+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Campinas (/showthread.php?tid=18139)
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 22-05-2016
Reinaldo Escreveu:blza mas dublagem de jogos e dublagem de filmes/desenhos/séries é bem diferente não? não dá pra falar que eles estam dublando em Campinas e nas casas de Sampa por causa disso.
A única coisa que eu sei que tem de diferente em dublagem de jogos é a forma de fazer. No caso de filmes e desenhos os dubladores e diretores tem acesso às imagens da produção, ao screen. No caso de jogos, apenas as faixas de áudio servem como base.
No entanto, as casas de dublagem trabalhando com jogos ou com filmes ainda se estão em uma determinada localização. Não ficaria surpreso em saber que as dublagens de Campinas e SP capital estariam de fato se "misturando".
Dublagens de Campinas - lepereira - 31-05-2016
A série de suspense Outcast (do mesmo criador de The Walking Dead) estreia na FOX+ dia 05/06, com dublagem da Dubbing Company. O primeiro episódio está liberado em pré estreia no FoxPlay. http://www.foxplaybrasil.com.br/watch/P227884
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 26-09-2016
O filme Toro que é original do Netflix foi dublado na Dubbing Company em Campinas e está creditado como tal no Dublapédia. A minha surpresa foi ver o Tiaggo Guimarães e o Caio César Oliveira no elenco, o que confirma que alguns dubladores que trabalham regularmente em SP capital também estão dublando em Campinas. Além disso ainda tem o Fernando Ferraz e o Ênio Vivona no elenco, que curiosamente trabalharam em dublagens de games feitas em SP capital, sendo o exemplo mais famoso o Naruto Storm 4, onde o Fernando Ferraz dubla o Taiseki e o Ênio Vivona dublou o Oonoki.
Dublagens de Campinas - Neo Hartless - 01-10-2016
Rick e Morty no Netflix foi dublado na Campinas Dubbing Company.
Dublagens de Campinas - Tommy Wimmer - 05-10-2016
Neo Hartless Escreveu:Rick e Morty no Netflix foi dublado na Campinas Dubbing Company.
Reconheci o Caio Cesar (paulista) no Rick, e o Tiaggo Guimaraes fazendo vozeiro.
Dublagens de Campinas - johnny-sasaki - 05-10-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Reconheci o Caio Cesar (paulista) no Rick, e o Tiaggo Guimaraes fazendo vozeiro.
são os mesmos que dublaram Mime e Jabu no Cavaleiros do Zodíaco Alma dos Soldados?
Dublagens de Campinas - Tommy Wimmer - 05-10-2016
johnny-sasaki Escreveu:são os mesmos que dublaram Mime e Jabu no Cavaleiros do Zodíaco Alma dos Soldados?
São eles mesmos, sim.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 05-10-2016
johnny-sasaki Escreveu:são os mesmos que dublaram Mime e Jabu no Cavaleiros do Zodíaco Alma dos Soldados?
Tommy Wimmer Escreveu:São eles mesmos, sim.
Valendo lembrar que o Tiaggo Guimarães dublou o Kenshin no primeiro live-action de Samurai X, na dublagem feita para o Cinemax. Outros dubladores que trabalham em SP capital que estiveram na dublagem em questão do live de Samurai X foram o Charles Dalla(Kanryuu Takeda) e o Guilherme Teruya(Hajime Saito). Além do Caio César(SP), e vários dubladores que fizeram personagens pequenos no jogo do Naruto Storm 4.
Já havia comentado que tem havido uma "mistura" entre Campinas e SP capital em relação à alguns dubladores, que trabalham em ambos os polos de uns tempos pra cá.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 19-10-2016
Tommy Wimmer Escreveu:São eles mesmos, sim.
johnny-sasaki Escreveu:são os mesmos que dublaram Mime e Jabu no Cavaleiros do Zodíaco Alma dos Soldados?Outro dublador de SP capital que eu ouvi no vozerio de Rick e Morty é o Reinaldo Rodrigues, o mesmo que dubla o Itachi em Naruto.
Dublagens de Campinas - Tommy Wimmer - 19-10-2016
SuperBomber3000 Escreveu:Outro dublador de SP capital que eu ouvi no vozerio de Rick e Morty é o Reinaldo Rodrigues, o mesmo que dubla o Itachi em Naruto.
Outro paulista que já dubla em Campinas é o Enrico Espada. Reconheci ele na nova série do King Kong.