+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2023 (/showthread.php?tid=39238)
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 03-03-2023
Como já era esperado, Amar a Morte é a substituta de Maria do Bairro no Canal Viva. Estreia 27/03 às 20h30.
O Grupo Globo está sendo muito inteligente de usar uma faixa fixa no Viva como segunda janela das mexicanas adquiridas no Globoplay. E mais ainda de colocar essa faixa justamente "contra" o Jornal Nacional, que foi a mesma faixa horária onde muitas mexicanas clássicas se consagraram nos anos 1990 na sua exibição original no Brasil via SBT.
Dublagem de Novelas - 2023 - Josue7 - 04-03-2023
Nova chamada de Sem Seu Olhar. https://www.youtube.com/watch?v=t_B1MQzBiWY
Identifiquei Andrea Murucci na Luz Elena González, Nando Sierpe no Juan Martín Jáuregui e Marlene Costa na Ana Martín.
Dublagem de Novelas - 2023 - Thiago. - 04-03-2023
Josue7 Escreveu:Nova chamada de Sem Seu Olhar. https://www.youtube.com/watch?v=t_B1MQzBiWY
Identifiquei Andrea Murucci na Luz Elena González, Nando Sierpe no Juan Martín Jáuregui e Marlene Costa na Ana Martín.
Certeza que essa dublagem é da Universal Cinergia e não da Rio Sound
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 04-03-2023
Josue7 Escreveu:Nova chamada de Sem Seu Olhar. https://www.youtube.com/watch?v=t_B1MQzBiWY
Identifiquei Andrea Murucci na Luz Elena González, Nando Sierpe no Juan Martín Jáuregui e Marlene Costa na Ana Martín.
Muito obrigado por compartilhar essa chamada com a gente.
Eu nem sabia que o Tlnovelas África também tinha trocado o pacote gráfico. Segundo a própria TelevisaUnivision disse em release, o novo pacote gráfico dos canais da família Tlnovelas foi renovado pra agradar melhor ao público "jovem", entre 04 e 44 anos de idade, que já representa mais da metade do público do canal no México e América Latina. E teve boatos que as novas gerações não gostavam de assistir novela... Ficou SHOW! Já não era sem tempo. Bem que o pacote gráfico do TLN Network também podia ter sido trocado no embalo... Enfim, nem tudo é do jeito que a gente quer.
Mais uma mexicana inédita, com dublagem carioca pra ninguém reclamar. Se o SBT não quer exibir, que o Viva/Globoplay adquiram e exibam quando a dublagem já estiver completa. Enquanto isso, minha DM sempre vai tá aberta pra quem quiser o contato do angolano que vende o iptv com esses e todos os canais de Angola, por cerca de 35 reais ao mês (câmbio flutuante + IOF) via Paypal. Se o fandom se organizar bem, todo mundo maratona o que gosta.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 04-03-2023
Josue7 Escreveu:Nova chamada de Sem Seu Olhar. https://www.youtube.com/watch?v=t_B1MQzBiWY
Identifiquei Andrea Murucci na Luz Elena González, Nando Sierpe no Juan Martín Jáuregui e Marlene Costa na Ana Martín.
Quase passou batido por mim, mas esse mesmo canal está postando uma relíquia dublada, na íntegra, em 720p e de graça: ROSA SELVAGEM. Quem tiver interesse, baixe o máximo de capítulos que puder antes que a Televisa resolva bloquear (seguro morreu de velho). Fica a dica também pra quem quiser fazer reconhecimento de dubladores. A novela está sendo upada da atual exibição no TLN Network e já tem 15 capítulos disponíveis.
Dublagem de Novelas - 2023 - Teus___ - 04-03-2023
Josue7 Escreveu:Nova chamada de Sem Seu Olhar. https://www.youtube.com/watch?v=t_B1MQzBiWYEm geral gostei escalações embora bem diferentes do que estamos acostumados. A dubladora da Scarlet Gruber me agradou bastante
Identifiquei Andrea Murucci na Luz Elena González, Nando Sierpe no Juan Martín Jáuregui e Marlene Costa na Ana Martín.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 06-03-2023
Alguém aí sabe se essa segunda novela da Angelique que a Fernanda Crispim já disse que está dublando, é "Amar a Morte" (redublagem) pro Viva ou "Vencer o Passado" (já adiantando as partes dela) pro SBT?
Já entendi que os SBTistas chatos nunca vão desmamar de achar que só o Rio de Janeiro tem o direito de dublar novela mexicana, que dublagem só presta se for carioca e que quem não pensa igual a eles não ama a Televisa de verdade (?????). Não quero mais discutir sobre esse assunto. Gosto e fiofó cada um tem o seu. MAS IMAGINANDO QUE a Globo tenha mandado redublar Amar a Morte no Rio pro Viva e com a Crispim na Angelique, só espero que vocês SBTistas sejam coerentes com o que pregam, e assistam do início ao fim. Digo, vocês já são especialistas em passar ANOS enchendo o saco do Murilo Fraga pro SBT passar X ou Y novela inédita. Aí quando o SBT enfim exibe as novelas que vocês passam anos pedindo, nem vocês assistem e a novela flopa. Os 4 pontos de Três Vezes Ana que o digam. Isso quando não ficam de oba oba antes de qualquer novela mexicana inédita estrear, e depois que estreia ficam tacando hate nelas com os mesmos argumentos de sempre: "é barriguda", "casal X não tem química", "tal trama é um desserviço", "tal trama romantiza isso e aquilo", "faltou casal gay", blá blá blá. "O verso é repetido 44 vezes."
Desejo sucesso pra Amar a Morte no Viva, com a dublagem que for. Não vou assistir porque prefiro dramalhão raiz e não novela nutella com cara de série, mas também não vou tacar hate. E não, não sou obrigado a gostar de novela "evoluída" e "realista". Se eu quisesse ver isso, nem seria fã da Televisa e sim da Globo. A Televisa não parou e nunca vai parar de fazer novelas tradicionais, embora os padrões técnicos e artísticos tenham dado um salto enorme, não só nas novelas mas em toda a grade. Uma coisa é a forma e outra é o conteúdo. "Eternamente Amándonos", "Perdona Nuestros Pecados" e "Mi Camino es Amarte", só pra citar 3 novelas no ar no México, 100% tradicionais e com grande sucesso, que o digam. SBT pode exibir qualquer uma das três sem medo.
Lembrando também que pra ser fã da Fernanda Crispim não precisa ficar tacando hate nas outras dubladoras da Angelique. Competição entre mulheres em pleno 2023 é ridículo.
Dublagem de Novelas - 2023 - Kevinkakaka - 06-03-2023
A locutora da TLNovelas é a mesma da antiga TLN em 2010? kkkk
Dublagem de Novelas - 2023 - Thiago. - 06-03-2023
Kevinkakaka Escreveu:A locutora da TLNovelas é a mesma da antiga TLN em 2010? kkkk
Sim, mais de 10 anos no cargo e nunca melhorou.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo Powers - 06-03-2023
Capítulo 149 de Joana, a Virgem
https://www.youtube.com/watch?v=pc0gCUhgQHU
obs: Neste Capítulo Tem um Momento Senhora do Destino, Momento Pornochanchada e um Pedido de Casamento
obs 2: Ouvi a Saudosa Nádia Carvalho na Juíza de Paz