+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens em que há repetição de vozes (/showthread.php?tid=17849)
Dublagens em que há repetição de vozes - Bruna' - 15-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:As Primeiras Temporadas de Uma Família da Pesada na Marshmallow tem Várias Repetição de Vozes Até a Raquel Marinho e o Wellington Lima (que tem Personagens Fixos) Támbem Fizeram Pontas.O Well sim, a Raquel na primeira temporada eu não ouvi.
Dublagens em que há repetição de vozes - frederico@lomar.med.br - 15-01-2023
Bruna Escreveu:O Well sim, a Raquel na primeira temporada eu não ouvi.Falaram sobre isso no Tópico "Dublagem de Family Guy e American Dad"
Dublagens em que há repetição de vozes - frederico@lomar.med.br - 15-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:As Primeiras Temporadas de Uma Família da Pesada na Marshmallow tem Várias Repetição de Vozes Até a Raquel Marinho e o Wellington Lima (que tem Personagens Fixos) Támbem Fizeram Pontas.o Marcos Hailer Támbem.
Dublagens em que há repetição de vozes - frederico@lomar.med.br - 20-01-2023
Os Cavaleiros do Zodiaco tem várias Repetições de Vozes como Marcelo Campos dublando Jabu de Unicórnio, Misty de Lagarto e Mu de Aries, Aráken Saldanha dublando o Mestre Ancião e Cassius e Ronaldo Artinic dublando Geki de Urso e Aldebaran de Touro
Dublagens em que há repetição de vozes - frederico@lomar.med.br - 24-01-2023
nos Créditos Finais de Carros tem uma Cena do Mack assistindo e vendo Paródias de Filmes da Pixar tem o Porquinho, Abominavel Homem das Neves e Pt Pulga, a Coincidência é que todos são feito pelo John Ratzenberger (Incluindo Mack) e na Versão Brasileiro pelo Renato Rosenberg (com Exceção do Abominavel Homem das Neves).
Dublagens em que há repetição de vozes - Bruna' - 24-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:nos Créditos Finais de Carros tem uma Cena do Mack assistindo e vendo Paródias de Filmes da Pixar tem o Porquinho, Abominavel Homem das Neves e Pt Pulga, a Coincidência é que todos são feito pelo John Ratzenberger (Incluindo Mack) e na Versão Brasileiro pelo Renato Rosenberg (com Exceção do Abominavel Homem das Neves).Pois é, ele até fala algo tipo "mas que raio de produção barata é essa? Eles ficam usando o mesmo cara toda hora", é hilário, principalmente pensando nesse paralelo entre a dublagem PT-BR e a original.
Dublagens em que há repetição de vozes - Danilo Powers - 24-01-2023
Joana, a Virgem: Duda Ribeiro (Que Teve um Fixo no Início) e Mário Cardoso, Aliás, os 2 Dirigiram a Dublagem da Novela.
Dublagens em que há repetição de vozes - Bruna' - 29-01-2023
Todo mundo sabe que Todo Mundo Odeia o Chris tem MUITA repetição de vozes, mas no mesmo episódio eu confesso que ainda não tinha percebido.
No episódio do Mikão o Nando Lopes faz o Jerome (que já havia sido estabelecido como um personagem mais ou menos relevante), mas aí no final ele faz também um outro cara que rouba ele e que "não é do pedaço"
https://youtu.be/c3Tdru-XcHE?t=105
https://youtu.be/gwkOFi99kQw?t=209
Ele tá fazendo outra voz, mas tipo, é bizarro porque parece até que eles acharam que era o Jerome ou algo assim auhsauhsau
Dublagens em que há repetição de vozes - RHCSSCHR - 30-01-2023
E o que dizer da repetição EXCESSIVA de vozes no elenco do filme "Ela Vai Ter um Bebê"? Detalhe: foi dublado na VTI.
Leonardo José e Waldyr Sant'anna dublando quase todas as participações do filme, especialmente de atores que eram jovens na época e depois se tornaram famosos. Leonardo José dublando atores como Michael Keaton (!!!), Bill Murray, Dan Aykroyd e Ted Danson. E o Waldyr dublando John Candy e Woody Harrelson (!!!!!); bom, esse último pelo menos teve algumas falas dubladas pelo Hércules Franco, que depois se tornaria seu principal dublador (creio eu que essa foi a primeira vez em que o Hércules dublou o Harrelson).
Dublagens em que há repetição de vozes - taz - 30-01-2023
RHCSSCHR Escreveu:E o que dizer da repetição EXCESSIVA de vozes no elenco do filme "Ela Vai Ter um Bebê"? Detalhe: foi dublado na VTI.
Leonardo José e Waldyr Sant'anna dublando quase todas as participações do filme, especialmente de atores que eram jovens na época e depois se tornaram famosos. Leonardo José dublando atores como Michael Keaton (!!!), Bill Murray, Dan Aykroyd e Ted Danson. E o Waldyr dublando John Candy e Woody Harrelson (!!!!!); bom, esse último pelo menos teve algumas falas dubladas pelo Hércules Franco, que depois se tornaria seu principal dublador (creio eu que essa foi a primeira vez em que o Hércules dublou o Harrelson).
Na VTI sempre houve muita repetição de vozes, mas no caso específico desse filme, boa parte desses atores q vc citou aparece apenas na parte final do filme, com poucas falas. Tipo quando os atores aparecem no encerramento, dividindo a tela com os créditos, fazendo micro-participações, com falas usualmente rápidas.