Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos (/showthread.php?tid=47846)

Páginas: 1 2


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - SuperBomber3000 - 12-07-2025

(11-07-2025, 21:47 )Davi Barros Escreveu: foi mal, postei errado kkkk

(11-07-2025, 13:12 )RHCSSCHR Escreveu: Tem um tópico com um tema semelhante
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=40722&pid=288681#pid288681


Mas a proposta desse tópico aqui é falar de escalas que realmente voltaram a acontecer, sejam escalas boas, ou ruins, e sei foi uma boa ideia, ou não, essas escalas voltarem a acontecer.


Alguns exemplos:

Hélio Ribeiro no Bill Murray
Obs: muita gente até preferia o Hélio ao invés do Márcio Simões nesse ator. Era direto aqui no Dublanet usuários comentarem isso, e o fato de alguns dos últimos filmes do Bill Murray terem o Hélio Ribeiro em um filme após o outro sugere que alguns diretores andam consultando o Dublanet hein....

Flávio Back no Carlos Villagrán
Obs: exemplo de escala antiga NEGATIVA!



Podem postar outros exemplos, indicando quais vocês acham (ou têm certeza mesmo) que foram retornos excelentes, ou escalações antigas que não deveriam ter reaparecido.
O ideal é que sejam escalações de muitos anos antes que voltaram (não importa a época do retorno, se foi algo recente ou que aconteceu há muito tempo atrás [ou até mesmo no século passado], o que importa é ter demorado pra acontecer, seja uma escala boa ou uma ruim).

Se já houver um tópico sobre isso, podem juntar esse tópico com o que já houver.
se vc citou o Flavio Back, acho que dá pra citar o Vinicius Sousa tbm kkkk

E embora não seja pelo Villagran, mas no Quico enquanto personagem, o Stern também.


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Davi Barros - 12-07-2025

(12-07-2025, 09:57 )SuperBomber3000 Escreveu:
(11-07-2025, 21:47 )Davi Barros Escreveu: foi mal, postei errado kkkk

(11-07-2025, 13:12 )RHCSSCHR Escreveu: Tem um tópico com um tema semelhante
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=40722&pid=288681#pid288681


Mas a proposta desse tópico aqui é falar de escalas que realmente voltaram a acontecer, sejam escalas boas, ou ruins, e sei foi uma boa ideia, ou não, essas escalas voltarem a acontecer.


Alguns exemplos:

Hélio Ribeiro no Bill Murray
Obs: muita gente até preferia o Hélio ao invés do Márcio Simões nesse ator. Era direto aqui no Dublanet usuários comentarem isso, e o fato de alguns dos últimos filmes do Bill Murray terem o Hélio Ribeiro em um filme após o outro sugere que alguns diretores andam consultando o Dublanet hein....

Flávio Back no Carlos Villagrán
Obs: exemplo de escala antiga NEGATIVA!



Podem postar outros exemplos, indicando quais vocês acham (ou têm certeza mesmo) que foram retornos excelentes, ou escalações antigas que não deveriam ter reaparecido.
O ideal é que sejam escalações de muitos anos antes que voltaram (não importa a época do retorno, se foi algo recente ou que aconteceu há muito tempo atrás [ou até mesmo no século passado], o que importa é ter demorado pra acontecer, seja uma escala boa ou uma ruim).

Se já houver um tópico sobre isso, podem juntar esse tópico com o que já houver.
se vc citou o Flavio Back, acho que dá pra citar o Vinicius Sousa tbm kkkk

E embora não seja pelo Villagran, mas no Quico enquanto personagem, o Stern também.
na vdd não, faz só uns 2 ou 3 anos que dublaram as últimas temporadas do desenho (que já havia sido encerrado em 2014)


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - chrisliter1 - 12-07-2025

Élcio Romar no Willem Dafoe no ano passado. Uma escala que eu estava sentindo muita falta, mesmo gostando do trabalho do Simões no ator.


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Luizzs - 12-07-2025

(12-07-2025, 16:13 )chrisliter1 Escreveu: Élcio Romar no Willem Dafoe no ano passado. Uma escala que eu estava sentindo muita falta, mesmo gostando do trabalho do Simões no ator.
vdd.

E o Cappelli no Hoult dá pra contar tbm, já que ele tinha feito criança e voltou


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Julius Rock - 15-07-2025

Hércules Franco no Woody Harrelson. Tinha sido feito lá na VTI nos anos 90, e voltou a ser usada em 2011, antes esse ator era feito ou pelo Marco Antônio Costa ou pelo Márcio Simões na maioria das vezes


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Julius Rock - 17-07-2025

Guilherme Briggs e Nizo Neto no Patrick Dempsey.


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - RHCSSCHR - 27-07-2025

Entre Maldição da Aranha, de 2001, e Narcos, de 2015, levou mais de 10 anos pro Philippe Maia voltar a dublar o Pedro Pascal.

Levou mais de 20 anos (1990 até 2012) para Silton Cardoso voltar a dublar o Godinez.


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Luizzs - 27-07-2025

(27-07-2025, 22:50 )RHCSSCHR Escreveu: Entre Maldição da Aranha, de 2001, e Narcos, de 2015, levou mais de 10 anos pro Philippe Maia voltar a dublar o Pedro Pascal.
Podia ter ficado até o fim dos tempos sem essa escala voltar a se repetir msm


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Daniel Felipe - 10-08-2025

(27-07-2025, 23:41 )Luizzs Escreveu:
(27-07-2025, 22:50 )RHCSSCHR Escreveu: Entre Maldição da Aranha, de 2001, e Narcos, de 2015, levou mais de 10 anos pro Philippe Maia voltar a dublar o Pedro Pascal.
Podia ter ficado até o fim dos tempos sem essa escala voltar a se repetir msm
Não seja tão cruel, tem escalação pior que a galera nem tchum


RE: Escalações que voltaram a se repetir depois de anos - Luizzs - 10-08-2025

Reginaldo Primo no Josh Brolin

fiquei feliz q voltaram com essa, nunca entendi pq continuaram o Julinho (e olha q eu curto a escala por nostalgia).

Ainda prefiro Borgerth, mas qualquer um dos dois virando o "oficial" ta ótimo.