+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 27-02-2020
Reinaldo Escreveu:uma dúvida meio nada a ver mas a versão em jp da Netflix é em kanji? nos créditos finais pelo menos aparece ccom várias formas de escrita e tal...Fala de como a Netflix JP aparece se a gente acessar por VPN?
Se for isso, o que tem sinopses e títulos em português aparecem em português mesmo, e o que não tem fica em inglês.
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 27-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:Fala de como a Netflix JP aparece se a gente acessar por VPN?
Se for isso, o que tem sinopses e títulos em português aparecem em português mesmo, e o que não tem fica em inglês.
sim como aparece acessando por aqui. lá imagino que é em kanji mesmo. imagino que tem um padrão quando se acessa de fora, mas é só suposição mesmo.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 27-02-2020
Créditos de Pokémon: Mewtwo Contra-ataca - Evolução
[ATTACH=CONFIG]49963[/ATTACH]
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 28-02-2020
Trailer dublado de "BEASTARS - O Lobo Bom":
https://youtu.be/Dlcr3ZXalFA
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 28-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:Trailer dublado de "BEASTARS - O Lobo Bom":
https://youtu.be/Dlcr3ZXalFA
Não gosto desse subtítulo, mas tirando isso parece tudo bem pra mim.
Ainda preferia um dublador com um timbre mais maduro no Legoshi, mas o Fábio entregou bem.
Talvez se trocassem o Fábio com o Felipe Zilse nas vozes do Legoshi e do Louis, eu teria me acostumado um pouco mais.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 29-02-2020
A Viagem de Chihiro foi redublado na MGE Studios:
[ATTACH=CONFIG]49989[/ATTACH]
Quanto aos outros filmes, Princesa Mononoke, O Mundo dos Pequeninos e O Conto da Princesa Kaguya virão com suas dublagens originais, enquanto que O Reino dos Gatos, Nausicaa do Vale do Vento e Meus Vizinhos, os Yamadas virão legendados.
Animes dublados - 2020 - johnny-sasaki - 29-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:A Viagem de Chihiro foi redublado na MGE Studios:
[ATTACH=CONFIG]49989[/ATTACH]
Quanto aos outros filmes, Princesa Mononoke, O Mundo dos Pequeninos e O Conto da Princesa Kaguya virão com suas dublagens originais, enquanto que O Reino dos Gatos, Nausicaa do Vale do Vento e Meus Vizinhos, os Yamadas virão legendados.
só a Selma Lopes foi mantida...
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 29-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:A Viagem de Chihiro foi redublado na MGE Studios:
[ATTACH=CONFIG]49989[/ATTACH]
Quanto aos outros filmes, Princesa Mononoke, O Mundo dos Pequeninos e O Conto da Princesa Kaguya virão com suas dublagens originais, enquanto que O Reino dos Gatos, Nausicaa do Vale do Vento e Meus Vizinhos, os Yamadas virão legendados.
To vendo que teve alguns desfalques do elenco original, mas ainda assim parece um bom elenco.
Animes dublados - 2020 - Akuma - 29-02-2020
o audio em português de Beastars já foi disponibilizado na Netflix japonesa, assim como os créditos de todos os episódios. eles consertaram alguns, mas no 3 tem a Vii Zedek e a Luíza Porto creditadas na Haru. já assisti e achei boa, só peca na voz do Legoishi, q devia ser mais grave e "assustadora", a voz Lucindo tira esse aspecto de "predador". e algumas vozes fixas aparecem em muitos figurantes, que por algum motivo me deixava confuso, acabava tirando minha atenção e deixando todos sem muitas características próprias.
Animes dublados - 2020 - Tommy Wimmer - 29-02-2020
johnny-sasaki Escreveu:só a Selma Lopes foi mantida...
A Priscila Amorim também reprisou a mãe da Chihiro.
Eduardo Drummond substituiu seu irmão Felipe no Haku.