+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que quase fizeram personagens de outros (/showthread.php?tid=31791)
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 19-08-2023
O Marco Antônio já disse em entrevistas que a diretora tinha escalado ele pra dublar o segundo principal de plantão médico (que foi o Marco Ribeiro que acabou fazendo), mas quando chegou pra globo o Mário Jorge pediu pra colocar o Marco Antônio no George Clooney, que era pra ser o Luiz Feier?
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Pedro Pedreira - 27-08-2023
Glauco falou no Desfoque que fez teste pro Soos no Gravity Falls antes de passar no Bill. Ele ñ passou pq ele fez uma voz que achava que ia combinar e ñ seguiu o original, e ñ era isso que o cliente queria. Se ele tivesse seguido acho que ia ficar legal
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 11-09-2023
Marco Antônio Costa disse no versão dublada que o Nizo Neto tbm fez teste com ele pro Johnny Depp em Anjos da Lei.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Julius Rock - 11-09-2023
Eu vi em algum lugar que além do Francisco Júnior, o Duda Espinoza fez teste pro Falcão lá em Capitão América 2 em 2014
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 11-09-2023
GabrielSa Escreveu:Marco Antônio Costa disse no versão dublada que o Nizo Neto tbm fez teste com ele pro Johnny Depp em Anjos da Lei.
Ele tbm disse que o Hélio Ribeiro ia escalar ele pra dublar o Ace Ventura, mas ele não podia, e o Hélio escalou o Ricardo Schnetzer.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 17-09-2023
Alexandre Marconato e Alfredo Rollo fizeram teste pro Goku com o Wendel Bezerra.
Fonte: https://youtu.be/hgP34Dv7MqU?si=dSWw_mDcuNFttezd (26:50)
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Earthquake - 17-09-2023
GabrielSa Escreveu:Alexandre Marconato e Alfredo Rollo fizeram teste pro Goku com o Wendel Bezerra.
Fonte: https://youtu.be/hgP34Dv7MqU?si=dSWw_mDcuNFttezd (26:50)
Marconato ia ficar meio fora no Goku kkkkk, ainda bem que aprovaram o Wendel
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 10-10-2023
O Nizo Neto disse no Plugado Podcast que fez teste pra Toy Story, Aladdin, Corcunda de Notre Dame e Dinossauro (Disney).
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - Gabriel - 10-10-2023
O Mauro Ramos disse no podcast do Nizo Neto que o Silvio Navas fez o teste com ele pra o Pumba, e que até ficou bolado quando perdeu pro Mauro.
Edit: ele também comentou que o Telmo que quis mudar o ?Hakuna Matata? por ser uma animação infantil. E eu mesmo, por exemplo, sempre achei q tinha sido um pedido da Disney pelo mesmo motivo.
Dubladores que quase fizeram personagens de outros - H4RRY - 10-10-2023
O cara tá há meia hora falando desse podcast kkkkkkkkkk
Sobre o "HaTUna Matata", outros dubladores já haviam falado que foi uma escolha total da direção e não da Disney, afinal essa modificação foi apenas no Brasil. Obviamente eles perceberam a cagada e corrigiram a frase nos filmes subsequentes.