Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)



Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 27-07-2023

taz Escreveu:Ainda não vi com o Mauro de Almeida, q é dublador q eu gosto muito. O Paulo Celestino eu não vi tbem, teria q ver, pq não faço ideia como ficou, quando passou na Globo o filme q ele tinha dublado, era a versão com a voz do Schnetzer.
O Mauro de Almeida fez o Al Pacino inclusive nos anos 2000, assim como ele fez também o Michael Douglas na mesma época, era raro ele aparecer já nessa época, só quando era chamado e geralmente pra bonecos.

O Paulo ficou bem legal, ele fez em mais filmes além de Donnie Brasco (se não for esse que você está se referindo, desculpa), mas como eu disse é mais pela voz, que ele sempre teve uma voz muito daora, na interpretação eu acho que o Celestino tinha algumas limitações, mas é minha opinião claro...


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - taz - 27-07-2023

Bruna Escreveu:O Mauro de Almeida fez o Al Pacino inclusive nos anos 2000, assim como ele fez também o Michael Douglas na mesma época, era raro ele aparecer já nessa época, só quando era chamado e geralmente pra bonecos.

Eu conheci a voz do Mauro de Almeida na propaganda de um banco q ele fazia (lindamente) na TV. Primeira dublagem q vi com a voz dele foi no Anthony Hopkins em Vestígios do Dia no Corujão, e algum tempo depois, Dustin Hoffman em Papillon (redublagem).


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Gabriel - 27-07-2023

taz Escreveu:Ainda não vi com o Mauro de Almeida, q é dublador q eu gosto muito. O Paulo Celestino eu não vi tbem, teria q ver, pq não faço ideia como ficou, quando passou na Globo o filme q ele tinha dublado, era a versão com a voz do Schnetzer.

Aqui uns trechos Taz, p ter uma ideia. Mauro de Almeida aos 1:55 e o Paulo Celestino aos 2:35: https://youtu.be/VHK2U7YjW-M


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 27-07-2023

taz Escreveu:Eu conheci a voz do Mauro de Almeida na propaganda de um banco q ele fazia (lindamente) na TV. Primeira dublagem q vi com a voz dele foi no Anthony Hopkins em Vestígios do Dia no Corujão, e algum tempo depois, Dustin Hoffman em Papillon (redublagem).
Acho que ele fazendo propaganda de bancos tbem foi meu primeiro contato com a voz dele, se não me engano o Itaú.

Primeiro filme que eu devo ter visto com ele deve ter sido o primeiro Wall Street, o cara é simplesmente o Michael Douglas falando português sem tirar nem pôr.


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - taz - 27-07-2023

GabrielSa Escreveu:Aqui uns trechos Taz, p ter uma ideia. Mauro de Almeida aos 1:55 e o Paulo Celestino aos 2:35: https://youtu.be/VHK2U7YjW-M

Vou assistir.


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Gabriel - 27-07-2023

Bruna Escreveu:Acho que ele fazendo propaganda de bancos tbem foi meu primeiro contato com a voz dele, se não me engano o Itaú.

Primeiro filme que eu devo ter visto com ele deve ter sido o primeiro Wall Street, o cara é simplesmente o Michael Douglas falando português sem tirar nem pôr.

Acho q a primeira vez que ouvi ele foi fazendo o Michael Caine em Austin Powers, eu via mto com meus irmãos mais velhos. Até hoje tenho esse filme.


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 27-07-2023

Luiz Antônio Lobue no John Lightgow


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Julius Rock - 28-07-2023

Waldyr Sant'anna no Morgan Freeman


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Gabriel - 28-07-2023

Leonardo José no Clint Eastwood, Léo foi um grande dublador e só foi ganhar mais reconhecimento com mais de 40 anos de dublagem dps de fazer o Thanos.


Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Fábio - 28-07-2023

Alexandre Marconato no David Duchovny