+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 01-04-2026
A DAMA DE FERRO
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?thumbnail=18814
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Avião
DIREÇÃO:
Laudi Regina
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Margaret Thatcher): Arlete Montenegro
Jim Broadbent (Denis Thatcher): Paulo Porto
Susan Brown (June - Governanta): Zodja Pereira
Alexandra Roach (Jovem Margaret Thatcher): Tatiane Keplmair
Harry Lloyd (Jovem Denis Thatcher): Ricardo Teles
Olivia Colman (Carol Thatcher): Lucia Helena
Michael Culkin (Convidado do Jantar - 1949): Hamilton Ricardo
Robert Portal (Convidado do Jantar - 1949): Eudes Carvalho
Nicholas Farrell (Airey Neave): Hamilton Ricardo
John Sessions (Primeiro-Ministro Edward Heath): Eudes Carvalho
Anthony Head (Geoffrey Howe): Mauro Castro
Roger Allam (Gordon Reece): Walter Cruz
Michael Pennington (Michael Foot - Líder da Oposição): Walter Cruz
Christopher Luscombe (Preparador Vocal): Marco Antônio Abreu
Locutor: Sérgio Ribeiro
Fonte: Paseven, Gabriel, Matheus200
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 01-04-2026
(01-04-2026, 14:47 )Danilo Powers Escreveu: A DAMA DE FERROBem interessante o elenco pros padrões da BKS.
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?thumbnail=18814
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Avião
DIREÇÃO:
Laudi Regina
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Margaret Thatcher): Arlete Montenegro
Jim Broadbent (Denis Thatcher): Paulo Porto
Susan Brown (June - Governanta): Zodja Pereira
Alexandra Roach (Jovem Margaret Thatcher): Tatiane Keplmair
Harry Lloyd (Jovem Denis Thatcher): Ricardo Teles
Olivia Colman (Carol Thatcher): Lucia Helena
Michael Culkin (Convidado do Jantar - 1949): Hamilton Ricardo
Robert Portal (Convidado do Jantar - 1949): Eudes Carvalho
Nicholas Farrell (Airey Neave): Hamilton Ricardo
John Sessions (Primeiro-Ministro Edward Heath): Eudes Carvalho
Anthony Head (Geoffrey Howe): Mauro Castro
Roger Allam (Gordon Reece): Walter Cruz
Michael Pennington (Michael Foot - Líder da Oposição): Walter Cruz
Christopher Luscombe (Preparador Vocal): Marco Antônio Abreu
Locutor: Sérgio Ribeiro
Fonte: Paseven, Gabriel, Matheus200
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 04-05-2026
A Luta pela Esperança
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=10207
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Jim Braddock): Guilherme Briggs
Renée Zellweger (Mae Braddock): Carla Pompílio
Fonte: Clube Versão Brasileira
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Julius Rock - 06-05-2026
Os Três Mosqueteiros (2011) possui uma dublagem pra Avião com o Felipe Grinnan no Orlando Bloom. Queria saber quem fez o Matthew Macfadyen e o Ray Stevenson
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 08-05-2026
Post Apagado
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 08-05-2026
Quem Quer Ser um Milionário? (Slumdog Millionaire)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Avião / Prime Video
Dev Patel (Jamal K. Malik) : Yuri Chesman
Freida Pinto (Latika) : Tatiane Keplmair
Madhur Mittal (Salim) : Vágner Fagundes
Anil Kapoor (Prem Kumar) : Nestor Chiesse
Mahesh Manjrekar (Javed) : Luiz Antônio Lobue
Ankur Vikal (Maman) : Tatá Guarnieri
Irrfan Khan (Inspetor Policial) : Armando Tiraboschi
Saurabh Shukla (Sargento Srinivas) : Ivo Roberto
Rajendranath Zutshi (Diretor) : Eudes Carvalho
Tanay Chheda (Jamal - jovem) : Pedro Alcântara
Ashutosh Lobo Gajiwala (Salim - jovem) : Júlia Castro
Ankur Tewari (Dave) : Marco Aurélio Campos
Locutor: Valvênio Martins
Outras vozes:
Mauro Eduardo Lima, Orlando Viggiani, Rosa Maria Baroli
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 13-05-2026
(08-05-2026, 22:46 )Tommy Wimmer Escreveu: Quem Quer Ser um Milionário? (Slumdog Millionaire)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Avião
Dev Patel (Jamal K. Malik) : Yuri Chesman
Freida Pinto (Latika) : Tatiane Keplmair
Madhur Mittal (Salim) : Vágner Fagundes
Anil Kapoor (Prem Kumar) : Nestor Chiesse
Mahesh Manjrekar (Javed) : Luiz Antônio Lobue
Ankur Vikal (Maman) : Tatá Guarnieri
Irrfan Khan (Inspetor Policial) : Armando Tiraboschi
Saurabh Shukla (Sargento Srinivas) : Ivo Roberto
Rajendranath Zutshi (Diretor) : Eudes Carvalho
Tanay Chheda (Jamal - jovem) : Pedro Alcântara
Ashutosh Lobo Gajiwala (Salim - jovem) : Júlia Castro
Ankur Tewari (Dave) : Marco Aurélio Campos
Locutor: Valvênio Martins
Outras vozes:
Mauro Eduardo Lima, Orlando Viggiani, Rosa Maria Baroli
Rubina Ali (Latika - Jovem): Jussara Marques
https://www.youtube.com/watch?v=BzyIhqKpovM (1:13)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 13-05-2026
Essa dublagem que foi pro Prime Video?
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Duke de Saturno - 13-05-2026
(13-05-2026, 14:30 )Thiago. Escreveu: Essa dublagem que foi pro Prime Video?
Parece q ss, de acordo com a wiki
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 13-05-2026
O próprio Pedro Alcântara disse que lembra vagamente desta versão.
https://x.com/Fringon/status/1955023081879245269