SuperBomber3000 Escreveu:Desculpem reviver um tópico antigo desses, mas, é até uma oportunidade de consertar uma informação errada:

Eu vi alguns trechos de Os Vegetais na segunda dublagem, e o Marcius (que fazia o Bob) na verdade dublou em Miami antes de ir para o RJ. Ele foi a primeira voz do Oficial Barbrady e do Ned em South Park, e também outros personagens no desenho, como o Scott Tenorman, além de ter sido a voz das chamadas da Locomotion. Todos os papeis dele em Miami eram erroneamente creditados ao José Luiz Oliveira até então (voz do Duckman, desenho que foi dublado nos EUA também, mas em Nova Jersey, nos estúdios do Canal Universal na época, por brasileiros que lá residiam).

Eu pesquisei sobre o Marcius, e achei interessante trazer esta informação aqui, até para consertar esse erro. Hoje em dia eu imagino que ele nem duble mais, em todo caso, fica a correção.

DavidDenis Escreveu:Se ele foi a primeira voz, de quando Os Vegetais era dublado em Miami, então este tópico está errado, afirmando que ele dublava no Rio, na Audio News.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11165-Os-Vegetais-(Veggietales)

DavidDenis Escreveu:Se ele foi a primeira voz, de quando Os Vegetais era dublado em Miami, então este tópico está errado, afirmando que ele dublava no Rio, na Audio News.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11165-Os-Vegetais-(Veggietales)

Reinaldo Escreveu:Minha dúvida é de quando é a dublagem desse desenho da Audio News, se for na mesma época do começo de South Park acho difícil ser a mesma pessoa.



O desenho foi feito na Audio News versão do DVD se não engano

SuperBomber3000 Escreveu:O Marcius deve ter dublado em Miami até 2003, considerando que ele fez o Barbrady e o Jimmy até a 6ª temporada de South Park, o que bate com a época. Em 2003/04 ele já estava no Brasil, tanto que na mesma Audio News, ele fez pontas na redublagem de YuYu Hakusho. Quanto aos Vegetais, as duas primeiras dublagens são ambas da Audio News.

Daniel Cabral Escreveu:Mais informações interessantes, Super, gostei de ver. E nem acredito que o Marcius também chegou a fazer pontas na redublagem de Yu Yu Hakusho. Só é preciso encontrar os episódios onde ele participa.

Sobre as dublagens dos Vegetais, a 1ª dublagem com o Barbeito no Bob foi feita para o lançamento dos VHS no final dos anos 90 (1996 ou 1997, creio eu) e a 2ª, com o Marcius no personagem, foi lançada nos DVDs da Paramount no início dos anos 2000, lá por volta de 2003 ou 2004.