+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
RE: Novidades sobre a DC Comics - johnny-sasaki - 19-06-2025
https://x.com/_DCCBRASIL/status/1935335774381129731
povo tá esculhambando a fala dublada do Superman. Queria entender onde tá o problema com a forma como traduziram. As viúvas do Briggs e do Snyder tão procurando qualquer coisinha pra criticar...
RE: Novidades sobre a DC Comics - Wallace - 19-06-2025
(19-06-2025, 17:29 )johnny-sasaki Escreveu: https://x.com/_DCCBRASIL/status/1935335774381129731É o Nando Sierpe no Edi Gathegi?
povo tá esculhambando a fala dublada do Superman. Queria entender onde tá o problema com a forma como traduziram. As viúvas do Briggs e do Snyder tão procurando qualquer coisinha pra criticar...
RE: Novidades sobre a DC Comics - Neo Hartless - 19-06-2025
Frescura essa birra com a fala, hein?
RE: Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 20-06-2025
(19-06-2025, 17:29 )johnny-sasaki Escreveu: https://x.com/_DCCBRASIL/status/1935335774381129731
povo tá esculhambando a fala dublada do Superman. Queria entender onde tá o problema com a forma como traduziram. As viúvas do Briggs e do Snyder tão procurando qualquer coisinha pra criticar...
(19-06-2025, 20:22 )Neo Hartless Escreveu: Frescura essa birra com a fala, hein?
assim, esse povo tá exagerando, mas a tradução ta problemática sim. Não tá nem um pouco natural essa fala e tá metendo rima onde não tem. Ainda ta falando mais rápido pra encaixar a frase. Já a entrega do Diego ficou semelhante ao original. E n acredito q seja o Sierpe no Edis, se for, eh uma escala bem sus.
RE: Novidades sobre a DC Comics - Johnny - 21-06-2025
Saiu um novo teaser dublado, alguém conseguiu reconhecer a voz do Sr Incrível?
https://x.com/_DCCBRASIL/status/1936424205400064227
RE: Novidades sobre a DC Comics - Wallace - 21-06-2025
Galera tá curtindo mto a dublagem n.
(21-06-2025, 12:10 )Johnny Escreveu: Saiu um novo teaser dublado, alguém conseguiu reconhecer a voz do Sr Incrível?Nesse trecho, parece o tom q o Milton Parisi fazia dublando o pai do Steve. Mas n tem como afirmar com ctz se é ele ou n.
https://x.com/_DCCBRASIL/status/1936424205400064227
RE: Novidades sobre a DC Comics - Toomy_Shelby044 - 21-06-2025
Pra mim é o Francisco Jr, o que não faria sentido levando em conta que o jason Momoa vai voltar pro universo dc, se a dub fosse mista, sp e RJ, eu escalaria o Rodrigo nanal ou o Filipe zilse no ator do Sr incrível
RE: Novidades sobre a DC Comics - Johnny - 22-06-2025
(21-06-2025, 21:43 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Pra mim é o Francisco Jr, o que não faria sentido levando em conta que o jason Momoa vai voltar pro universo dc, se a dub fosse mista, sp e RJ, eu escalaria o Rodrigo nanal ou o Filipe zilse no ator do Sr incrívelSe for o Chicão Jr capaz que ele duble os dois.
RE: Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 22-06-2025
(21-06-2025, 21:43 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Pra mim é o Francisco Jr, o que não faria sentido levando em conta que o jason Momoa vai voltar pro universo dc, se a dub fosse mista, sp e RJ, eu escalaria o Rodrigo nanal ou o Filipe zilse no ator do Sr incrível
Não acho que a dublagem será mista e sim em RJ mesmo, mas não vejo sentido ser o Francisco Jr por conta do Momoa, aliás em RJ ele só é escalado se for ator que ele já dublou, quando é SP escalam ele em brutamontes ou caras grandes na maioria das vezes
(21-06-2025, 12:10 )Johnny Escreveu: Saiu um novo teaser dublado, alguém conseguiu reconhecer a voz do Sr Incrível?
https://x.com/_DCCBRASIL/status/1936424205400064227
Vi aqui e não é o Nando e nem o Francisco Jr, tá me lembrando o Renan Freitas.
RE: Novidades sobre a DC Comics - Eduardo K - 23-06-2025
Também acho que não é o Francisco. Aliás, não garantiria que ele faria o Lobo. Apesar de ser um ator consagrado e a dublagem do Francisco fazer parte disso, talvez role algum teste e escalem outro dublador por conta da aparência do personagem ou até mesmo para desvincular da imagem do Aquaman.