+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Amostra de Vozes de Dubladores (/showthread.php?tid=20339)
Amostra de Vozes de Dubladores - Bruna' - 30-01-2025
"Nada Além de um Desejo", filme com Bing Crosby dublado na Álamo nos anos 70.
Luiz Pini e Beatriz Facker - https://youtu.be/LwJFuCT6QxY
Isaura Gomes e Garcia Neto - https://youtu.be/UZTK9XdnSPY
Marthus Mathias, José Soares e Borges de Barros* - https://youtu.be/KA10RvnZdrA
Lucy Guimarães e Muibo César Cury - https://youtu.be/p2K7cG2M83Q
*Nomes listados por ordem de aparição na cena.
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 31-01-2025
Elaine Cristina em Oito e Meio: https://www.youtube.com/watch?v=-rt1y8BfptE
André Filho e Pádua Moreira: https://ok.ru/video/9672772946504
Vera Lúcia Dias: https://ok.ru/video/9672774060616
Ambos trechos são de Onde Imperam as Balas, dublado na Peri Filmes nos anos 70, muito provavelmente.
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 02-02-2025
Gastão Malta no James Stewart: https://www.youtube.com/watch?v=EMyNU56Bk_0
João Ângelo no John Wayne: https://www.youtube.com/watch?v=MvkleOEEZ6o
Ambos os trechos são de O Homem que Matou o Facínora, dublagem setentista (provavelmente) da Álamo.
Potiguara Lopes em Balas que Não Erram (dubla o ferreiro): https://ok.ru/video/9679851358792
Amostra de Vozes de Dubladores - Bruna' - 04-02-2025
Todas as falas (ou 99% delas) que temos registro da Myrtes Grissoli em dublagem, do episódio da segunda temporada de James West:
[video=youtube;DSiCCfPW1HQ]https://www.youtube.com/watch?v=DSiCCfPW1HQ[/video]
Amostra de Vozes de Dubladores - Gustavo07 - 04-02-2025
Helio Porto, Arakén Saldanha e Liria Marçal
Campanile, Nelson Batista, Helio Porto, Gessy Fonseca e Neide Pavani
Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 04-02-2025
Gustavo07 Escreveu:Helio Porto, Neville George e Liria Marçal
[video=youtube;HiJN8BAL7ik]https://www.youtube.com/watch?v=HiJN8BAL7ik[/video]
Arakén Saldanha tbm está na cena, dublando o George C. Scott.
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 05-02-2025
De Sabotador, filme dublado na BKS beeem no comecinho dos anos 80, suponho:
Felipe Di Nardo e Renato Márcio: https://ok.ru/video/9686117386824
Nair Silva: https://ok.ru/video/9686121581128
Ricardo Marigo: https://ok.ru/video/9686121515592
Sônia Regina Moreno: https://ok.ru/video/9686119615048
Thelma Lúcia: https://ok.ru/video/9686117321288
Marly Ribeiro: https://www.youtube.com/watch?v=j7ueJiyTM10
Newton Apollo: https://www.youtube.com/watch?v=3_oyCblUzzI
O filme é "A Vida Como Ela É", dublado na VTI. Me parece ser também dos anos 80, talvez em fins de década.
Ênio Santos e Ruth Schelske em Charada: https://www.youtube.com/watch?v=cOrmdZDkLQw
De Assassinato no Expresso Oriente (1974), dublado na Odil Fono Brasil:
Potiguara Lopes e Rogério Márcico (este em tom caricato): https://www.youtube.com/watch?v=aj4QBBm39xU
Yolanda Cavalcanti: https://www.youtube.com/watch?v=UI-oWRPOgjI
E por fim, um pacotão de vozes da AIC retiradas de diversas produções (Viagem ao Fundo do Mar, A Feiticeira, Jonny Quest e Jeannie é um Gênio). Alguns destes dubladores eram bem raros no estúdio:
Antônio Aragão: https://www.youtube.com/watch?v=k0UiFeNcT9k (ele dubla o personagem Larry Tate só no primeiro trecho)
Armando Casella: https://www.youtube.com/watch?v=8haDQsd0fac
Daniel Guimarães: https://www.youtube.com/watch?v=J8uVp_sqxho
David Netto: https://www.youtube.com/watch?v=1IF8DGIhWi8
Elvira Samara: https://www.youtube.com/watch?v=aMGbGCdp5tY
José Luiz Pinho: https://www.youtube.com/watch?v=KLgkV5YO6Ak
Lia Saldanha: https://www.youtube.com/watch?v=VLXGW6uXqzM
Lidia Costa: https://www.youtube.com/watch?v=ldP5B2V8yog
Magali Sanches: https://www.youtube.com/watch?v=X_BBKAhrsG0
Márcia Cardeal: https://www.youtube.com/watch?v=M5gKIKxoT0Y
Oswaldo Calfat (dubla o Franklin Pierce) e Walmir Barros: https://www.youtube.com/watch?v=BM4ARz3JkaM
Roberto Marquis: https://www.youtube.com/watch?v=4CRuBwF4ims
Zaide Nacaratto (tom natural): https://www.youtube.com/watch?v=NStp5ItJKJI
Amostra de Vozes de Dubladores - Duke de Saturno - 05-02-2025
Antônio Aragão tinha parentesco com Renato Aragão?
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 05-02-2025
Raposita Escreveu:Antônio Aragão tinha parentesco com Renato Aragão?
Não.............
Amostra de Vozes de Dubladores - Bruna' - 05-02-2025
GabrielSa Escreveu:Arakén Saldanha tbm está na cena, dublando o George C. Scott.Creio que ele confundiu o Arakén com o Neville George, pois não ouvi o Neville aí.