+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem do revival de Rugrats (/showthread.php?tid=25078)
Dublagem do revival de Rugrats - SuperBomber3000 - 05-05-2019
O filme agora ganhou um diretor. Espero que na dublagem brasileira tenham a decência de chamar as vozes originais, em especial a Fátima Noya que anda meio sumida, especialmente dublando garotos.
Dublagem do revival de Rugrats - Maria Julia Santana - 30-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:O filme agora ganhou um diretor. Espero que na dublagem brasileira tenham a decência de chamar as vozes originais, em especial a Fátima Noya que anda meio sumida, especialmente dublando garotos.
Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente
Dublagem do revival de Rugrats - SuperBomber3000 - 30-05-2019
Maria Julia Santana Escreveu:Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente
Duvido que seja o caso. Provavelmente o filme vai pra Unidub, e lá é certo que vão chamar a Tânia. Até porque, o Wendel também foi acusado de coisas ruins pelo Marcelo, e é o dono do estúdio.
Dentro da classe de dubladores, acho que poucos ainda levam as acusações do Marcelo à sério. Ele até afetou a carreira do Márcio Seixas, visto que os áudios eram realmente dele e pegou mal, mas ele não afetou a carreira de nenhum outro dublador mais que eu saiba.
Dublagem do revival de Rugrats - Reinaldo - 31-05-2019
Maria Julia Santana Escreveu:Espero mesmo chamem os dubladores brasileiros de Rugrats de volta para este filme, mas tô com medo de não chamarem a Tânia Gaidarji, depois da grave acusação (eu acredito que seja falsa) de Pedofilia que o dublador Marcelo Rezende fez, esse Marcelo, com certeza vai está encrencado com as porcarias que está fazendo ultimamente
creio que a ideia é manter as vozes originais mas como ainda não tem roteiro nem da pra ter ideia do que virá.
a dúvida seria se com uma nova roupagem vão querer novas vozes 'condizentes' com a realidade tipo se os Rugrats foram live action ficaria meio estranho bando de adultos fazendo voz de criancinhas mesmo que por saudosismo. acho que é o mesmo caso do Charlie Brown que muitos queriam vozes das versões anteriores e pegaram só crianças e muitas sem bagagem na dublagem antes...
Dublagem do revival de Rugrats - SuperBomber3000 - 02-06-2019
Reinaldo Escreveu:creio que a ideia é manter as vozes originais mas como ainda não tem roteiro nem da pra ter ideia do que virá.
a dúvida seria se com uma nova roupagem vão querer novas vozes 'condizentes' com a realidade tipo se os Rugrats foram live action ficaria meio estranho bando de adultos fazendo voz de criancinhas mesmo que por saudosismo. acho que é o mesmo caso do Charlie Brown que muitos queriam vozes das versões anteriores e pegaram só crianças e muitas sem bagagem na dublagem antes...
Isso também é uma possibilidade. Mas acredito que caso mantenham o mesmo padrão de animação da série antiga, vão acabar por tentar manter as vozes originais mesmo.
Dublagem do revival de Rugrats - Maria Julia Santana - 13-11-2019
Má notícia: o filme de Rugrats que iria estrear em 2021 foi retirado do calendário da Paramount, ou seja, só apenas a nova série animada de Rugrats que estreia ano que vem vai ser dublada
Dublagem do revival de Rugrats - Tommy Wimmer - 13-11-2019
Em inglês mantiveram as dubladoras dos bebés e da Didi (mãe do Tommy).
Por favor que vá pra Unidub, com direção novamente da Úrsula.
Dublagem do revival de Rugrats - Maria Julia Santana - 01-06-2020
Nova notícia: já foi confirmado a volta da Nancy Cartwright no Chuckie, um tempo atrás, a Nickelodeon conseguiu contatar a Cheryl Chase para voltar dublar a Angélica, óbvio também a E. G. Daily voltará pro Tommy
A Tara Strong confimou que infelizmente o Dil não estará no revival, e lamentavelmente que ela não voltará pra reprisar ele em nessa primeira temporada do revival
Dublagem do revival de Rugrats - H4RRY - 02-09-2021
https://anmtv.com.br/rugrats-os-anjinhos-nova-serie-ganha-data-de-estreia-no-brasil/
Prontos pra ouvirem a voz atual rouca da Úrsula num bebê de 2 anos idade?
Dublagem do revival de Rugrats - TonyAAF - 02-09-2021
H4RRY Escreveu:https://anmtv.com.br/rugrats-os-anjinhos-nova-serie-ganha-data-de-estreia-no-brasil/Não tô afim não!
Prontos pra ouvirem a voz atual rouca da Úrsula num bebê de 2 anos idade?