Danilo Powers - 20-09-2016
Ressucitando o Tópico, a Débora Nascimento Foi Dublada pela Sylvia Salustti em O Incrível Hulk