+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Brasília (/showthread.php?tid=21625)
Dublagens de Brasília - SuperBomber3000 - 01-08-2018
Aparentemente, o filme "Os 3 Pais" exibido no SBT esses dias foi dublado em Brasília.
Dublagens de Brasília - SuperBomber3000 - 08-03-2019
O anime Megalobox, ao que tudo indica, foi dublado em Brasília, na BSB Studios.
Dublagens de Brasília - Maldoxx - 08-03-2019
Vasculhando os créditos de Megalo Box, percebi uma coisa estranha. Tem um "Diego Rastichong" creditado nas vozes adicionais. Esse não era o nome artístico que o Diego Larrea adotou como radialista depois que parou de dublar?
Dublagens de Brasília - Reinaldo - 08-03-2019
Maldoxx Escreveu:Vasculhando os créditos de Megalo Box, percebi uma coisa estranha. Tem um "Diego Rastichong" creditado nas vozes adicionais. Esse não era o nome artístico que o Diego Larrea adotou como radialista depois que parou de dublar?
é ele. ele mora em Brasília trabalha como radialista por lá tbem.. tem um filme dublado em Brasilia que passou no SBT ano passado com ele dublando um dos principais.
Dublagens de Brasília - SuperBomber3000 - 08-03-2019
Maldoxx Escreveu:Vasculhando os créditos de Megalo Box, percebi uma coisa estranha. Tem um "Diego Rastichong" creditado nas vozes adicionais. Esse não era o nome artístico que o Diego Larrea adotou como radialista depois que parou de dublar?
Pesquisei aqui, e parece ser ele mesmo.
Dublagens de Brasília - Mugen - 08-03-2019
A Lança Filmes já tinha falado e eu já tinha jogado o print aqui. A Netlfix só confirmou a porcaria que foi feita nessa obra de arte.
Dublagens de Brasília - SuperBomber3000 - 08-03-2019
Mugen Escreveu:A Lança Filmes já tinha falado e eu já tinha jogado o print aqui. A Netlfix só confirmou a porcaria que foi feita nessa obra de arte.
Eu e o Doki comentamos com mais detalhes sobre a dublagem de Megalobox no Animes Dublados em 2019. Depois olha lá se quiser.
Dublagens de Brasília - DavidDenis - 27-03-2019
SuperBomber3000 Escreveu:O anime Megalobox, ao que tudo indica, foi dublado em Brasília, na BSB Studios.
Estúdio: BSB Studios
Tradução: Diego França
Diretora: Giselle Ando
Joe - Edu Moras
Yuri - Adriano Siri
Nambu - Sérgio Sartório
Sachio - Giselle Ando
Yukiko - Alexandra Medeiros
Fujimaki - Cadu Roque
Vozes Adicionais:
Diego de Leon
João Campos
José de Campos
Lupe Leal
Rafael Roscano
Dieho Rastichong
João Gott
Leo Gomes
Naldo da Costa
Uriel Martinez
Dublagens de Brasília - SuperBomber3000 - 07-04-2019
Os dubladores de Brasília em geral são atores da região que já faziam teatro e coisas parecidas (nada muito diferente do que ocorre em outros polos fora do eixo RJ-SP).
No caso, alguns como o Edu Moraes (Joe) e o Sérgio Sartório (Gansaku Nanbu) eles já trabalharam em filmes e pequenas coisas pra televisão também. Achei alguns links recentemente que mostram isso:
http://www.adorocinema.com/personalidades/personalidade-569677/ (Edu Moraes)
http://www.jornaldebrasilia.com.br/clica-brasilia/filme-de-brasilia-e-escolhido-pela-globo-para-exibicao-em-rede-nacional/
https://globoplay.globo.com/v/6361308/ (Entrevista Edu Moraes e Sérgio Sartório)
Inclusive, o Adriano Siri (Yuri) é ao que parece, membro do Melhores do Mundo. Acredito que seja ele mesmo, e não um homônimo.
https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2017/01/05/interna_diversao_arte,563588/grupo-de-teatro-u2018os-melhores-do-mundo-u2019-ganha-projeto-no-multi.shtml
Dublagens de Brasília - camis97 - 25-06-2020
Bom dia!
Vocês sabem alguma atualização do mercado de trabalho em Brasília?
Não fiquei sabendo mais nada sobre a Fátima Mourão ou qualquer outro estúdio pela região.