+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 21-06-2022
Danilo Powers Escreveu:Menina de Ouro
Clint Eastwood: Márcio Seixas
Morgan Freeman: Luiz Feier Motta
Mas o Clint Eastwood é oficial do Márcio Seixas
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 29-08-2022
O Tira do Futuro
Helen Hunt: Carmen Sheila
Megan Ward: Sheila Dorfman
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 30-08-2022
Além da Linha Vermelha (Redublagem)
John Cusack: Mário Cardoso
Elias Koteas: Ricardo Schnetzer
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Earthquake - 16-10-2022
The Office:
Jim Carrey: Francisco Brêtas
Steve Carell: Marcelo Pissardini
No caso, o Steve Carell é boneco do Brêtas
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 16-10-2022
Earthquake Escreveu:The Office:
Jim Carrey: Francisco Brêtas
Steve Carell: Marcelo Pissardini
No caso, o Steve Carell é boneco do Brêtas
Bretas foi o maís frequente no Steve depois de Te Office...
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 17-10-2022
As Loucuras de Dick & Jane
Richard Jenkins: Luiz Carlos Persy
Jeff Garlin: Júlio Chaves que Também Dublou Outra Ponta
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 25-10-2022
Raymond & Ray
Ewan McGregor: Marcus Jardym
Ethan Hawke: Alexandre Moreno
Sinceramente, muito engraçado essa situação que acabou ocorrendo desses dois atores fazerem o mesmo projeto.
Primeiro, pq o Jardym fica melhor nos dois atores do q o Moreno. Segundo, o Jardym adora dublar os dois, porém talvez mais o Hawke, so que aí ele foi colocado no Ewan. E o Ewan na verdade foi dublado mais vezes pelo Moreno.
Então eu gostaria muito de saber qual foi o critério que decidiu quem dublaria quem.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - humprey34 - 25-10-2022
Joserlock Escreveu:Raymond & Ray
Ewan McGregor: Marcus Jardym
Ethan Hawke: Alexandre Moreno
Sinceramente, muito engraçado essa situação que acabou ocorrendo desses dois atores fazerem o mesmo projeto.
Primeiro, pq o Jardym fica melhor nos dois atores do q o Moreno. Segundo, o Jardym adora dublar os dois, porém talvez mais o Hawke, so que aí ele foi colocado no Ewan. E o Ewan na verdade foi dublado mais vezes pelo Moreno.
Então eu gostaria muito de saber qual foi o critério que decidiu quem dublaria quem.
Eu assisti ao trailer e eu acredito que as escalações ?trocadas? se devem pelos personagens de cada um. O do Ewan é mais sério e contido e do Ethan é mais grosseirão e ríspido, então creio que esse foi o encaixe que fizeram. Duvido que o Marcus escolheria o Ewan se isso fosse proposto, tipo o Ronaldo Júlio escolhendo entre o Idris Elba e o Matthew McConaughey.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-10-2022
Joserlock Escreveu:Raymond & RayQuando eu descobri esse filme, já veio na minha cabeça: que pena que o Marcus não pode dublar os dois.
Ewan McGregor: Marcus Jardym
Ethan Hawke: Alexandre Moreno
Sinceramente, muito engraçado essa situação que acabou ocorrendo desses dois atores fazerem o mesmo projeto.
Primeiro, pq o Jardym fica melhor nos dois atores do q o Moreno. Segundo, o Jardym adora dublar os dois, porém talvez mais o Hawke, so que aí ele foi colocado no Ewan. E o Ewan na verdade foi dublado mais vezes pelo Moreno.
Então eu gostaria muito de saber qual foi o critério que decidiu quem dublaria quem.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-10-2022
No filme Rocknrolla, tem o Gerard Butler e o Tom Hardy, dois bonecos do Guilherme Briggs
Gerard Butler: Júlio Cézar
Tom Hardy: Mckeidy Lisita