+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: 3º dublagem de Yu Yu Hakusho (/showthread.php?tid=34338)
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - taz - 16-10-2021
johnny-sasaki Escreveu:falam no Briggs,mas ele ja foi Suzaku e Murota na segunda dublagem(e o Kuronue/Kaiki no filme)
Lembro dele no Suzaku. Mas eu prefiro o Marco Antonio nesse personagem. Q foi quem fez na primeira dublagem. Logico q hoje o M A Costa nao funcionaria mais.
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - [RtD]Eduzumaki - 16-10-2021
Em relação a estudio, minha aposta seria na IST.
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - Hantsu - 16-10-2021
Se estiver acontecendo mesmo uma terceira dublagem, acredito que tenha sido mandado para um estúdio no Rio de Janeiro
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - TheIsackChannel - 16-10-2021
Hantsu Escreveu:Se estiver acontecendo mesmo uma terceira dublagem, acredito que tenha sido mandado para um estúdio no Rio de JaneiroDepende de quem for a produtora da dublagem
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - Maruseru03 - 17-10-2021
TheIsackChannel Escreveu:Depende de quem for a produtora da dublagem
Pelo que sei os direitos do anime atualmente pertencem a Artworks e nos EUA pela Funimation. Mas há rumores de que a Funimation quer exibir o anime via streaming e nada impede ela de negociar com a Artworks.
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - WilliamVaz - 17-10-2021
Maruseru03 Escreveu:Pelo que sei os direitos do anime atualmente pertencem a Artworks e nos EUA pela Funimation. Mas há rumores de que a Funimation quer exibir o anime via streaming e nada impede ela de negociar com a Artworks.
Se está com a Artoworks então seria possível não ter uma redublagem e sim usarem a dublagem que já existe? como fizeram com Sakura Card Captors
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - Maruseru03 - 17-10-2021
WilliamVaz Escreveu:Se está com a Artoworks então seria possível não ter uma redublagem e sim usarem a dublagem que já existe? como fizeram com Sakura Card Captors
Não é assim tão simples. Tem que ver se não vai ter problemas com os direitos conexos? Pois esse foi um dos motivos de redublarem FullMetal Alchemist Brotherhood.
Eu tmb vi em um post que o pessoal da Loading tentaram negociar a exibição de Yu Yu Hakusho com a dublagem classica e não conseguiram.
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - TheIsackChannel - 17-10-2021
Maruseru03 Escreveu:Pelo que sei os direitos do anime atualmente pertencem a Artworks e nos EUA pela Funimation. Mas há rumores de que a Funimation quer exibir o anime via streaming e nada impede ela de negociar com a Artworks.Conseguir o anime com a Artworks é a coisa mais fácil pra Funimation fazer, já que são parceiras. A não ser que sejam mais preguiçosos do que a gente imagina, provavelmente a negociação já foi até feita.
Maruseru03 Escreveu:Não é assim tão simples. Tem que ver se não vai ter problemas com os direitos conexos? Pois esse foi um dos motivos de redublarem FullMetal Alchemist Brotherhood.Mas FMAB é da TeleVix, e ainda tinha problemas de Sidney Lilla, diferente de YYH que creio eu não ter esses problemas. Sem contar que por ser da Artworks facilita pra Funi pegar...
Eu tmb vi em um post que o pessoal da Loading tentaram negociar a exibição de Yu Yu Hakusho com a dublagem classica e não conseguiram.
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - Maruseru03 - 17-10-2021
TheIsackChannel Escreveu:Mas FMAB é da TeleVix, e ainda tinha problemas de Sidney Lilla, diferente de YYH que creio eu não ter esses problemas. Sem contar que por ser da Artworks facilita pra Funi pegar...
O problema não é só o Sidney Lila, qualquer dublador pode exigir royalties se exibir o anime dublado do Animax na Funimation. O caso do Sidney era o mais obvio.
Aqui explica melhor sobre direitos conexos:
[video=youtube;EMeMi6wSznk]https://www.youtube.com/watch?v=EMeMi6wSznk&t=191s&ab_channel=WendelBezerr a[/video]
3º dublagem de Yu Yu Hakusho - TheIsackChannel - 17-10-2021
Maruseru03 Escreveu:O problema não é só o Sidney Lila, qualquer dublador pode exigir royalties se exibir o anime dublado do Animax na Funimation. O caso do Sidney era o mais obvio.Eu tô ligado, mas o caso dele é melhor pra exemplificar.
Aqui explica melhor sobre direitos conexos:
[video=youtube;EMeMi6wSznk]https://www.youtube.com/watch?v=EMeMi6wSznk&t=191s&ab_channel=WendelBezerr a[/video]