+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Fairy Tail (/showthread.php?tid=23935)
Dublagem de Fairy Tail - Kazuma - 02-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sim e não.
A resposta é meio confusa, mas pelo que eu entendi, a Funimation licenciou, mas ao mesmo tempo, fez uma parceria com a Artworks Entertainment pra América Latina, e aí a Artworks é que tá cuidando diretamente por aqui. Mais ou menos aos moldes de Fire Force e Fruits Basket nas mãos da Sato Company, se eu não to errado.
Não, Artworks pegou do Japão
Dublagem de Fairy Tail - Kazuma - 02-07-2020
Aparentemente só a S1
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 02-07-2020
Kazuma Escreveu:Não, Artworks pegou do Japão
Bom, os boatos é que tá recebendo dublagem em espanhol, e ao que parece, em português brasileiro também.
O possível elenco brasileiro, no caso de isso ser verdade mesmo, até o momento, consistiria em:
- Natsu: William Viana
- Happy: Letícia Celini
- Erza: Carol Valença
- Laxus: Francisco Júnior
Porém, tudo se baseia em brincadeiras que os dubladores em questão fizeram nas redes sociais, e é bom não se iludir completamente porque no fim podem ser apenas brincadeiras. Mas ao mesmo tempo, muitas brincadeiras possuem fundo de verdade.
Dublagem de Fairy Tail - Ryugamine Mikado - 04-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Bom, os boatos é que tá recebendo dublagem em espanhol, e ao que parece, em português brasileiro também.Olá, acabei de entrar em contato com umas fontes e realmente foi dublado pela IST e esses três primeiros nomes é certeza. Minha felicidade está no ápice! Meu anime favorito realmente está sendo dublado! É certeza, pessoal
O possível elenco brasileiro, no caso de isso ser verdade mesmo, até o momento, consistiria em:
- Natsu: William Viana
- Happy: Letícia Celini
- Erza: Carol Valença
- Laxus: Francisco Júnior
Porém, tudo se baseia em brincadeiras que os dubladores em questão fizeram nas redes sociais, e é bom não se iludir completamente porque no fim podem ser apenas brincadeiras. Mas ao mesmo tempo, muitas brincadeiras possuem fundo de verdade.
Vou ver se consigo mais nomes
Dublagem de Fairy Tail - Jef - 04-07-2020
Ryugamine Mikado Escreveu:Olá, acabei de entrar em contato com umas fontes e realmente foi dublado pela IST e esses três primeiros nomes é certeza. Minha felicidade está no ápice! Meu anime favorito realmente está sendo dublado! É certeza, pessoal
Vou ver se consigo mais nomes
O que de fato seria essa tal de "IST"? 🤔 Por acaso você não pronunciou o nome do estúdio errado?
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 04-07-2020
Jef Escreveu:O que de fato seria essa tal de "IST"? 樂 Por acaso você não pronunciou o nome do estúdio errado?
IST = Imagine Sound Thinking.
É o nome do estúdio.
Eu só queria saber a fonte dessa informação. Pesquisei em outros locais e a única referência que encontrei foram esses posts dos dubladores.
Dublagem de Fairy Tail - Jef - 04-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:IST = Imagine Sound Thinking.
É o nome do estúdio.
Acabei de ver no post Animes Dublados 2020. É, parece que não é zueira, pelo menos desta vez...
Dublagem de Fairy Tail - Jef - 04-07-2020
E a possibilidade desse estúdio também dublar a temporada Clear Card de Sakura Card Captors? Tipo, teria a possibilidade de contratarem algum estúdio de Miami pra manterem a voz da Sakura?
Dublagem de Fairy Tail - SuperBomber3000 - 04-07-2020
Jef Escreveu:E a possibilidade desse estúdio também dublar a temporada Clear Card de Sakura Card Captors? Tipo, teria a possibilidade de contratarem algum estúdio de Miami pra manterem a voz da Sakura?
Poderiam pedir pra ela fazer homestudio se for o caso. Mas sim, é bem provável que Clear Card Hen seja dublado lá, no caso da Artworks estar encomendando essa dublagem.
Os filmes resumo de Attack on Titan também poderiam estar sendo dublados lá, embora isso não caiba muito aqui. Mas se tudo não passar de brincadeira, eu suponho que a Artworks tenha feito algum tipo de acordo com eles.
Dublagem de Fairy Tail - AnderHiper54 - 04-07-2020
Nunca ouvi falar desse estúdio. É recém-fundado ?