+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes (/showthread.php?tid=38132)
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - johnny-sasaki - 09-10-2022
RHCSSCHR Escreveu:Eu sei que tem vários casos assim, mas por enquanto só lembrei de 1:
Ricardo Schnetzer como Slade Wilson / Exterminador:
• Interpretado por Esai Morales na série Titãs;
• Interpretado por Manu Bennett na série Arrow;
• Interpretado por Joe Manganiello no universo DC (nos filmes Liga da Justiça ).
ele dublou todas as versões live-action do personagem. Caso raro. Pena que nunca redublaram aquela animação dele com o Schnetzer que dublaram em Miami...
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Pedro Cruz - 09-10-2022
Têm alguns exemplos nesse tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51439-Quando-o-dublador-dubla-as-duas-fases-do-mesmo-personagem
Mencionaram o Sérgio Muniz em Euphoria; a Luísa Palomanes em Jane the Virgin e Only Murders in The Building; o Tatá Guarnieri em Dark; e alguns outros.
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Fallon - 13-11-2022
Eu não tenho certeza dessa informação, mas a Priscila Amorim que dubla a Princesa Diana nessa temporada nova de The Crown pode ter dublado a Naomi Watts numa redublagem do filme "Diana" pro Telecine... eu sei que ela dirigiu essa Redublagem na Beck Studios, mas não sei se ela se auto-escalou na atriz.
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Bruna' - 01-12-2022
O Raphael Rossatto fez o Owen Brady no jogo "Jurassic World Evolution", sendo que no original não foi o Chris Pratt que fez o personagem como nos filmes.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?38621-Jurassic-World-Evolution
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Faustek - 01-12-2022
O Sérgio Stern dublou tanto o Caliban do Tomas Lemarquis em X Men Apocalipse como o do Stephen Merchant em Logan
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Julius Rock - 27-02-2023
Márcia Morelli dublou a Amanda Waller (DC Comics) tanto no filme do Lanterna Verde (interpretada por Angela Bassett) quanto no DCEU (interpretada pela Viola Davis) inclusive acho que o Briggs fez isso de propósito
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Joserlock - 27-02-2023
Julius Rock Escreveu:Márcia Morelli dublou a Amanda Waller (DC Comics) tanto no filme do Lanterna Verde (interpretada por Angela Bassett) quanto no DCEU (interpretada pela Viola Davis) inclusive acho que o Briggs fez isso de propósitoa Márcia já n dublava a Viola Davis antes do filme? acabou sendo uma coincidência interessante mesmo
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Luizzs - 27-02-2023
Joserlock Escreveu:a Márcia já n dublava a Viola Davis antes do filme? acabou sendo uma coincidência interessante mesmo
A Márcia tinha dublado ela 8 vezes antes do Esquadrão, foi uma coincidência mesmo
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Pedro Pedreira - 28-02-2023
O Léo Rabelo dublou o Fandral em Thor, quando quem fazia ele era o Josh Dallas, e tbm em Thor: O Mundo Sombrio, quando mudou pro Zachary Levi
Dubladores que já fizeram o mesmo personagem em atores diferentes - Joserlock - 28-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:O Léo Rabelo dublou o Fandral em Thor, quando quem fazia ele era o Josh Dallas, e tbm em Thor: O Mundo Sombrio, quando mudou pro Zachary Levibem lembrado
e disso surgiu uma boa escala, adoro o Léo no Zachary