Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Trabalho favorito do dublador - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Trabalho favorito do dublador (/showthread.php?tid=39606)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Esse filme é um lixo, mas a dublagem é fenomenal.
exatamente...

"que foi? n cabe mais? o popozão tá muito gordo?"

"n se liga em mim n parceiro, to namoral, valeu"

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 05-03-2023

Joserlock Escreveu:exatamente...

"que foi? n cabe mais? o popozão tá muito gordo?"

"n se liga em mim n parceiro, to namoral, valeu"

E ainda tem o Moreno no Coringa horrível do Jared Leto. Maravilhoso

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 05-03-2023

Élcio Sodré - Um Cafetão Chamado Maciota

[video=youtube;Q2OPoaVO8ak]https://www.youtube.com/watch?v=Q2OPoaVO8ak[/video]

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 05-03-2023

Sérgio Stern: Interrogador do Tony Montana

[video=youtube;C-rxWyy7ZYE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=C-rxWyy7ZYE[/video]

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:Sérgio Stern: Interrogador do Tony Montana

[video=youtube;C-rxWyy7ZYE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=C-rxWyy7ZYE[/video]
no caso só por causa dos 00:31 né KKKKKKKKK então eh dai q veio esse meme

Trabalho favorito do dublador - Bruna' - 05-03-2023

Não sei como não curtem a Iara fazendo a Arlequina da Margot, eu prefiro a Evie mas a Iara ficava foda mesmo no live-action.

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 05-03-2023

Bruna Escreveu:Não sei como não curtem a Iara fazendo a Arlequina da Margot, eu prefiro a Evie mas a Iara ficava foda mesmo no live-action.
quem não curte eh doido, só ver ai q era praticamente perfeito, a vantagem da Evie eh combinar melhor com a Margot em si

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 05-03-2023

Bruna Escreveu:Não sei como não curtem a Iara fazendo a Arlequina da Margot, eu prefiro a Evie mas a Iara ficava foda mesmo no live-action.
Eu disse lá no elenco do JC que só combina na Arlequina.

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 05-03-2023

Luiz2812 Escreveu:E ainda tem o Moreno no Coringa horrível do Jared Leto. Maravilhoso
isso me lembra dessa cena aos 01:58 onde no original o Griggs fala "oh my God! e na dublagem virou "Opa que pegada!"

e ainda na dublagem tem uma fala q NÃO existe no original, aos 02:15 o Freitas manda um "beijinho?" e no inglês o personagem só fica quieto KKK

[video=youtube;IYteoOjRrtQ]https://www.youtube.com/watch?v=IYteoOjRrtQ[/video]

(mds até parece q sou fã dessa porra de filme, eh q apareceu nos meus recomendados no YT do nada)

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 05-03-2023

Joserlock Escreveu:isso me lembra dessa cena aos 01:58 onde no original o Griggs fala "oh my God! e na dublagem virou "Opa que pegada!"

e ainda na dublagem tem uma fala q NÃO existe no original, aos 02:15 o Freitas manda um "beijinho?" e no inglês o personagem só fica quieto KKK

[video=youtube;IYteoOjRrtQ]https://www.youtube.com/watch?v=IYteoOjRrtQ[/video]

(mds até parece q sou fã dessa porra de filme, eh q apareceu nos meus recomendados no YT do nada)

Nem lembrava que era o Freitas nesse cara..

Na minha cabeça era alguém que já tinha dublado o Mark Wahlberg porquê achava esse aí parecido