+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes (/showthread.php?tid=23898)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 08-10-2018
Doki Escreveu:As músicas de DBs dubladas pra mim nunca foram grande coisa, só "pago pau" mesmo pra primeira ending.
Como assim? Um dos pontos mais positivos da dublagem de DBS é justamente os encerramentos. Além de Hello Hello, também Usubeni, Chao-Han Song e Shining Star ficaram excelentes em suas versões dubladas.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 08-10-2018
O nome do cantor do sétimo encerramento é Alex Ci. Acabei de ver aqui.
Ele parece ser a parte em inglês nessa música aqui: https://www.youtube.com/watch?v=RNFrpuhPsCc
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - IgorOliv - 08-10-2018
O Wendel postou um vídeo entrevistando o Mauro Ramos, e a partir do 6:34 ele faz a voz do Toppo [video=youtube;aAYqotSYKJQ]https://www.youtube.com/watch?v=aAYqotSYKJQ&t=0s[/video]
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Doki - 09-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Como assim? Um dos pontos mais positivos da dublagem de DBS é justamente os encerramentos. Além de Hello Hello, também Usubeni, Chao-Han Song e Shining Star ficaram excelentes em suas versões dubladas.Ah sim, a ED3 e a 4 são muito boas, Shiny Star não Gostei muito. Yoka Yoka Dance é até mediano. Mas ainda sim não curto muito algumas endings.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - sominterre - 09-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:As versões brasileiras das músicas das endings 9, 10 e 11 é que realmente tão me deixando ansioso pra escutar. Com as outras eu nem me importo muito.Eu tô ansioso é com o 8, que tem a Bulma.
Depois do 3, é o meu favorito, só espero que não metam inglês em cada frase
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 10-10-2018
sominterre Escreveu:Eu tô ansioso é com o 8, que tem a Bulma.
Depois do 3, é o meu favorito, só espero que não metam inglês em cada frase
Mas qual é o problema exatamente em meter trechos em inglês quando esses já existem na própria versão japa?
Quero dizer, por que os japoneses podem pôr os trechos em inglês e nós não podemos seguir isso nas versões oficiais daqui?
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - julioserro16 - 11-10-2018
Galera, Michel di Fiori confirmou que está dublando o Anato, Kaioshin do universo 1.
https://www.instagram.com/p/Boy320hh0aj/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=j6i4x56ldah6
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 12-10-2018
julioserro16 Escreveu:Galera, Michel di Fiori confirmou que está dublando o Anato, Kaioshin do universo 1.
https://www.instagram.com/p/Boy320hh0aj/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=j6i4x56ldah6
Ótima escolha, mas o personagem mesmo nem tem muitas falas.
Numa futura continuação onde explorem o universo 1, pode ser que ele fale mais.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - juandmarco - 12-10-2018
Eu só assisti o comecinho do Super dublado, algum dia continuo (ou, mais provável, recomeço). Mas queria saber quem dubla a Kale.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - gregoryluis09 - 12-10-2018
juandmarco Escreveu:Eu só assisti o comecinho do Super dublado, algum dia continuo (ou, mais provável, recomeço). Mas queria saber quem dubla a Kale.A Kale é a Samira Fernandes.