+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material (/showthread.php?tid=36666)
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Maruseru03 - 14-06-2022
Reinaldo Escreveu:Desconheço os motivos da Luísa e não duvido que seja pelo anime, só é meio controverso por ter feito outros da Chrunchroll como o do Smartphone que era bem mais apelativo.
Que eu saiba o Da Matta não recusou, fazer anime tanto que ia fazer o Hades em CDZ. ele dirigia na Parisi e dava curso de dublagem creio que foi por isso não escalarem nos animes da Animax.
Como foi dito pelo pessoal da WDN e é muito difícil eles errarem. Presume que foi mais por isso, só não diz se sentiu desconfortada por ser um anime apelativo.
Só vamos saber mesmo se acaso dublarem a 2° temporada de In Another World With Smartphone.
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - johnny-sasaki - 14-06-2022
Reinaldo Escreveu:Numa entrevista ele disse que não curtiu fazer novelas por isso pediu pra não escalarem ele, no começo da leva de novelas ele fez algumas
Só lembrei do Marco Ribeiro que recusou fazer o Sean Penn em Milk (papel de um político ativista homossexual)
eu acho que o Briggs também ja mencionou que nunca pegou papel grande em novela porque tomaria tempo demais de outros trabalhos e funções.
Reinaldo Escreveu:Desconheço os motivos da Luísa e não duvido que seja pelo anime, só é meio controverso por ter feito outros da Chrunchroll como o do Smartphone que era bem mais apelativo.
Que eu saiba o Da Matta não recusou, fazer anime tanto que ia fazer o Hades em CDZ. ele dirigia na Parisi e dava curso de dublagem creio que foi por isso não escalarem nos animes da Animax.
o Da Matta morreu quando o Animax ainda nem tinha um ano de vida no Brasil.Não dublou anime porque não deu tempo e não pintou oportunidade mesmo
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Duke de Saturno - 14-06-2022
Thiago. Escreveu:A finada Ana Lúcia Menezes disse no canal da Carol Crespo que não gostava de dublar produções que falassem palavrões.A Bia Menezes tbm não dubla palavrões, se não me engano...
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Daniel Felipe - 14-06-2022
Já vi Ana Lúcia falar palavrão em dublagens.
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Fábio - 14-06-2022
Foi tipo uma entrevista aí do Alexandre Marconato que ele diz que não fala palavrões e etc por motivos religiosos,por ser pastor e tudo mais. Só que ele mudou de ideia depois,creio, já que dublou personagem boca suja.
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Duke de Saturno - 14-06-2022
Daniel Felipe Escreveu:Já vi Ana Lúcia falar palavrão em dublagens.Ela chegou a dublar palavrão quando estava afastada da igreja, um exemplo de dublagem com palavrão q ela fez foi A Órfã
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Maruseru03 - 14-06-2022
johnny-sasaki Escreveu:eu acho que o Briggs também ja mencionou que nunca pegou papel grande em novela porque tomaria tempo demais de outros trabalhos e funções.
Na época que ele participava do forum, ele pediu para não mencionar as participações dele em novela mexicana, pois ele não gosta de lembrar de dublar essas produções.
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Henrique Carlassara - 14-06-2022
Maruseru03 Escreveu:Na época que ele participava do forum, ele pediu para não mencionar as participações dele em novela mexicana, pois ele não gosta de lembrar de dublar essas produções.
Aff, sem comentários!!!
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - Reinaldo - 14-06-2022
johnny-sasaki Escreveu:o Da Matta morreu quando o Animax ainda nem tinha um ano de vida no Brasil.Não dublou anime porque não deu tempo e não pintou oportunidade mesmo
O lance dele ser o Hades de CDZ era especulação né, lembro que davam como certo essa escalação na época.
johnny-sasaki Escreveu:eu acho que o Briggs também ja mencionou que nunca pegou papel grande em novela porque tomaria tempo demais de outros trabalhos e funções.
Que ele não lembra ou quer esquecer né, porque já fez papel grande em novelas sim nos anos (90-00) e uma de 2020 senão engano, essa na SDVC.
Tem um pessoal que não curte novelas mas fazem mesmo assim como a Mônica Rossi e o Marco Antônio Costa
Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material - johnny-sasaki - 14-06-2022
Reinaldo Escreveu:O lance dele ser o Hades de CDZ era especulação né, lembro que davam como certo essa escalação na época.
Que ele não lembra ou quer esquecer né, porque já fez papel grande em novelas sim nos anos (90-00) e uma de 2020 senão engano, essa na SDVC.
Tem um pessoal que não curte novelas mas fazem mesmo assim como a Mônica Rossi e o Marco Antônio Costa
mas esse recente que ele dublou foi dorama,né?Então nem conta.Não dá pra comparar um dorama que só costumam ter uma dúzia de capítulos contra os trocentos das novelas mexicanas,que ainda por cima eram dubladas tudo numa tacada só ao invés de lotes.Era especificamente por isso que o Briggs falava que não curtia fazer novela.