+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção (/showthread.php?tid=31746)
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Lionel23 - 27-01-2021
Bernardovieira Escreveu:E é curioso porque ele não dublou as canções do Gaston por algum motivo...
Porque ele já cantava e falava como A Fera. O papel do Gaston poderia ter ido pra qualquer outro dublador, mas o Garcia sabia imitar a voz e o sotaque espanhol do Carlos De La Riva. E o diretor criativo da Disney na época, Javier Pontón, achou que essa imitação era bem próxima da versão original do Gaston. Por isso ele ganhou o papel da voz falada, mas a cantada ficou com o Mauricio Luz.
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Bernardovieira - 27-01-2021
Lionel23 Escreveu:Porque ele já cantava e falava como A Fera. O papel do Gaston poderia ter ido pra qualquer outro dublador, mas o Garcia sabia imitar a voz e o sotaque espanhol do Carlos De La Riva. E o diretor criativo da Disney na época, Javier Pontón, achou que essa imitação era bem próxima da versão original. Por isso ele ganhou o papel da voz falada, mas a cantada ficou com o Mauricio Luz.
ata, por isso
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Bernardovieira - 28-01-2021
Marcio Simões - na 3° temporada de todo odeia o Chris ele fez varias participações
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Reinaldo - 28-01-2021
Bernardovieira Escreveu:Marcio Simões - na 3° temporada de todo odeia o Chris ele fez varias participações
VTI/ Artsound reciclavsm participações direto nessa série
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Bernardovieira - 29-01-2021
Reinaldo Escreveu:VTI/ Artsound reciclavsm participações direto nessa série
Verdade, na Artsound tinha episodio que um dubladot dublava 2 até 3 personagens
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Maldoxx - 02-02-2021
O caso ocorreu em A Escuta, dublada na Dublavídeo, mas foi de maneira bastante infeliz. O Wendel Bezerra dublou o D'Angelo, que integrou o elenco principal nas temporadas 1 e 2, e foi escalado sem mais nem menos no Tommy Carcetti, que integra o elenco principal a partir da terceira temporada e vai até a última. Detalhe que não há um espaço temporal tããão grande entre a saída de um personagem e a introdução de outro, o que fica desagradável para o espectador.
Além disso, o Affonso Amajones dubla o antagonista Stringer por três temporadas, e depois da saída deste da série, foi escalado em algumas pontas e então ganha um fixo, que é o promotor Bond. Sem falar na Márcia Regina, que dublou 4 personagens de destaque durante a série.
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Earthquake - 02-02-2021
Wendel Bezerra dublando o Homem de Ferro, o Wolverine e o Surfista Prateado na dublagem da Artsound de "Esquadrão de Heróis"
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - natan - 03-02-2021
Adriana Pissardini dublando a Olívia e a Annalise no crossover de Scandal e HTGAWM
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Carlit007 - 03-02-2021
zoolander - vti
jose santa cruz fazendo uma ponta no começo do filme,depois dubla o Jon Voight pai do zoolander e depois dubla o david bowie e depois mas uma voz adicional no final
Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção - Joseph - 03-02-2021
Em "Tiras em Apuro" teve algo q eu não via há um tempo: o dublador que fez as placas dublando personagem no filme.
Primeiro o Philippe Maia que além de algumas placas, dublou o Jason Lee e um personagem secundário (ambos interagem com os atores principais)
Depois o Duda Espinoza que fez algumas placas fazendo dois personagens secundários e vozes adicionais (e se não me engano é meio q em cenas próximas)
Tem o Luiz Carlos Persy fazendo três personagens secundários
E ainda, o Jorge Vasconcellos faz dois personagens secundários (um deles policial) e vozes adicionais durante o filme.
Também se não me engano, o Jorge Lucas também faz mais de uma ponta durante o filme. Uma das cenas é junto com o Philippe (embora não conste no tópico do filme)