+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Mistas (/showthread.php?tid=18567)
RE: Dublagens Mistas - Gabriel - 06-06-2026
(06-06-2026, 14:46 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Quem foi pioneiro nas dublagens mistas foi a Mastersound e a Telecine,la nos anos 90 ?
CineCastro.
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 06-06-2026
(06-06-2026, 14:55 )Gabriel Escreveu:Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.(06-06-2026, 14:46 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Quem foi pioneiro nas dublagens mistas foi a Mastersound e a Telecine,la nos anos 90 ?
CineCastro.
RE: Dublagens Mistas - Gabriel - 06-06-2026
(06-06-2026, 15:10 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.
Não sei mistas como hoje. Mas tinham dublagens da CineCastro de São Paulo com locuções dos narradores da sede carioca, como o Domício Costa, por exemplo.
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 06-06-2026
(06-06-2026, 15:13 )Gabriel Escreveu:As dublagens mistas como hoje começaram mais na Mastersound alugando a Telecine , antigamente alguns dubladores cariocas iam pra São Paulo,pra dublar um certo filme ,ou dubladores cariocas iam pro Rio de Janeiro,pra dublar um certo filme ,ainda não era dublagem mista.(06-06-2026, 15:10 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Já tinha dublagens mistas da Cinecastro,não sabia ,eu só sabia que tinha sede no Rio de Janeiro e São Paulo.
Não sei mistas como hoje. Mas tinham dublagens da CineCastro de São Paulo com locuções dos narradores da sede carioca, como o Domício Costa, por exemplo.
RE: Dublagens Mistas - Tommy Wimmer - 06-06-2026
Conspiração Terrorista. A versão brasileira é do estudio mexicano Audiomaster Candiani, em parceria com a Dubbing & Mix, mas a metade do elenco principal é carioca (Marco Ribeiro, Mônica Rossi, Élcio Romar).
Audio News e Dubbing & Mix:
Algumas produções: Sam & Cat, American Pie…
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 06-06-2026
The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas
RE: Dublagens Mistas - Duke de Saturno - 06-06-2026
(06-06-2026, 21:34 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas
O certo é Iyuno, não Yuno
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 07-06-2026
(06-06-2026, 23:53 )Duke de Saturno Escreveu:Entendi obg pelo aviso ? a partir de agora vou escrever certo(06-06-2026, 21:34 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas
O certo é Iyuno, não Yuno
RE: Dublagens Mistas - Duke de Saturno - 07-06-2026
(07-06-2026, 08:00 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:(06-06-2026, 23:53 )Duke de Saturno Escreveu:Entendi obg pelo aviso ? a partir de agora vou escrever certo(06-06-2026, 21:34 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: The Rookie na primeira e segunda temporada na Alcateia só com vozes cariocas ,a partir da terceira temporada passou ter alguns dubladores paulistas ,na Alcateia até a quinta temporada ,na sexta temporada em diante passou ser dublada na Yuno (Unidub) com maioria dos dubladores paulistas só alguns cariocas
O certo é Iyuno, não Yuno
D nada!
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 07-06-2026
A Delart parou de fazer dublagens mistas há alguns anos ,nos anos 90 até a década de 2010 ela fazia dublagens mistas com estúdios paulistas ,pra Disney ,Warner Bros e antiga Century Fox que pertence hoje a Disney ,mais os estúdios que a Delart fez parceria com a Sigma ,depois foi Álamo com fechamento da Álamo ,começou fazer dublagens mistas com a TV Group Digital,mais não durou muito e começou fazer com a Unidub depois parou ,porque a Delart hoje não quer fazer dublagens mistas ,os dubladores paulistas tem que viajar pro Rio de Janeiro pra dublar numa produção na Delart que deu boneco está .