+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Toomy_Shelby044 - 13-12-2023
Julius Rock Escreveu:Gosto mais do Garcia Júnior do que do Ronaldo Júlio dublando o Daniel Craig, principalmente como James BondA voz do Garcia é mais bonita e aveludada, ele tem mais voz de "Galã" do que o Ronaldo, talvez seja por isso.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 13-12-2023
Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Toomy_Shelby044 - 13-12-2023
GabrielSa Escreveu:Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).Uma das poucas substituições que deram certo
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 13-12-2023
GabrielSa Escreveu:Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).Não sabia disso. Que motivo ridículo, pqp
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Toomy_Shelby044 - 13-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Não sabia disso. Que motivo ridículo, pqpBasicamente um star talent com dublador kkkkkk
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Reinaldo - 13-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:A voz do Garcia é mais bonita e aveludada, ele tem mais voz de "Galã" do que o Ronaldo, talvez seja por isso.
No personagem até vai mas a voz dele no Daniel em papéis comuns não horna. acho que a voz do Ronaldo ficou estigmatizado em vilões ou caras porralouca.
GabrielSa Escreveu:Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).
Esses caras não curtiram o Ronaldo e deram essa desculpa bem fraca, se pensassem mesmo escolheriam uma voz "nostálgica" desde o primeiro filme não só no Quantum os Solace
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 15-12-2023
Acho o Celso Vasconcellos subestimado.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 15-12-2023
GabrielSa Escreveu:Talvez seja por causa do sotaque, mas eu tenho a impressão que as vozes mais parecidas entre os dubladores, em sua maioria estão/estiveram no mesmo polo:
Uns exemplos:
Angélica Borges e Roberta Nogueira
Rodney Gomes e Luís Manuel
José Augusto Sendim e Gutemberg Barros
Garcia Júnior e Guilherme Briggs
Luiz Feier Motta e Ricardo Juarez
Arquimedes Pires e Jonas Mello
Antônio Cardoso e Renato Master
Antônio Moreno e Daoiz Cabezudo
Arakén Saldanha e Líbero Miguel (nos anos 80)
Felipe di Nardo e João Batista (anos 90-2000)
Concordo e acrescento:
Eleonora Prado e Alessandra Araújo
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 15-12-2023
Nostalgia mais prejudica que ajuda a dublagem
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 16-12-2023
O que eu vou falar não é uma opinião que eu creio que seja impopular por ser rechaçada, mas talvez seja por ser pouco comentada ou discutida (ou pelo menos, já foi mais discutida no passado do que é hoje em dia). Mas, eu estava revendo uns episódios e trechos de Sakura Card Captors esses tempos, e me impressionou ver a qualidade do tratamento técnico que a dublagem teve, especialmente na mixagem, chega a ser até gostoso para os ouvidos escutar as invocações das cartas na voz da Daniela Piquet, principalmente o "Liberte-se!" e o "Volte a Forma Humilde que Merece... Carta CLOW!", o efeito de reverb adicionado nessas duas sentenças sempre que a Daniela pronunciava foi muito bem posto no geral.
[video=youtube;qJ-BiDbhPkk]https://www.youtube.com/watch?v=qJ-BiDbhPkk[/video]
[video=youtube;mXIewc4rsh8]https://www.youtube.com/watch?v=mXIewc4rsh8[/video]
Assim, eu já vi muita gente comentar que a dublagem de Sakura é boa e uma das melhores que a BKS já fez, mas sempre de forma superficial, sem citar os aspectos positivos que o trabalho teve de um modo mais específico. Ainda mais quando comparamos com atrocidades como as masters de Sailor Moon com mofo e o som abafadíssimo, ou aquela aberração que foi a mixagem de Dragon Ball Kai (gritos sem dublar, M&E dessincronizado e as vezes bem mais alto que as falas, falas do inglês saltando na trilha dublada, etc). Me impressiona como um estúdio com um retrospecto tão ruim quanto a BKS por algum tempo, conseguiu entregar um trabalho tão tecnicamente ajeitado quanto em Sakura Card Captors.
Quanto as vozes e tudo mais, eu confesso que hoje em dia estranho um pouco o Ivo Roberto no Kero, mas tirando isso, era um trabalho muito bom nesse sentido também.