+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Mistas (/showthread.php?tid=18567)
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 08-06-2026
A Vox Mundi hoje tem feito pouca dublagem mistas ,eles começaram a fazer dublagens mistas foi um pouco antes da pandemia ,aí na pandemia eles começaram fazer dublagem mista com certa frequência,aí a pandemia acabou ,eles começaram diminuir as dublagens mistas.
RE: Dublagens Mistas - Diego brando - 08-06-2026
(08-06-2026, 20:13 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Vox Mundi hoje tem feito pouca dublagem mistas ,eles começaram a fazer dublagens mistas foi um pouco antes da pandemia ,aí na pandemia eles começaram fazer dublagem mista com certa frequência,aí a pandemia acabou ,eles começaram diminuir as dublagens mistas.Não tem o fato que ela foi vendida pro grupo VSI? Essas empresas compram esses estúdios e toda liberdade criativa de trabalhar se foi
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 08-06-2026
(08-06-2026, 21:01 )Diego brando Escreveu:Entendi ,eu achei pelo fato da dublagem remota diminuir ,que dificulta a dublagem mista.(08-06-2026, 20:13 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Vox Mundi hoje tem feito pouca dublagem mistas ,eles começaram a fazer dublagens mistas foi um pouco antes da pandemia ,aí na pandemia eles começaram fazer dublagem mista com certa frequência,aí a pandemia acabou ,eles começaram diminuir as dublagens mistas.Não tem o fato que ela foi vendida pro grupo VSI? Essas empresas compram esses estúdios e toda liberdade criativa de trabalhar se foi
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 11-06-2026
A MGE Studios na época da pandemia começou fazer bastante dublagens mistas , não fazia antes da pandemia ,pelo fato da dublagem remota fez isso ,mais quando acabou a pandemia as dublagens mistas da MGE Studios.
RE: Dublagens Mistas - Diego brando - 11-06-2026
(11-06-2026, 11:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A MGE Studios na época da pandemia começou fazer bastante dublagens mistas , não fazia antes da pandemia ,pelo fato da dublagem remota fez isso ,mais quando acabou a pandemia as dublagens mistas da MGE Studios.Me contaram que a direção de lá já meio que torcia o nariz pra isso só não sei se é verídico
RE: Dublagens Mistas - Gabriel dos Santos Nogueira - 11-06-2026
(11-06-2026, 11:06 )Diego brando Escreveu:Entendi não sabia disso,isso explica tudo ,bom saber disso , obg.(11-06-2026, 11:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A MGE Studios na época da pandemia começou fazer bastante dublagens mistas , não fazia antes da pandemia ,pelo fato da dublagem remota fez isso ,mais quando acabou a pandemia as dublagens mistas da MGE Studios.Me contaram que a direção de lá já meio que torcia o nariz pra isso só não sei se é verídico
RE: Dublagens Mistas - Tommy Wimmer - 01-07-2026
O filme "The Cloverfield Paradox" foi dublado em Sampa no estúdio Dubbing & Mix, com um elenco principalmente carioca.
Sei que a Dubbing Mix já teve parceria com a Audio News (o primeiro "American Pie", "Sam & Cat"...)
RE: Dublagens Mistas - Biel - 03-07-2026
https://youtu.be/XaGnHQb_BcI?is=zVntVif5g9dhId4s nesse vídeo explica como era feito a dublagem mista antigamente,o dono da antiga SC e Megassom,falou que o estúdio tinha parceria com a Herbert Richers,de um dublador carioca dublar uma produção da SC sem ir para São Paulo,dublava as falas na Herbert Richers.
RE: Dublagens Mistas - Bruna' - 03-07-2026
(03-07-2026, 17:23 )Biel Escreveu: https://youtu.be/XaGnHQb_BcI?is=zVntVif5g9dhId4s nesse vídeo explica como era feito a dublagem mista antigamente,o dono da antiga SC e Megassom,falou que o estúdio tinha parceria com a Herbert Richers,de um dublador carioca dublar uma produção da SC sem ir para São Paulo,dublava as falas na Herbert Richers.Isso foi mais pra frente na vida do estúdio; muitas vezes os dubladores cariocas iam pra SP mesmo, como em Mestres do Universo que ele diz que o Bardavid e o Garcia foram pra SP.
A questão da Herbert creio que tenha sido um arranjo da Globo, já na época que o estúdio era Megassom.
RE: Dublagens Mistas - GabrielSa - 03-07-2026
(03-07-2026, 18:00 )Bruna Escreveu: Isso foi mais pra frente na vida do estúdio; muitas vezes os dubladores cariocas iam pra SP mesmo, como em Mestres do Universo que ele diz que o Bardavid e o Garcia foram pra SP.
A questão da Herbert creio que tenha sido um arranjo da Globo, já na época que o estúdio era Megassom.
O Marco Antônio Costa também já disse que foi a São Paulo gravar Edward Mãos de Tesoura.