+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de gêmeos (/showthread.php?tid=2274)
Dublagem de gêmeos - Marça - 22-06-2012
Eu acho que gêmeos só podem ter o mesmo dublador quando os dois tiverem a mesma personalidade (exemplo: Fred e Jorge (James e Oliver Phelps) de Harry Potter, ambos dublados por Manolo Rey).
Dublagem de gêmeos - BrunaMarzipan - 22-06-2012
Marça Escreveu:Eu acho que gêmeos só podem ter o mesmo dublador quando os dois tiverem a mesma personalidade (exemplo: Fred e Jorge (James e Oliver Phelps) de Harry Potter, ambos dublados por Manolo Rey).
verdade,mais cara,eu juro que ia postar eles agora kkkk
Dublagem de gêmeos - Trolebus - 24-06-2012
Depende! Particulamente prefiro vozes diferente, principalmente de os personagens tiverem personalidades distintas, mas por outro lado, seria estranho ouvir o Saga/Kanon sem a voz do Gilberto Barolli
Dublagem de gêmeos - Trolebus - 24-06-2012
Depende! Particulamente prefiro vozes diferente, principalmente de os personagens tiverem personalidades distintas, mas por outro lado, seria estranho ouvir o Saga/Kanon sem a voz do Gilberto Barolli
Dublagem de gêmeos - Daniel Felipe - 07-06-2013
eu acho que pessoas gemeasdevem ser dublado por pessoas diferentes eles so devem ser dublados se o ator ou a atriz fazem os dois como o caso da Gaby Spanic ela fez a Paola e a Paulina e as duas foram dubladas pela Sheila Dorfman e o Zack e Cody foram dublados pelo Luciano Monteiro embora sejam Gemeos que fazem os dois
Dublagem de gêmeos - Jhonny Rodrigues - 11-04-2016
Atores realmente gêmeos interpretando gêmeos, com o mesmo dublador:
Zack e Cody: Gêmeos em Ação / Zack e Cody: Gêmeos à Bordo / Zack e Cody: O Filme
Dylan Sprouse / Cole Sprouse: Luciano Monteiro
Amigas a Qualquer Hora
Benjamin Cole Royer / Matthew Lewis Royer: Murilo Merino
Dublagem de gêmeos - taz - 11-04-2016
Gêmeos idênticos, mesma voz ou não?
Depende, como disseram, as vezes pode ter a mesma voz como os Gêmeos Weasley, as vezes escalam vozes diferentes, não me lembro de casos assim agora... Não acho errado que tenham a mesma voz, mesmo sendo atores diferentes, se os timbres são muito iguais.
Dublagem de gêmeos - CLaudioST - 11-04-2016
Na maioria das vezes escolhem só 1 pessoa pra dubla gêmeos, trigêmeos e mais gente parecida pra baratear os custos, do que 2, 3 e mais pessoas dublando gasta mais do dobro o estúdio, isso se o distribuidor não fazer questão de dá ordens em ter dubladores diferentes pra cada um(a).
Caso no idioma original tem aproximadamente as mesmas vozes os tais gêmeos(a), trigêmeos(a), quadrigêmeos(a) e mais pessoal parecidos(a) que usam esses(a) dubladores(a) com vozes parecidas, nessa lista desse tópico;
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1766-Dubladores-com-vozes-parecidas
Dublagem de gêmeos - rodineisilveira - 14-02-2017
Lembrei-me de um episódio do anime Fantomas, o Guerreiro da Justiça (Daichi Doga, 1967), onde o lendário herói (protetor do Dr. Steel. do filho Terry, do assistente Gabby, e, em especial, da bela Marie [filha do Dr. Miller]) enfrenta os diabólicos irmãos Newton, irmãos gêmeos (ambos moleques) treinados pelo Dr. Zero e o seu comparsa Gorgo para matar Fantomas.
Na dublagem original deste anime, gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), os irmãos Newton foram dublados pela Siomara Nagy.
Dublagem de gêmeos - Duke de Saturno - 12-04-2022
Confesso q eu gostaria mt de ouvir a Gabi Milani e a Michelle Giudice dublando irmãs gêmeas (isso se já não tiver acontecido), pois as vozes delas são bastante parecidas! Rsrsrs