+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Famosos na Dublagem (/showthread.php?tid=7959)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Famosos na Dublagem - Milton Silva dub - 27-11-2012
deveriam ter colocado o José Leonardo no Ralph
Famosos na Dublagem - Twero - 30-11-2012
H4RRY Escreveu:Não chamaram o Manolo? Como você sabe?
Ninguém confirmou nada, mas pelo que se percebe o filme foi dublado em São Paulo (vide o elenco e o que um dos famosos diz de ter viajado até SP).
E acho difícil chamarem um único dublador, a não ser que a Disney Brasil tenha o mínimo de respeito pelos dubladores clássicos de certos personagens.
Famosos na Dublagem - H4RRY - 04-12-2012
Acabaram de sair 3 trechos dublados pelos Famosos...
[video=youtube;L0fRaRO-Vfo]http://www.youtube.com/watch?v=L0fRaRO-Vfo[/video]
[video=youtube;8AliR5zsxPo]http://www.youtube.com/watch?v=8AliR5zsxPo[/video]
E ai?? Selo Luciano Huck de qualidade, ou gostaram? Na minha opnião o Thiago Abravanel e Rafael Cortez se sairam bem, já a MariMoon.....
Famosos na Dublagem - Tokii - 04-12-2012
Olha, me surpreendi com as dublagens! Thiago Abravanel e Rafael Cortez detonaram nos personagens, mas a princípio estranhei a voz da MariMoon na personagem, por ser bastante diferente da original e da do trailer dublado, mas não ficou ruim não, só ficou... diferente.
Bom, pleo menos já tá muito melhor que o Luciano Huck dublando!
Famosos na Dublagem - Twero - 04-01-2013
Alguém já viu o filme para avaliar a dublagem? Como ficou os famosos? E a tradução? O Manolo Rey tá dublando o Sonic? ;__;
Famosos na Dublagem - Ulrich - 04-01-2013
Sem dúvida a Marimoon foi beeeem melhor que o Luciano Huck dublando kkkkkEu assisti e gostei
A voz do Ralph e do Felix caiu como uma luva ^^ Já a Vanellope com a voz da Marimoon é de se estranhar logo no começo, fica meio forçado por ser uma voz infantil, às vezes até chega a lembrar uma bêbada kkkk Mas comparando com a original, achei bem próxima. Ela foi muito boa na atuação e na intonação que deu à personagem, mas a voz em si ainda não me convenceu até o fim do filme... Mas virou uma coisa própria, sabe? Não faz lembrar nenhum outro personagem xDE não, o Manolo não dublou o Sonic. Foi o Fábio Lucindo.Fiquei esperando até o fim dos créditos pra ver se aparecia o nome dos dubladores, mas nada. Mas creio que tenha sido em Sampa mesmo.
Famosos na Dublagem - Twero - 04-01-2013
Cacete! Sonic sem Manolo Rey não é Sonic. Mesmo o Lucindo sendo o dublador que é!
Sério,em comparação ao original onde eles chamaram os dublas oficiais de cada personagem, esse filme é o que eu menos vou curtir de ver dublado.
Famosos na Dublagem - H4RRY - 06-01-2013
Assisti ao filme, são POUQUISSIMAS cenas em que o Sonic aparece, ele só fala uma vez.. Então nem fez tanta falta assim.. O Dr. Eggman/Robotinik também não falou nada.. Até gostei do Fábio Lucindo no Sonic.. Quem sabe num "Detona Ralph 2" o Sonic tenha mais aparição e seja dublado no Rio, daí poderemos ver o Manolo..
O filme em si é muito bom, vale a pena =)
Famosos na Dublagem - Hades - 06-01-2013
Eu quero saber quem dirigiu esse bagulho e conseguiu a proeza de fazer a Marimoon atuar bem XD Eu tenho uma leve suspeita de quem seja já, mas...
Famosos na Dublagem - Bruno Monteiro - 06-01-2013
Cara eu vi o filme hoje e não tenho nada a reclamar da dublagem, me surpreendi positivamente, principalmente com a Marimoon, ficou muito bom mesmo! destaque pro Marcelo Pissardini no Rei Doce e pra própria Marimoon na Vanellope.