+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator (/showthread.php?tid=34250)
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - OlavoRocca - 09-10-2021
O clássico Will Smith com a voz do Manolo no Maluco no Pedaço, funciona muito bem. MAS n funciona no ator fora desse papel. Assim como o Márcio Simões n funcionária no Maluco no Pedaço. Mas fica perfeito no ator em outros papéis. Hahaha
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Ivan - 09-10-2021
OlavoRocca Escreveu:O clássico Will Smith com a voz do Manolo no Maluco no Pedaço, funciona muito bem. MAS n funciona no ator fora desse papel. Assim como o Márcio Simões n funcionária no Maluco no Pedaço. Mas fica perfeito no ator em outros papéis. Hahaha
Pois é kkk
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Reinaldo - 09-10-2021
Maldoxx Escreveu:Um caso do qual me lembrei agora é o do Alexandre Moreno no Sean Penn em Milk - A Voz da Igualdade. A voz do Alexandre no Sean Penn de hoje combina muito pouco, ainda mais considerando que o ideal pra ele seja o Élcio Romar. Todavia, no papel de Harvey Milk, acredito que o Élcio ficaria estranhíssimo e considero que foi um acerto da Marlene em escalar o Alexandre.
Curioso que, na minha opinião claro, o Moreno ficaria perfeito no Sean Penn jovem, sendo muito mais adequado que o Marco Ribeiro, que sempre achei ter nada a ver com o ator, seja jovem, seja (principalmente) hoje.
Pra mim o Alexandre não combina com a maioria dos atores que escalam ele, Mark Ruffalo, Jude Law, Colin Farrell são exemplos ele combina mais com personagens caricatos e excêntricos mas mocinhos não vinga, mesma coisa do Clécio escalam em mocinhos mas a voz dele é de caras sem noção e ou neuróticos.
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - OlavoRocca - 10-10-2021
Reinaldo Escreveu:Pra mim o Alexandre não combina com a maioria dos atores que escalam ele, Mark Ruffalo, Jude Law, Colin Farrell são exemplos ele combina mais com personagens caricatos e excêntricos mas mocinhos não vinga, mesma coisa do Clécio escalam em mocinhos mas a voz dele é de caras sem noção e ou neuróticos.
O Clécio funciona muito bem no Cris Evans independente da atuação dele. :p
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Reinaldo - 10-10-2021
OlavoRocca Escreveu:O Clécio funciona muito bem no Cris Evans independente da atuação dele. :p
Aí é gosto. Não acho que é a melhor voz mas blza, não sei se seria a primeira opção se fosse um personagem sério mas continuaram a escalação depois, ele começou a fazer em Quarteto Fantástico que bate com o perfil de voz usado em personagens sarcásticos..
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - taz - 10-10-2021
Clecio mandou muito bem no Capitao America. Assim como o Duda Espinoza. E o curioso é q os dois geralmente tem um nicho muito parecido.Fazem os mesmos tipos de atores/personagens.
Sobre o Manolo no Will Smith. Antes de Um Maluco no Pedaco ele fez o Will no filme Feita Por Encomenda. Classico da sessao da tarde dublado na Herbert. O personagem era bem parecido com o Will da série. E ficou muito bom. Provavelmente foi por conta desse trabalho q ele veio a dublar o Will em Um Maluco no Pedaço.
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Earthquake - 10-10-2021
Mário Monjardim no Matthew Lillard, combinou nele como Salsicha, mas com certeza não daria certo em papéis normais
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Fábio - 12-10-2021
Clécio Souto acho bom no Chris Evans, pq melhora o cara. Acho o ator do capitão América um ator muito meia boca
Vi um vídeo do Monjardim dublando o Lillard num comercial do Cartoon ou algo do tipo e ele tentando deixar a voz mais jovial possível é esquisito. Pq o ator tá de cara limpa,saca.
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - taz - 13-10-2021
Eu tbem lembro do Monjardim no Matthew Lillard de 'cara limpa'. Acho q deve ter sido nos extras dos dvds dos filmes do Scooby Doo. Tipo, ele pre isava se esforcar um pouco pra se adaptar ao ator. Mas nao achei de todo ruim nao. Na verdade até gostei. Combinava com o ator. Mas pra um filme dele q nao fosse o Scooby doo nao funcionaria realmente. Mas de 'cara limpa', so no ator sem nenhuma cacterizacao e/ou personagem especifico, pra mim passava tranquilo.
Quando a voz combina com o personagem , mas não com o ator - Ivan - 22-10-2021
Mario Jorge de Andrade no Nick Swardson. Ficou bem engraçado no personagem, mas acho que não fecharia em trabalhos mais normais, o que o Manolo e o Márcio Araújo fazem muito bem.