+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. (/showthread.php?tid=52374)
Páginas:
1
2
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Neovortex2008 - 16-09-2026
Garcia Junior No He-Man Nicolas Galitzine
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - RoniSilva22 - 16-09-2026
Marco Ribeiro no Tom Hanks
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Luizzs - 16-09-2026
nele jovem n acho inadequada, mas agr tem sla uns 25 anos q a escala n funciona mais e de lá pra cá ele já fez umas 30 vezes kkkk
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Felipe96 - 16-09-2026
Porque será que não escalam o Orlando Viggiani no Tom Hanks? Desculpem pessoal, mas tenho a impressão que o Marco Ribeiro está fazendo algum tipo de marketing nos estúdios pra ser mantido na dublagem do Tom durante anos.
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Duke de Saturno - 16-09-2026
(16-09-2026, 23:40 )Felipe96 Escreveu: Porque será que não escalam o Orlando Viggiani no Tom Hanks? Desculpem pessoal, mas tenho a impressão que o Marco Ribeiro está fazendo algum tipo de marketing nos estúdios pra ser mantido na dublagem do Tom durante anos.
Deve ser o cliente
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Gu' - 18-09-2026
Não sei onde colocava essa, mas a Márcia Coutinho sendo mãe do Ettore Zuim em Shrek.
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - SuperBomber3000 - 18-09-2026
Eu acredito que o Bardavid no Wolverine seja o caso mais emblemático, até pela distorção de percepção que gerou no público depois disso.
Não era inadequado nas animações dos anos 90, e talvez nem fosse inadequado nos primeiros filmes live-action dos X-Men. Mas ali do final da década de 2000 em diante já era bem mais difícil de digerir.
E não sendo injusto, consigo gostar (com alguma suspenção de descrença) dele no Logan (2017) porque a caracterização ajudou. O problema foi mais nos demais live-actions lançados antes disto.
RE: Escalações inadequadas, porém muito aclamadas. - Luizzs - 19-09-2026
eu concordo
diria tbm q ele teve uma mudança na voz q eh pouco comentada e piorou tbm. Nos primeiros filmes ele conseguia alcançar um tom mais agudo do desenho com facilidade, agr lá pelos últimos ele já tava com a voz ultra raspada grave, dai ficou pior tbm