+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 19-12-2020
Maruseru03 Escreveu:Quais são suas apostas de onde serão dublados?
Os originais da Netflix, se não acontecer outro coronavírus da vida que atrapalhe o ritmo de trabalho dos estúdios, devem ficar nos estúdios de sempre do NP3, como Som de Vera Cruz, Audio Corp, Vox Mundi e etc.
Animes dublados (2021) - Mayruh - 19-12-2020
The Way of The House Husband tem cara de que vai ser dublado na Vox Mundi, visto que é um anime mais comédia e normalmente animes de comédia com selo de original Netflix vão pra lá (vide Backstreet GokuDolls, Saiki Kusuo e a segunda temporada de Takagi-san). Acho que a Vox faz um bom trabalho em adaptar o texto para audiências brasileiras, mas sem exagerar desastrosamente que nem a dublagem de Gekkan Shoujo Nozaki-kun na All Dubbing.
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 19-12-2020
Vocês acham que algum outro titulo da Crunchyroll e Funimation pode ganhar alguma dublagem exclusiva para o Loading como Given, 91 Days e Gridman? Eu torço muito por Hellsing Ultimate dublado e pelo que vi os direitos são da Funimation.
Animes dublados (2021) - Jef - 19-12-2020
Mayruh Escreveu:The Way of The House Husband tem cara de que vai ser dublado na Vox Mundi, visto que é um anime mais comédia e normalmente animes de comédia com selo de original Netflix vão pra lá (vide Backstreet GokuDolls, Saiki Kusuo e a segunda temporada de Takagi-san). Acho que a Vox faz um bom trabalho em adaptar o texto para audiências brasileiras, mas sem exagerar desastrosamente que nem a dublagem de Gekkan Shoujo Nozaki-kun na All Dubbing.
Animes na Netflix geralmente só vão pra Vox quando a VSI possui controle sobre as dublagens, resumidamente, quando tal anime é dublado em inglês pela VSI, geralmente acontece o mesmo aqui. Não é toda vez, mas quando a VSI possui controle geral sobre as dublagens é geralmente certo que tal produção vá pra Vox. Claro que também tem casos em que a Vox dubla algo independente da VSI, mas são poucas vezes em que isso acontece e não tem a ver com o anime ser de comédia ou não. Tem estúdios que também conseguem ser mais caprichados no quesito dublar comédias, como a Unidub ou a IDF do Grupo Macias.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 19-12-2020
Jef Escreveu:Animes na Netflix geralmente só vão pra Vox quando a VSI possui controle sobre as dublagens, resumidamente, quando tal anime é dublado em inglês pela VSI, geralmente acontece o mesmo aqui. Não é toda vez, mas quando a VSI possui controle geral sobre as dublagens é geralmente certo que tal produção vá pra Vox. Claro que também tem casos em que a Vox dubla algo independente da VSI, mas são poucas vezes em que isso acontece e não tem a ver com o anime ser de comédia ou não. Tem estúdios que também conseguem ser mais caprichados no quesito dublar comédias, como a Unidub ou a IDF do Grupo Macias.
A Vox dublou Shiki Oriori sem supervisão da VSI. Normalmente eles dublam pra Netflix em decorrência da parceria com a VSI, mas não é sempre.
Animes dublados (2021) - Jef - 19-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Vox dublou Shiki Oriori sem supervisão da VSI. Normalmente eles dublam pra Netflix em decorrência da parceria com a VSI, mas não é sempre.
É, foi o que eu disse.
Citação:Claro que também tem casos em que a Vox dubla algo independente da VSI, mas são poucas vezes em que isso acontece e não tem a ver com o anime ser de comédia ou não.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 19-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sobre a Sentai, eu ia gostar de ver Haikyuu dublado.
oha! Haikyuu dublado seria lindo!
Maruseru03 Escreveu:Vocês acham que algum outro titulo da Crunchyroll e Funimation pode ganhar alguma dublagem exclusiva para o Loading como Given, 91 Days e Gridman? Eu torço muito por Hellsing Ultimate dublado e pelo que vi os direitos são da Funimation.
de Crunchyroll a loading ja mencionou que vai ter dublagem de Goblin Slayer, God of Highschool e Tower of god. Quando eles anunciaram a parceria com o crunchyroll rolava um gif com esses todos e perguntaram se iam ser todos dublados e responderam que sim.
Já funimation eu n faço ideia =x
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 19-12-2020
OlavoRocca Escreveu:de Crunchyroll a loading ja mencionou que vai ter dublagem de Goblin Slayer, God of Highschool e Tower of god. Quando eles anunciaram a parceria com o crunchyroll rolava um gif com esses todos e perguntaram se iam ser todos dublados e responderam que sim.
Já funimation eu n faço ideia =x
Tmb foi mencionado Berserk 2016 no meio, porem é bom ficar atento, pode ser que sim, porem pode ser que não. Agora que houve isso, vão começar a exigir e cobrar o Loading de dublar esses titulos.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 19-12-2020
Maruseru03 Escreveu:Tmb foi mencionado Berserk 2016 no meio, porem é bom ficar atento, pode ser que sim, porem pode ser que não. Agora que houve isso, vão começar a exigir e cobrar o Loading de dublar esses titulos.
Se disseram que vão dublar é porque em algum momento deve aparecer assim na grade.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 20-12-2020
O lançamento de Kuroko na Netflix é dia 15 de janeiro, né?