+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem (/showthread.php?tid=23390)
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Tommy Wimmer - 26-10-2019
Bruna Escreveu:Não é o Nelson Batista no Puff/Pooh não, é o Viggiani. O Nelson Batista faz o Abel, o coelho. Luiz Carlos no Tigrão, Angélica Santos no Leitão, Neuza Azevedo na mãe do Guru e Renato Márcio no macaco, não reconheci a voz do Guru nem do Christopher Robin, embora eu me sinta positiva sobre o Guru ser a Leda Figueiró..
O Christopher Robin deve ser uma das crianças que dublavam na S&C, me lembrou o dublador ou dubladora que fez o filho do Mr. Banks na dublagem de VHS de Mary Poppins.
OBS: Ri muito que o Christopher Robin é chamado de "Paulo Roberto" nessa versão, bem interessantes, os outros personagens tem outros nomes também, eu acho que são os nomes "clássicos" desses personagens aqui no Brasil mas não estou acostumada.
Eu disse mesmo que era o Nelson Batista no coelho Abel, e já sabia dos outros dubladores que vc citou; além do Tatá na doninha, Hélio Vaccari no Corujão e o Válter Santos na marmota(!)
O Tatá Guarnieri me sugeriu a Noeli Santisteban no Guru/Roo; e os cantores da abertura (Tatá, Noeli, Elisa Vilon, Mônica Toniolo, Viggiani e Nelson Machado).
Por alguma razão usaram a tradução dos personagens do filme original. Se não me engano foi o Telmo que decidiu nesses nomes
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Tommy Wimmer - 26-10-2019
Hélio Ribeiro no Sloth e Peterson Adriano no Gordo
[video=youtube;iozkbZJRBgc]https://www.youtube.com/watch?v=iozkbZJRBgc[/video]
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Bruna' - 27-10-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Eu disse mesmo que era o Nelson Batista no coelho Abel, e já sabia dos outros dubladores que vc citou; além do Tatá na doninha, Hélio Vaccari no Corujão e o Válter Santos na marmota(!)Putz, mal minha então, jurava que tinha lido outra coisa. =/
O Tatá Guarnieri me sugeriu a Noeli Santisteban no Guru/Roo; e os cantores da abertura (Tatá, Noeli, Elisa Vilon, Mônica Toniolo, Viggiani e Nelson Machado).
Por alguma razão usaram a tradução dos personagens do filme original. Se não me engano foi o Telmo que decidiu nesses nomes
Pode ser a Noeli mesmo, embora eu não seja tão familiar com a voz dela.
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Tommy Wimmer - 01-11-2019
Marco Ribeiro no Tom Hanks em "Náufrago".
Fábio Lucindo no Arnold e no Shinji.
Priscila Franco como Misato em "Evangelion" (Netflix).
Ricardo Schnetzer no Al Pacino em "O Advogado do Diabo". Como diretor dessa dublagem, ele conseguiu aperfeiçoar o grito.
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Fallon - 04-11-2019
Carla Pompilio na Jean Smart em Watchmen (2019). Realmente me surpreendi positivamente com a escalação.
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - SuperBomber3000 - 19-01-2022
Thayná Cavalcanti como Rika em Higurashi: When they Cry - GOU
Lucas Gama no Hiro de Full Dive
Mauro Gasperini como Shinnoh no 2º filme de Naruto Shippuden
Renan Alonso como Vanitas em The Case Study of Vanitas
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Duke de Saturno - 26-01-2022
Úrsula Bezerra como Naruto Uzumaki na franquia Naruto
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Faustek - 12-05-2022
Francisco José como Lee Van Cleef em Por Uns Doláres A Mais
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - Derek Valmont - 12-05-2022
Rodrigo Antas no Andy Samberg (Jake Peralta em Brooklyn Nine-Nine)
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - MrDestron - 13-05-2022
Jotacê Escreveu:Rodrigo Antas no Andy Samberg (Jake Peralta em Brooklyn Nine-Nine)
Aí eu concordo! O Rodrigo Antas dá um show sempre q dubla ele!!