+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mar de Amor - Pode ser o começo de uma nova era de dublagem paulista nas novelas? (/showthread.php?tid=19995)
Páginas:
1
2
Mar de Amor - Pode ser o começo de uma nova era de dublagem paulista nas novelas? - Daniel Felipe - 24-01-2017
Por falar em expressões eu escutei uma vez uma alguém falar nessa dublagens cerrar a porta e alcoólica entre outras expressões que não condizem com o nosso linguajar. Em Mar de Amor falaram rechazada.
Mar de Amor - Pode ser o começo de uma nova era de dublagem paulista nas novelas? - Nagato - 25-01-2017
Reinaldo Escreveu:ah ta, os famosos bonecos depende do diretor, dublador, disponibilidade.repetição vai ter em algum momento.Depende, no caso da Márcia o correto seria já manter ela na Socorro e na Victoria Ruffo, até mesmo se as duas aparecessem na mesma novela. Mas no caso da Cynthia Klitbo eles não deviam ter dado um novo boneco pra ela, e sim repetir a Marisa Leal igual em "Por Ela... Sou Eva" ou então até trazer uma nova dubladora pra ela e deixá-la como fixa.
a Márcia Morelli estava com 3 fixas antes de Lágrimas acabar.. 2 com a Socorro Bonilla e uma com a Victoria Ruffo. só pra tirar a dúvida pra não ficar saturado você acha que tinha que ser outra dubladora?
Outra repetição que pra mim está se tornando desnecessária é a Flavia Saddy. Ele não precisava dublar a Mariluz Bermudez, tem várias dubladoras que se encaixam melhor até. Aí ela já tem a Carmem Becerra, mas por enquanto são só duas se não me engano, então ainda não saturou.
Já outro caso era o Gutemberg Barros, ele estava em quase todas novelas do ano passado, sendo só 2 personagens do mesmo ator.