+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz (/showthread.php?tid=40014)
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Luizzs - 04-03-2023
RHCSSCHR Escreveu:Marta Volpiani também.
Aqui está a entrevista que eu citei. É de 1995 em que ele fala sobre isso, e como ele consegui o Homem-Pássaro (um presente do Luis Manuel).
Obs: prestem atenção na parte em que ele fala sobre o (hoje, do ponto de vista dele, execrável) Guilherme Briggs.
https://casadadublagem10.blogspot.com/2018/04/artigos-de-revistas-marcio-seixas.html?m=1
Vai ver, com o tempo ficou de saco cheio e mudou de opinião mesmo. Ou essa admiração era só profissional
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Faustek - 04-03-2023
RHCSSCHR Escreveu:O Guilherme Briggs já deu a entender que não gosta de dublar o Jean-Claude Van Damme (na verdade, ele já disse que odeia os filmes dele).Deve ser por isso que o Seixas e a Marta fizeram pouquíssimos animes na carreira, porque como outros profissionais já disseram é ainda mais difícil do que dublar desenhos ocidentais.
A Marta Volpiani já disse que não gosta de dublar animações, e que prefere dublar atrizes de carne e osso, e que por pouco não desistia da Dona Florinda no Chaves em Desenho Animado, e que dublava a animação por causa dos fãs.
O próprio Márcio Seixas também já disse, em uma entrevista antiga, que não gosta muito de dublar animações, e que praticamente foi obrigado a dublar o Homem-Pássaro.
Edit: eu sei que o tópico é sobre atores e atrizes, mas achei que valia a pena falar.
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Earthquake - 04-03-2023
Falando no Briggs, ele não gosta de dublar o Harrison Ford idoso, só dublou mesmo por exigência da Disney. Soube também que o Francisco Jr já dublou o Andy Garcia e o Laurence Fishburne e não gostou kkk
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - FelippeB - 04-03-2023
Earthquake Escreveu:Falando no Briggs, ele não gosta de dublar o Harrison Ford idoso, só dublou mesmo por exigência da Disney. Soube também que o Francisco Jr já dublou o Andy Garcia e o Laurence Fishburne e não gostou kkk
Sempre a Disney...
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - RHCSSCHR - 04-03-2023
Earthquake Escreveu:Falando no Briggs, ele não gosta de dublar o Harrison Ford idoso, só dublou mesmo por exigência da Disney. Soube também que o Francisco Jr já dublou o Andy Garcia e o Laurence Fishburne e não gostou kkk
Deve ter sido no filme Natal em Conway. Eu me lembro de ter visto um pedaço dele uma vez, há muito tempo, e não era o Júlio Chaves (já na versão da Globo foi o Júlio).
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Luizzs - 04-03-2023
RHCSSCHR Escreveu:Deve ter sido no filme Natal em Conway. Eu me lembro de ter visto um pedaço dele uma vez, há muito tempo, e não era o Júlio Chaves (já na versão da Globo foi o Júlio).
Velho... o Francisco tinha 27 anos. Andy Garcia....
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Duke de Saturno - 04-03-2023
RHCSSCHR Escreveu:Marta Volpiani também.
Aqui está a entrevista que eu citei. É de 1995 em que ele fala sobre isso, e como ele consegui o Homem-Pássaro (um """"presente"""" do Luis Manuel).
Obs: prestem atenção na parte em que ele fala sobre o (hoje, do ponto de vista dele, execrável) Guilherme Briggs.
https://casadadublagem10.blogspot.com/2018/04/artigos-de-revistas-marcio-seixas.html?m=1
"Um talento extraordinário, um dublador muito bom, tal a facilidade dele em mudar de voz e assumir a personalidade do "boneco" que está na tela." Caraca! :blink:
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Luizzs - 04-03-2023
Raposita Escreveu:"Um talento extraordinário, um dublador muito bom, tal a facilidade dele em mudar de voz e assumir a personalidade do "boneco" que está na tela." Caraca! :blink:
Mas isso aí é sobre o trabalho rsrs
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Maruseru03 - 04-03-2023
RHCSSCHR Escreveu:O Guilherme Briggs já deu a entender que não gosta de dublar o Jean-Claude Van Damme (na verdade, ele já disse que odeia os filmes dele).
O Leonardo Camilo já mencionou também que não gostou de ter dublado o Jean-Claude Van Damme, pois ele era um péssimo ator.
[video=youtube;mRsJvnW2_oI]https://www.youtube.com/watch?v=mRsJvnW2_oI[/video]
Dubladores(as) que não gostam de dublar determinado ator/atriz - Dunkinho - 04-03-2023
O Marcelo Campos disse que fez o teste pra dublar o Ethan Hawke em Moon Knight da pior maneira possível pra ver se eles não o escalavam, mas escalaram ele do mesmo jeito