+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Duke de Saturno - 13-05-2026
(13-05-2026, 15:04 )Tommy Wimmer Escreveu: O próprio Pedro Alcântara disse que lembra vagamente desta versão.
https://x.com/Fringon/status/1955023081879245269
Sim, ele dublou o Jamal criança nessa versão
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Rodrigo(Dig@o)Di - 13-05-2026
Alguém sabe dizer se teve uma dublagem do ? 10 coisas que eu odeio em você pro avião, com o Hermes Baroli no Heath leager (não sei se escreve nome do ator assim)?
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Duke de Saturno - 13-05-2026
(13-05-2026, 21:14 )Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu: Alguém sabe dizer se teve uma dublagem do ? 10 coisas que eu odeio em você pro avião, com o Hermes Baroli no Heath leager (não sei se escreve nome do ator assim)?
N sei dizer se foi pra avião, mas parece q o Hermes realmente chegou a dublar o Heath Ledger quando ele ainda estava no RJ
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 19-05-2026
Nos últimos 5 anos a Prime Video tem relançado algumas dublagens de avião ultrarraras.
Meu Vizinho Mafioso
Sahara (2005). O filme foi distribuido pela Paramount nos Estados Unidos, e pela Paris Filmes no Brasil. (A Paramount não trabalha com o Studio Gábia.)
Quem Quer Ser Um Milionário? O filme foi distribuído pela Fox Searchlight nos Estados Unidos, e pela Europa Filmes no Brasil. Não sei quem distribuiu a dublagem da Vox Mundi.
The Weinstein Company (atualmente Lionsgate)
1408
O Diário de uma Babá
O Discurso do Rei
Senhorita Potter
A Dama de Ferro
Senhorita Potter (Miss Potter)
Versão brasileira, Double Sound
Mídia: Avião, Prime Video
Direção, Marcelo Coutinho
Renée Zellweger (Beatrix Potter) Fernanda Baronne
Ewan McGregor (Norman Warne) Felipe Grinnan
Emily Watson (Millie Warne) Márcia Coutinho
Barbara Flynn (Helen Potter) Emília Rey
Bill Paterson (Rupert Potter) Luiz Carlos Persy
Lucy Boyton (Beatrix Potter criança) Pamella Rodrigues
Anton Lasser (Harold Warne) Leonel Abrantes
David Bamber (Fruing Warne) Dário de Castro
Phyllida Law (Sra. Warne) Geisa Vidal
Christopher Middleton (Saunders) Sérgio Stern
Oliver Jenkins (Bertram - criança) Yan Gesteira
Carlos Gesteira, Ruth Gonçalves
Locução: Claudio Galvan
https://web.archive.org/web/20191113170707/http://dubla.com.br/info/producao/23192
https://sanojhumber.blogspot.com/2026/05/tt0482546-DUB.html
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 27-05-2026
O Fabuloso Destino de Amélie Poulain
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=23988
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Audrey Tautou (Amélie Poulain): Flávia Saddy
Mathieu Kassovitz (Nino Quincampoix): Felipe Grinnan
https://web.archive.org/web/20190921053043/http://dubla.com.br/info/producao/23098