Faustek Escreveu:Provavelmente porque a maior parte do público pra esses filmes são fãs dos animes.

Reinaldo Escreveu:será? não existe "público alvo" fixo, o anime foi feito 10 anos antes do inicio da sequencia e com certeza muitos que assistiram o anime cresceram e nem assistem mais animes ou acompanham produções baseadas neles.

só se basear "no público" pra mim não cola. é um saudosismo existente no meio da dublagem mesmo, fato mais concreto em insistirem em "dublador fixo pra ator" =em escalações antigas que não combinam hoje em dia..

Reinaldo Escreveu:será? não existe "público alvo" fixo, o anime foi feito 10 anos antes do inicio da sequencia e com certeza muitos que assistiram o anime cresceram e nem assistem mais animes ou acompanham produções baseadas neles.

só se basear "no público" pra mim não cola. é um saudosismo existente no meio da dublagem mesmo, fato mais concreto em insistirem em "dublador fixo pra ator" =em escalações antigas que não combinam hoje em dia..

Faustek Escreveu:Não tô dizendo que essas escolhas de direção são boas, tô falando de um ponto de vista completamente econômico. Pessoalmente o único motivo de eu assistir qualquer um desses live actions é por ser fã do original, quase todos ficam uma merda total sem nenhuma vantagem sobre a obra base. Mesmo que o público que vê os filmes por ser fã seja pequeno, quantas pessoas você acha que assistiriam sem ter conhecimento nenhum do anime? É só ver o que aconteceu com Lupin III: não mantiveram nenhum dublador da série original em produções posteriores porque tanto o anime quanto a dublagem são bem menos conhecidos no Brasil. Chamar o Peterson Adriano, Marcelo Garcia, Duda Ribeiro ou Dário de Castro, Jussanam Dejah e Francisco José seria trabalho demais com pouquíssimo retorno.

Reinaldo Escreveu:me desculpem os saudosistas mas os live action de Samurai com o trio principal do anime é bizarro, trio de principal- Tatá, Denise e Patricia dublando atores de 20-30 anos é muito tosco, só manteram por saudosismo e fica bizarro manter s[o por isso.

Faustek Escreveu:Não tô dizendo que essas escolhas de direção são boas, tô falando de um ponto de vista completamente econômico. Pessoalmente o único motivo de eu assistir qualquer um desses live actions é por ser fã do original, quase todos ficam uma merda total sem nenhuma vantagem sobre a obra base. Mesmo que o público que vê os filmes por ser fã seja pequeno, quantas pessoas você acha que assistiriam sem ter conhecimento nenhum do anime? É só ver o que aconteceu com Lupin III: não mantiveram nenhum dublador da série original em produções posteriores porque tanto o anime quanto a dublagem são bem menos conhecidos no Brasil. Chamar o Peterson Adriano, Marcelo Garcia, Duda Ribeiro ou Dário de Castro, Jussanam Dejah e Francisco José seria trabalho demais com pouquíssimo retorno.

E como eu disse eu não defendo essas práticas nem tenho certeza dessas estatísticas, só tô tentando enxergar pelo lado dos distribuidores. Respondendo o Felipe Izar, nesse mundo capitalista não importa se algo ficar uma bosta, se der dinheiro vão sempre continuar fazendo.