+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios (/showthread.php?tid=29639)
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - Miguel Liza - 15-06-2026
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=109835&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=25218
Essa matéria, publicada em 1970, mostra pessoas famosas que já fizeram dublagem. Nela, além das informações já conhecidas, há uma que considero um erro. Porque, pelo que sei, o Dennis Carvalho nunca chegou a dublar o Robin, além do mais o da série do Batman dos anos 60 (que era dublado pelo Rodney Gomes).
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - GabrielSa - 15-06-2026
(15-06-2026, 20:23 )Miguel Liza Escreveu: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=109835&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=25218
Essa matéria, publicada em 1970, mostra pessoas famosas que já fizeram dublagem. Nela, além das informações já conhecidas, há uma que considero um erro. Porque, pelo que sei, o Dennis Carvalho nunca chegou a dublar o Robin, além do mais o da série do Batman dos anos 60 (que era dublado pelo Rodney Gomes).
Deve ser um erro mesmo. Até pq a voz do Dennis era mto grave pro Robin, ele tinha mais a ver com o Batman, por exemplo.
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - Paseven - 16-06-2026
(15-06-2026, 21:06 )Gabriel Escreveu:(15-06-2026, 20:23 )Miguel Liza Escreveu: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=109835&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=25218
Essa matéria, publicada em 1970, mostra pessoas famosas que já fizeram dublagem. Nela, além das informações já conhecidas, há uma que considero um erro. Porque, pelo que sei, o Dennis Carvalho nunca chegou a dublar o Robin, além do mais o da série do Batman dos anos 60 (que era dublado pelo Rodney Gomes).
Deve ser um erro mesmo. Até pq a voz do Dennis era mto grave pro Robin, ele tinha mais a ver com o Batman, por exemplo.
talvez, mas só talvez, tenham feito uma dublagem com o Dennis e em algum momento da história redublaram e nos dias de hoje consideramos a redublagem como sendo a dublagem original e a dublagem do Dennis perdida.
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - GabrielSa - 16-06-2026
(16-06-2026, 05:06 )Paseven Escreveu: talvez, mas só talvez, tenham feito uma dublagem com o Dennis e em algum momento da história redublaram e nos dias de hoje consideramos a redublagem como sendo a dublagem original e a dublagem do Dennis perdida.
O Luís Manuel contou numa entrevista que o Rodney Gomes disse não queria fazer o Batman na AIC, pq achava difícil de dublar já na primeira dublagem da TV Cinesom, e não disse que era ele que o dublava. Ele disse que tiveram vários testes recusados pelo cliente até o Rodney admitir que era ele que fazia no Rio e fazer o teste, sendo aprovado. Será que o Dennis Carvalho não chegou a fazer esse teste e teve uma confusão com ter dublado o personagem?
Essa dublagem foi em 66, época que o Dennis tinha 16-17 anos, apesar da voz grave ele pode ter sido considerado pro Robin por causa da idade, já que tinham poucas vozes jovens na dublagem da época.
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - GabrielSa - 16-06-2026
Matéria com o Luiz Feier Motta em 1990, e que quando ele é perguntado sobre grandes dubladores, ele fala do André Filho, antes mesmo de substituir ele no Stallone e outros atores. Curioso que uma vez perguntaram a ele numa caixinha do Instagram quem era o ídolo dele na dublagem e ele falou justamente do André Filho.
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=885959&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=140394
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - Paseven - 16-06-2026
(16-06-2026, 10:06 )Gabriel Escreveu: Matéria com o Luiz Feier Motta em 1990, e que quando ele é perguntado sobre grandes dubladores, ele fala do André Filho, antes mesmo de substituir ele no Stallone e outros atores. Curioso que uma vez perguntaram a ele numa caixinha do Instagram quem era o ídolo dele na dublagem e ele falou justamente do André Filho.
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=885959&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=140394
reparou que ele cita que dublou o filme "wall street"? provavelmente foi pra avião a dublagem.
obs: espero que seja o msm filme wall street com charlie sheen e michael douglas rs
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - Duke de Saturno - 16-06-2026
(16-06-2026, 10:06 )Gabriel Escreveu: Matéria com o Luiz Feier Motta em 1990, e que quando ele é perguntado sobre grandes dubladores, ele fala do André Filho, antes mesmo de substituir ele no Stallone e outros atores. Curioso que uma vez perguntaram a ele numa caixinha do Instagram quem era o ídolo dele na dublagem e ele falou justamente do André Filho.
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReaderMobile.aspx?bib=885959&pesq=%22dubladores%22%20%22famosos%22&pasta=ano%20197&pagfis=140394
Eu tô tentando acessar esse site, mas só diz "serviço indisponível"
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - GabrielSa - 16-06-2026
(16-06-2026, 12:19 )Duke de Saturno Escreveu: Eu tô tentando acessar esse site, mas só diz "serviço indisponível"
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - Duke de Saturno - 16-06-2026
(16-06-2026, 12:36 )Gabriel Escreveu:(16-06-2026, 12:19 )Duke de Saturno Escreveu: Eu tô tentando acessar esse site, mas só diz "serviço indisponível"
Obg Gabriel!
RE: Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - GabrielSa - 16-06-2026
(16-06-2026, 10:12 )Paseven Escreveu: reparou que ele cita que dublou o filme "wall street"? provavelmente foi pra avião a dublagem.
obs: espero que seja o msm filme wall street com charlie sheen e michael douglas rs
Pse. Se foi pra avião mesmo, ele deve ter feito o Michael Douglas, mas como isso deve ter sido gravado em 88-89, não duvido que escalassem ele pro próprio Charlie Sheen, ou mesmo Martin Sheen.