+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 09-12-2013
Malhação - Casa Cheia (2013)
ESTÚDIO:
Audio News
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tuca Andrada (Ronaldo): Ricardo Juarez
Isabela Garcia (Vera): Miriam Ficher
Bianca Salgueiro (Anita): Bianca Salgueiro
Hanna Romanazzi (Sofia): Bruna Laynes
Gabriel Falcão (Ben): Charles Emmanuel
Bruna Griphão (Giovana): Ana Lúcia Menezes
Eduardo Melo (Vitor): Luciano Monteiro
Marlon Queiroz (Pedro): Matheus Perissé
Luisa Micheletti (Luciana): Guilene Conte
Paulo Betti (Caetano): Márcio Simões
Fernanda Souza (Bernardete): Fernanda Baronne
Marcelo Laham (Abelardo): Duda Espinoza
Pedro Henrique Monteiro (Omar): Caio César
Patricia Pinho (Soraia): Aline Ghezzi
Gil Hernandez (Hernandez): Marco Ribeiro
Natalia Guedes (Tita): Pamella Rodrigues
Gabriel Leone (Antônio): Renan Freitas
Chrysti Ane Lopes (Meg): Erika Menezes
Alexandra Richter (Maura): Carla Pompilio
Vitor Thiré (Sidney): Felipe Drummond
Lucca Diniz (Junior): Gustavo Pereira
Flávia Rubim (Zelândia): Flávia Saddy
Ana Beatriz Cisneiros (Julia): Jullie
Christian Monassa (Serguei): Clécio Souto
Anna Rita Cerqueira (Flaviana): Flávia Fontenelle
Hugo Bonemer (Martin): Manolo Rey
Lais Pinho (Micaela): Lhays Macedo
Cadu Paschoal (Paulino): Cadu Paschoal
Clara Tiezzi (Clara): Luisa Palomanes
Matheus Costa (Guilherme): Fabricio Vila Verde
Blaise Musipere (Frédéric): Reginaldo Primo
Larissa Bracher (Raissa): Maíra Góes
Eram Cordeiro (João Luiz): Marcos Souza
Luiz Serra (Seu Gustavo): Isaac Bardavid
Tatsu Carvalho (Virgílio): Paulo Vignolo
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 09-12-2013
Malhação 2012 : Vamos Nos Permitir
ESTÚDIO:
Audionews
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro (1a fase) / Ana Lúcia Menezes (2a fase)
Alice WegMann (Lia) : Fernanda Crispim
Ágata Moreira (Ju) : Luísa Palomanes
Guilherme Leicam (Vítor) : Charles Emmanuel
Guilherme Prates (Dinho) : Felipe Drummond
Juliana Paiva (Fatinha) : Priscila Amorim
Rodrigo Dimas (Bruno) : Marcos Souza
Daniel Blanco (Gil) : Sérgio Cantú
Pedro Cassiano (Sal) : Gustavo Pereira
David Lucas (Orelha) : Luciano Monteiro
Peter Brandão (Pilha) : Rodrigo Antas
Cacá Ottoni (Morgana) : Ana Lúcia Menezes
Jéssica Ellen (Rita) : Mariana Torres
Victor Sparapane (Fera) : Philipe Maia
Léo Jaime (Nando Rocha) : Mário Jorge Andrade
Leonardo Franco (Olavo) : Élcio Romar
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 09-12-2013
Malhação ID
![[Imagem: Malhação_ID.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/4/45/Malhação_ID.jpg)
ESTÚDIO:
AudioNews
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Cristiana Peres (Cris): Fernanda Crispim
Fiuk (Bernardo): Sérgio Cantú
Mariana Molina (Bia): Flávia Fontenelle
Murilo Couto (Beto): Marcelo Garcia
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 12-12-2013
Estúdio Marco Ribeiro?
Gosto das produções dubladas no Rio, mas essa aqui só imagino sendo dublada em SP:
José do Egito (2013)
[ATTACH=CONFIG]18427[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Adna Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ângelo Paes Leme (José do Egito): Hermes Baroli
Maytê Piragibe (Azenate): Samira Fernandes
Leonardo Vieira (Faraó Apopi): Wendel Bezerra
Bianca Rinaldi (Tany): Lúcia Helena
Taumaturgo Ferreira (Potifar): Élcio Sodré
Larissa Maciel (Sati): Raquel Marinho
Celso Frateschi (Jacó): Gilberto Baroli
Denise Del Vecchio (Lia): Rosa Maria Baroli
Carla Cabral (Bila): Márcia Regina
Samara Felippo (Diná): Letícia Quinto
Mylla Christie (Raquel): Tânia Gaidarji
Caio Junqueira (Simeon): Nelson Machado
Eduardo Lago (Pentephres): Luiz Antônio Lobue
Sandro Rocha (Seneb): Marcelo Pissardini
Iran Malfitano (Hapu): Felipe Grinnan
Babi Xavier (Elisa): Silvia Goiabeira
Gustavo Leão (Benjamin): Yuri Chesman
Vitor Hugo (Judá): Nestor Chiesse
Marcelo Barrozo (Diná jovem): Fátima Noya
Paulo Nigro (Siquém): Fábio Lucindo
Ricky Tavares (José jovem): Thiago Keplmair
Camila Rodrigues (Tamar): Tatiane Keplmair
Guilherme Winter (Rúben): Alexandre Marconatto
Andréa Avancini (Zilpa): Martha Volpiani
Felipe Cardoso (Levi): Affonso Amajones
Nanda Ziegler (Naamá): Eleonora Prado
Thelmo Fernandes (Jetur): Luiz Laffey
Juliana Boller (Mara): Fernanda Bullara
Bruno Padilha (Kedar): Francisco Brêtas
Henrique Ramiro (Oña): Ulisses Bezerra
Caetano O'Maihlan (Gibar): Márcio Araújo
Anna Rita Cerqueria (Azenate jovem): Flora Paulita
O que acharam?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 12-12-2013
SEPARAÇÃO (2010)
![[Imagem: separacaof.jpg]](http://www.teledramaturgia.com.br/images/separacaof.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Elenco Principal
Vladimir Brichta (Agnaldo): Paulo Vignolo
Débora Bloch (Karin): Sheila Dorfman
Cláudia Ventura (Gilda): Nádia Carvalho
Kiko Mascarenhas (Delavega): Alexandre Moreno
Locutor: Hélio Vaccari
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 12-12-2013
Os Normais (2001-2003)
![[Imagem: Os-normais.jpg]](http://tvfoco.pop.com.br/audiencia/wp-content/uploads/2012/10/Os-normais.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manoel (1 -3) / Sheila Dorfman (2-)
Elenco Principal
Luís Fernando Guimarães (Rui): Élcio Romar (1-) / Eduardo Borghert (2-3)
Fernanda Torres (Vani): Mônica Rossi
Diogo Vilela (Aldo): Hélio Ribeiro
Selton Mello (Bernardo): Marco Ribeiro/Selton Mello
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 12-12-2013
Geralmente Costumo Botar Novelas da Globo, Mas Hoje Abro uma Exceção e Boto uma Novela de Outro Canal, Mas Não se Trata de uma Novela da Record ou do SBT, Sras. e Sres.:
PANTANAL (1990) - MANCHETE
[ATTACH=CONFIG]18447[/ATTACH]
ESTÚDIO: TELECINE
LOCUTOR: LEONEL ABRANTES
Cláudio Marzo: Alfredo Martins
Christiana Oliveira (A Gostosa da Juma): Isis Koschdoski
Paulo Gorgulho: Júlio Chaves
Marcos Winter: Ettore Zuim
Marcos Palmeira: Orlando Prado
Luciene Adami: Miriam Ficher
Jussara Freire: Juraciara Diácovo
Almir Sater: Renato Rosenberg
Sérgio Reis: Ionei Silva
Nathália Timberg: Sônia de Moraes
Antônio Pétrin: Domício Costa
Ângela Leal: Glória Ladany
Tarcísio Filho: Marco Ribeiro
Flávia Monteiro: Nair Amorim
Ângelo Antônio: Hélio Ribeiro
Andréa Richa: Sheila Dorfman
Rosamaria Murtinho: Myriam Thereza
José de Abreu: Carlos Seidl
1a Fase:
Tânia Alves: Lina Rossana
Cássia Kiss: Vera Miranda
José Dumont: Orlando Prado
Carolina Ferraz: Isis Koschdoski
Ingra Liberato: Miriam Ficher
Ewerton de Castro: Leonel Abrantes
Marcos Caruso: Carlos Seidl
Oswaldo Loureiro: Joaquim Luís Motta
Dublagem Para a Teledramaturgia - Fel Killian - 13-12-2013
Thiago Matheus Escreveu:Anna Rita Cerqueria (Azenate jovem): Flora Paulita
A atriz Anna Rita Cerqueira ela é dubladora então porque não colocou ela pra dublar ela mesma ao inves de colocar Flora Paulita.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 13-12-2013
Louco Por Elas (2012-2013)
![[Imagem: Louco_por_Elas.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/e/e6/Louco_por_Elas.jpg)
ESTÚDIO:
Audionews
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Elenco Principal
Eduardo Moscovis (Léo): Guilherme Briggs
Débora Secco (Giovanna): Sylvia Salustti
Glória Menezes (Violeta/ Dolores/ Gertrudes): Nádia Carvalho
Luisa Arraes (Bárbara): Lina Mendes
Laura Barreto (Theodora): Érika Menezes
Elenco Secundário
Reginaldo Faria (Geraldo/Veruska): Júlio Chaves
Gregorio Duvivier (Corretor Marcos): McKeydi Lisita
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 13-12-2013
Como Aproveitar o Fim do Mundo
![[Imagem: Como_Aproveitar_o_Fim_do_Mundo.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/f/fb/Como_Aproveitar_o_Fim_do_Mundo.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Priscila Amorim
Elenco Principal
Aline Moraes (Kátia): Flávia Saddy
Danton Mello (Ernani): Danton Mello
Nelson Freitas (Ramon/Raposo): Mauro Ramos
Elenco Secundário
Alejandro Claveux (Leandro): Manolo Rey